La Forza

• Por: Elina Nechayeva
• Álbum: Eurovision 2018

Letra:

[English]

[Español]

Sai, nella notte per me una stella c'è

Sí, en la noche para mí hay una estrella

Lei mi rischiara la via per l'eternità

Ella ilumina mi camino hacia la eternidad

È mia guida nell'immensità

Es mi guía en la inmensidad

Che non mi lascia mai

Que nunca me deja

La forza del destino volteggiar mi fa

La fuerza del destino me hace girar

L'ora è vicina di felicità

La hora está cerca de la felicidad

È un sogno o realtà la nostra affinità?

¿Es un sueño o realidad nuestra afinidad?

Sull'ali dell'amore rosé

Sobre las alas del amor rosado

Quando men vo per la via sempre libera

Cuando voy por el camino siempre libre

Vorrei che intorno a noi sia una favola

Quisiera que a nuestro alrededor sea un cuento de hadas

Nostro amore, guida a noi sarà

Nuestro amor, será nuestra guía

Nell'infinito per l'eternità

En el infinito por la eternidad

La forza del destino volteggiar mi fa

La fuerza del destino me hace girar

L'ora è vicina di felicità

La hora está cerca de la felicidad

È un sogno o realtà la nostra affinità?

¿Es un sueño o realidad nuestra afinidad?

Sull'ali dell'amore rosé

Sobre las alas del amor rosado

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
stella /ˈstɛl.la/ A2	noun - estrella
rischiara /riʃːarˈra/ B1	verb - iluminar
immensità /imːen.siˈtaː/ B2	noun - inmensidad
destino /dɛˈstiː.no/ B1	noun - destino
felicità /feliˈtʃi.ta/ B2	noun - felicidad
sogno /ˈsɔɲɲo/ A2	noun - sueño
affinità /afːiˈniː.ta/ B2	noun - afinidad
amore /aˈmoː.re/ A1	noun - amor
guida /ˈɡwiː.da/ B1	noun - guía
volteggiar /voltːeˈdʒaːr/ C1	verb - girar, girar en círculo
vicino /ˈviːtʃi.no/ A2	adjective - cerca
libera /liˈbe.ra/ B1	adjective - libre
favola /ˈfaːvɔ.la/ A2	noun - fábula