Mostrar bilingüe:

YEREVAN YEREVAN 00:27
Yana yar... Mi querida... 00:28
Alla...alla yar ¡Oh...oh, querida! 00:38
Sil...sil yar... Sil...sil, querida... 00:48
Yana La... Yana La... 00:53
Nana...nana...nana... Nana...nana...nana... 01:33
Yana yerk...nana yay...shem... Yana yerk...nana yay...shem... 02:05
Yana...yara...nakhqa... Yana...yara...nakhqa... 03:05
Yana...yaya...khqqa... Yana...yaya...khqqa... 03:14
Yana la...Trahyankqualla... Yana la...Trahyankqualla... 03:16
Yan lar...yayi...yan lar...ayaa...yaay... Yan lar...yayi...yan lar...ayaa...yaay... 03:26
yanjili...yana...yaka...riyu... yanjili...yana...yaka...riyu... 05:00
Nana...nana...nana... Nana...nana...nana... 05:04

Yerevan (Reimagined by Mercan Dede) – Letras bilingües Inglés/Español

📲 ¿Una canción tan top como "Yerevan (Reimagined by Mercan Dede)" y aún no la has estudiado con la app? ¡No te lo pierdas!
Por
Ludovico Einaudi, Mercan Dede, Djivan Gasparyan, Quartetto David, Franco Feruglio, Ra*faelle
Álbum
Reimagined. Volume 2, Chapter 3 (original album: Eden Roc)
Visto
139,404
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Inglés]
[Español]
YEREVAN
YEREVAN
Yana yar...
Mi querida...
Alla...alla yar
¡Oh...oh, querida!
Sil...sil yar...
Sil...sil, querida...
Yana La...
Yana La...
Nana...nana...nana...
Nana...nana...nana...
Yana yerk...nana yay...shem...
Yana yerk...nana yay...shem...
Yana...yara...nakhqa...
Yana...yara...nakhqa...
Yana...yaya...khqqa...
Yana...yaya...khqqa...
Yana la...Trahyankqualla...
Yana la...Trahyankqualla...
Yan lar...yayi...yan lar...ayaa...yaay...
Yan lar...yayi...yan lar...ayaa...yaay...
yanjili...yana...yaka...riyu...
yanjili...yana...yaka...riyu...
Nana...nana...nana...
Nana...nana...nana...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

Yerevan

/jɛrəˈvɑːn/

B1
  • proper noun
  • - La capital y ciudad más grande de Armenia.

Yana

[ˈjana]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Una vocalización o sonido sin significado semántico claro en inglés, a menudo utilizada rítmica o melódicamente en la música. Podría ser una sílaba de un idioma no inglés.

yar

[jaɾ]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Una vocalización o sonido sin significado semántico claro en inglés, a menudo utilizada rítmica o melódicamente en la música. Podría ser una sílaba de un idioma no inglés.

Alla

[ˈalla]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Una vocalización o sonido sin significado semántico claro en inglés, a menudo utilizada rítmica o melódicamente en la música. Podría ser una sílaba de un idioma no inglés.

Sil

[sil]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Una vocalización o sonido sin significado semántico claro en inglés, a menudo utilizada rítmica o melódicamente en la música. Podría ser una sílaba de un idioma no inglés.

La

[la]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Una vocalización o sonido sin significado semántico claro en inglés, a menudo utilizada rítmica o melódicamente en la música. Podría ser una sílaba de un idioma no inglés.

Nana

[ˈnana]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Una vocalización o sonido sin significado semántico claro en inglés, a menudo utilizada rítmica o melódicamente en la música. Podría ser una sílaba de un idioma no inglés.

yerk

/jɛrk/

N/A
  • unclear / possibly noun (Armenian)
  • - En armenio, 'yerk' (երգ) significa 'canción' o 'himno'. En este contexto, podría ser una palabra lírica o una vocalización.

yay

[jaɪ]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Una vocalización o sonido sin significado semántico claro en inglés, a menudo utilizada rítmica o melódicamente en la música. Podría ser una sílaba de un idioma no inglés.

shem

[ʃɛm]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Una vocalización o sonido sin significado semántico claro en inglés, a menudo utilizada rítmica o melódicamente en la música. Podría ser una sílaba de un idioma no inglés.

yara

[ˈjaɾa]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Una vocalización o sonido sin significado semántico claro en inglés, a menudo utilizada rítmica o melódicamente en la música. Podría ser una sílaba de un idioma no inglés. (Nota: 'yara' significa 'herida' o 'cicatriz' en turco, pero su relevancia aquí no está clara sin más contexto).

nakhqa

[ˈnaxqa]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Una vocalización o sonido sin significado semántico claro en inglés, a menudo utilizada rítmica o melódicamente en la música. Podría ser una sílaba de un idioma no inglés.

yaya

[ˈjaja]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Una vocalización o sonido sin significado semántico claro en inglés, a menudo utilizada rítmica o melódicamente en la música. Podría ser una sílaba de un idioma no inglés.

khqqa

[ˈkʰqqa]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Una vocalización o sonido sin significado semántico claro en inglés, a menudo utilizada rítmica o melódicamente en la música. Podría ser una sílaba de un idioma no inglés.

Trahyankqualla

[tɾaˈhjaŋkwaˌlla]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Una vocalización o sonido sin significado semántico claro en inglés, a menudo utilizada rítmica o melódicamente en la música. Podría ser una sílaba de un idioma no inglés.

Yan

[jan]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Una vocalización o sonido sin significado semántico claro en inglés, a menudo utilizada rítmica o melódicamente en la música. Podría ser una sílaba de un idioma no inglés, posiblemente relacionada con 'Yana'.

lar

/lɑːr/

N/A
  • unclear / possibly noun/verb (Armenian)
  • - En armenio, 'lar' (լար) puede significar 'cuerda' (ej. de un instrumento), 'alambre' o 'tensión', y también funciona como verbo 'tensar'. En estas letras, puede ser una palabra lírica o una vocalización.

yayi

[ˈjaji]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Una vocalización o sonido sin significado semántico claro en inglés, a menudo utilizada rítmica o melódicamente en la música. Podría ser una sílaba de un idioma no inglés.

ayaa

[aˈjaː]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Una vocalización o sonido sin significado semántico claro en inglés, a menudo utilizada rítmica o melódicamente en la música. Podría ser una sílaba de un idioma no inglés.

yaay

[jaːj]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Una vocalización o sonido sin significado semántico claro en inglés, a menudo utilizada rítmica o melódicamente en la música. Podría ser una sílaba de un idioma no inglés.

yanjili

[janˈd͡ʒili]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Una vocalización o sonido sin significado semántico claro en inglés, a menudo utilizada rítmica o melódicamente en la música. Podría ser una sílaba de un idioma no inglés.

yaka

[ˈjaka]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Una vocalización o sonido sin significado semántico claro en inglés, a menudo utilizada rítmica o melódicamente en la música. Podría ser una sílaba de un idioma no inglés.

riyu

[ˈriju]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Una vocalización o sonido sin significado semántico claro en inglés, a menudo utilizada rítmica o melódicamente en la música. Podría ser una sílaba de un idioma no inglés.

🧩 Descifra "Yerevan (Reimagined by Mercan Dede)" – cada frase y palabra será más clara con la app!

💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!

Estructuras gramaticales clave

  • YEREVAN

    ➔ Sustantivo propio

    ➔ Este es un sustantivo propio, que se refiere a un lugar específico (la capital de Armenia). En gramática, los sustantivos propios siempre se escriben con mayúscula y se refieren a entidades únicas.

  • Yana yar...

    ➔ Vocalización repetitiva / Interjección

    ➔ Esta frase consiste en sílabas repetidas o similares ('Yana', 'yar') a menudo utilizadas como vocalizaciones o interjecciones en la música, con un significado más emocional que literal.

  • Alla...alla yar

    ➔ Vocalización repetitiva / Llamada

    ➔ Similar a la línea anterior, esto implica la repetición de un sonido ('Alla') seguido de 'yar.' Esta estructura es común en estribillos o llamadas musicales, a menudo invocando un sentido de conexión o dirección.

  • Sil...sil yar...

    ➔ Vocalización repetitiva / Sonido enfático

    ➔ La repetición de 'Sil' antes de 'yar' da una sensación de un sonido rápido y percusivo o una acción enfatizada, aunque contextualmente es una vocalización. Podría imitar un comando imperativo debido a su repetición concisa.

  • Nana...nana...nana...

    ➔ Vocalización pura / Scat

    ➔ Este es un ejemplo clásico de vocalización no léxica o scat, donde la voz se utiliza como un instrumento, creando ritmo y melodía sin transmitir palabras o significado gramatical específico.

  • Yana yerk...nana yay...shem...

    ➔ Vocalización fragmentada / Secuencia fonética

    ➔ Esta línea presenta una secuencia de sonidos distintos y fragmentados ('Yerk,' 'yay,' 'shem') combinados con vocalizaciones repetitivas ('Yana,' 'nana'). Se enfoca en la exploración fonética más que en la estructura de la oración.

  • Yana...yara...nakhqa...

    ➔ Vocalización progresiva / Progresión sonora

    ➔ Los sonidos muestran una ligera progresión o variación ('Yana' a 'yara' a 'nakhqa'), indicando un movimiento en la vocalización en lugar de palabras fijas. Podría sugerir un desarrollo melódico o rítmico.

  • Yana la...Trahyankqualla...

    ➔ Vocalización compleja / Sonido onomatopéyico

    ➔ Esta línea combina vocalizaciones simples ('Yana la') con un sonido más largo, complejo y potencialmente onomatopéyico ('Trahyankqualla'). Esto podría evocar una sensación o atmósfera específica a través de su estructura fonética única.

  • Yan lar...yayi...yan lar...ayaa...yaay...

    ➔ Vocalización iterativa y emotiva

    ➔ Esta línea exhibe iteración ('Yan lar' repetido) y sonidos extendidos y emotivos ('ayaa...yaay...'). Tales vocalizaciones a menudo sirven para construir emoción o extender una frase musical, enfatizando un sentimiento en lugar de un concepto.