The Ecstasy of Gold – Letras bilingües Italian/Español

• Por: Il Volo

Letras y Traducción

[Español]

Te amaré

Desde ahora hasta el fin de los tiempos

Déjame guiarte

A través de cada palabra y cada camino

Déjame amarte

Cada día por el resto de mi vida

Más grande que el océano

Más profundo que la noche

Un placer sin fin

Bailando dentro de ti y de mí

Dentro de ti y de mí

Tu sonrisa, tu toque

Para siempre nunca será suficiente

El deseo de mi corazón

Arde por ti como la luna y el sol

Nuestro amor es verdadero

[Italian]

I will love you

From now until the end of time

Let me guide you

Through every word and every ride

Let me love you

Every day for the rest of my whole life

Bigger than the ocean

Deeper than the night

An endless pleasure

Dancing inside you and me

Inside you and me

Your smile, your touch

Forever will never be long enough

My heart's desire

Burns for you like the moon and the sun

Our love is true

Estructuras gramaticales clave

• I will love you

  ➔ Futuro simple

  ➔ La frase "I will love you" usa el futuro simple con "will" para expresar una promesa o compromiso en el futuro.

• From now until the end of time

  ➔ Frase preposicional de tiempo

  ➔ La frase "From now until the end of time" es una frase preposicional que indica una duración que comienza en el presente y se extiende indefinidamente.

• Let me guide you

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Let me guide you" usa el modo imperativo para hacer una petición o sugerencia cortés.

• Every day for the rest of my whole life

  ➔ Frase adverbial de tiempo

  ➔ La frase "Every day for the rest of my whole life" es una frase adverbial de tiempo que especifica la frecuencia y duración de la acción.

• Bigger than the ocean

  ➔ Adjetivo comparativo

  ➔ La frase "Bigger than the ocean" usa un adjetivo comparativo para comparar el tamaño de algo con el océano.

• Forever will never be long enough

  ➔ Doble negación

  ➔ La frase "Forever will never be long enough" usa una doble negación para enfatizar la idea de que ningún tiempo será suficiente.

• Burns for you like the moon and the sun

  ➔ Símil

  ➔ La frase "Burns for you like the moon and the sun" usa un símil con "like" para comparar la intensidad de la emoción con el brillo de la luna y el sol.