Ga1ahad and Scientific Witchery – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Mili
• Álbum: Miracle Milk

Letras y Traducción

[Español]

Ga1ahad y Brujería Científica

La poción mágica - ...

de Reanimación - ...

de Reanimación - Arándano agridulce

de Reanimación - Sabor a euforia

Levántate de la cama, mi amor - Sabor a euforia

Para poder verte de nuevo - Para poder verte de nuevo

Para poder matarte de nuevo - Para poder matarte de nuevo

Y yo - Mi cerebro se acelera

Te reconstruiré de nuevo - Te reconstruiré de nuevo

... - A las brujas no se las puede amar

... - Así que luché valientemente

... - Cayeron

... - y fracasaron

... - Mi dama no se marchita

La-ta lu-li-la lu-lu-la li-lu-la - Mi dama no se marchita

La-ta lu-li-la lu-lu-la li-lu-la - ...

Ta-la-ta lu-li-la- lu-lu-la lu-la-li-la - ...

La-ta lu-li-la lu-lu-la li-lu-la - ...

Ta-la-ta lu-li-la- lu-lu-la lu-la-li-la - ...

Sándwich envenenado - ...

La fiesta del té comienza ahora - ...

Come - ...

Si tienes suerte, no te pudrirás - ...

... - Come

... - Es tu turno

... - Come hasta caer

Come - ...

Tal vez esta vez te atrapen - ...

... - Come

... - Llena tu estómago hasta que reviente

Come - Come

Cómelo todo - Cómelo todo

Solo cómetelo todo - Solo cómetelo todo

Porque no hay veneno después de todo - Porque no hay veneno después de todo

... - He cruzado montañas y mazmorras

... - Doncella de hierro

... - Mi dama ha hablado

... - "Ga1ahad, nunca te derrumbarás"

... - Así que cargué

... - Mis láseres

Ta li-la-lu li-la-that - ...

hace tus huesos más fuertes que el acero - ...

Tu li-la-ta li-la-that - ...

respalda tus pensamientos en la nube - ...

Verdad o falso - ...

Es la lógica la que lo dicta todo - ...

Borde ascendente - ...

Tics del reloj - ...

Estimula tu flip-flop - ...

Genera - ...

Oscila - ...

Deja que tu sangre - ...

llene las puertas - ...

Multiplex - ...

Procesa - ...

Registro - ...

Limpia tu pus - ...

Tritura tus vitaminas - ...

El fin justifica los medios - ...

Abre el libro - ...

Ve a la página 617 - ...

¡BRUGERÍA CIENTÍFICA! - ...

... - Algún día

... - Conquistaré la tierra y te tendré

... - MASACRADO

Explota, explota - ...

No seas como Lansl0t - ...

No seas como Lansl0t - Aprecio tus pensamientos

Eres la nueva actualización - Aprecio tus pensamientos

... - Aprecio tus pensamientos

... - Pero me has dado demasiado para tolerar

He hecho tanto - Pero me has dado demasiado para tolerar

He hecho tanto - ...

por ti, pero me tratas así. - ...

No hay perdón para este amor infinito - No hay perdón para este amor infinito

Mi diosa nunca me miró - Mi diosa nunca me miró

Mi diosa nunca me miró - Finalmente

... - Finalmente

... - Nuestras heridas

Nuestras heridas - Nuestras heridas

Nuestras heridas - Cerradas

Cerradas - Convertidas en

Costras moradas - Costras moradas

Bésame - Bésame

Ternamente - Ternamente

Suavemente - Suavemente

Violentamente - Violentamente

No hay marcha atrás - ...

y no hay repetición - ...

... - No puedo volver a

... - cómo solíamos ser

No hay reinicio - No hay reinicio

solo continuar - solo continuar

Retoma desde donde - Retoma desde donde

lo dejamos y ¡mira! - lo dejamos y ¡mira!

[Inglés]

Ga1ahad & Scientific Witchery

The magical potion ...

of Reanimation ...

of Reanimation Bittersweet cranberry

of Reanimation Flavoured euphboria

Rise from bed my Darling Flavoured euphboria

So I can see you again So I can see you again

So I can kill you again So I can kill you again

And I´ll My brains accelerate

Reassamble you again Reassamble you again

... The witches can´t be loved

... So bravely I fought

... They fell

... and failed

... My lady doesn´t wilt

La-ta lu-li-la lu-lu-la li-lu-la My lady doesn´t wilt

La-ta lu-li-la lu-lu-la li-lu-la ...

Ta-la-ta lu-li-la- lu-lu-la lu-la-li-la ...

La-ta lu-li-la lu-lu-la li-lu-la ...

Ta-la-ta lu-li-la- lu-lu-la lu-la-li-la ...

Poisoned sandwich ...

Tea party starts now ...

Eat up ...

If you´re lucky, you won't rot ...

... Eat up

... It´s your turn

... Eat till you drop

Eat up ...

Maybe this time you´ll be caught ...

... Eat up

... Fill your stomach till it pops

Eat up Eat up

Eat it all Eat it all

Just eat it all Just eat it all

Cause there is no poison after all Cause there is no poison after all

... I´ve cleared mountains and dungeons

... Iron maiden

... My lady has spoken

... "Ga1ahad, you will shall never collapse"

... So I charged up

... My lasers

Ta li-la-lu li-la-that ...

makes your bones stronger than steel ...

Tu li-la-ta li-la-that ...

backs up your thoughts to the cloud ...

Truth or false ...

It´s the logic that dictates it all ...

Rising edge ...

Ticks o´clock ...

Stimulate your flip-flop ...

Generate ...

Oscillate ...

Let your blood ...

fill the gates ...

Multiplex ...

Process ...

Registration ...

Wipe off your pus ...

Grind down your vitamins ...

The end justifies the means ...

Open the book ...

Turn to page 617 ...

SCIENTIFIC WITCHERY! ...

... Someday

... I´ll conquer the land and have you

... SLAYED

Blast away blast away ...

Don´t be like Lansl0t ...

Don´t be like Lansl0t I appretiate your thoughts

You are the new upgrade I appretiate your thoughts

... I appretiate your thoughts

... But you have given me too much to tolerate

I´ve done so much But you have given me too much to tolerate

I´ve done so much ...

for you, but you treat me this way. ...

No forgiveness for this endless love No forgiveness for this endless love

My goddess never looked at me My goddess never looked at

My goddess never looked at me Finally

... Finally

... Our wounds

Our wounds Our wounds

Our wounds Closed

Closed Turned into

Purple Scabs Purple Scabs

Kiss me Kiss me

Tenderly Tenderly

Gently Gently

Violently Violently

There is no undo ...

and there is no repeat ...

... Can´t go back to

... how we used to be

There is no restart There is no restart

but only proceed but only proceed

Take up from where Take up from where

we´ve left off and see! we´ve left off and see!

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
reanimation /ˌriː.æn.ɪˈmeɪ.ʃən/ C1	noun - el acto de restaurar la vida o la vitalidad
euphoria /juːˈfɔː.ri.ə/ C1	noun - una sensación de gran felicidad y emoción
reassemble /ˌriː.əˈsem.bl̩/ B2	verb - volver a armar algo después de haber sido desmontado
accelerate /əkˈsel.ə.reɪt/ B2	verb - aumentar la velocidad
wilt /wɪlt/ B1	verb - volverse débil y mustio, especialmente por falta de agua
poison /ˈpɔɪ.zən/ A2	noun - una sustancia capaz de causar la muerte o la enfermedad
rot /rɒt/ A2	verb - pudrirse
laser /ˈleɪ.zər/ B1	noun - un haz estrecho de luz intensa y coherente
stimulate /ˈstɪm.jə.leɪt/ B2	verb - animar a algo a desarrollarse o volverse más activo
oscillate /ˈɒs.ɪ.leɪt/ C1	verb - moverse repetidamente de un lado a otro
multiplex /ˈmʌl.tɪ.plɛks/ C1	adjective - que tiene muchas partes o funciones diferentes
vitamin /ˈvɪt.ə.mɪn/ B1	noun - cualquiera de un grupo de compuestos orgánicos esenciales para el crecimiento y la nutrición normales
scab /skæb/ B1	noun - una costra que se forma sobre una herida mientras sana
tolerate /ˈtɒl.ə.reɪt/ B2	verb - permitir que algo exista o suceda sin intentar impedirlo
upgrade /ˈʌp.ɡreɪd/ B1	noun - una mejora o potenciación de algo