Somewhere in time – Letras bilingües Vietnamita/Español

• Por: Vô Mạnh Tử (无孟子)

Letras y Traducción

[Español]

Seguro que te dije que te amaba hace cientos de años.

Pero solo olvidaste que yo también te olvidé.

Seguro que te dije que te amaba hace cientos de años.

Pero solo olvidaste que yo también te olvidé.

Seguro que te dije que te amaba hace cientos de años.

Pero solo olvidaste que yo también te olvidé.

Pasé por tu lado, pero no nos encontramos.

Si doy la vuelta, sigo equivocado.

Nunca sentimos lo mismo.

Nos chocamos en la esquina.

Tu madre no te lo dijo.

Cuando chocas con alguien, debes decir "lo siento".

Estábamos bien hoy.

Si te pierdes a tu amor, es un error.

Seguro que te dije que te amaba hace cientos de años.

Pero solo olvidaste que yo también te olvidé.

Seguro que te dije que te amaba hace cientos de años.

Pero solo olvidaste que yo también te olvidé.

Pasé por tu lado, pero no nos encontramos.

Si doy la vuelta, sigo equivocado.

Nunca sentimos lo mismo.

Nos chocamos en la esquina.

Tu madre no te lo dijo.

Cuando chocas con alguien, debes decir "lo siento".

Estábamos bien hoy.

Si te pierdes a tu amor, es un error.

Pasé por tu lado, pero no nos encontramos.

Si doy la vuelta, sigo equivocado.

Nunca sentimos lo mismo, nos chocamos en la esquina.

Tu madre no te lo dijo.

Cuando chocas con alguien, debes decir "lo siento".

Estábamos bien hoy.

Si te pierdes a tu amor, es un error.

[Vietnamita]

我肯定在几百年前就说过爱你

只是你忘了我也没记起

我肯定在几百年前就说过爱你

只是你忘了我也没记起

我肯定在几百年前就说过爱你

只是你忘了我也没记起

走过路过没遇过

回头转头还是错

你我不曾感受过

相撞在街口

你妈没有告诉你

撞到人要说对不起

本来今天好好的

爱人就错过

我肯定在几百年前就说过爱你

只是你忘了我也没记起

我肯定在几百年前就说过爱你

只是你忘了我也没记起

走过路过没遇过

回头转头还是错

你我不曾感受过

相撞在街口

你妈没有告诉你

撞到人要说对不起

本来今天好好的

爱人就错过

走过路过没遇过

回头转头还是错

你我不曾感受过相撞在街口

你妈没有告诉你

撞到人要说对不起

本来今天好好的

爱人就错过

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
爱 /ài/ A1	noun - amor verb - amar
忘 /wàng/ A2	verb - olvidar
记 /jì/ A2	verb - recordar
走 /zǒu/ A1	verb - caminar
路 /lù/ A1	noun - camino
遇 /yù/ A2	verb - encontrar
回 /huí/ A2	verb - volver
转 /zhuǎn/ A2	verb - girar
错 /cuò/ A2	adjective - equivocado
感受 /gǎnshòu/ B1	verb - sentir
相撞 /xiāngzhuàng/ B1	verb - chocar
街口 /jiēkǒu/ B1	noun - esquina de la calle
告诉 /gàosù/ A2	verb - decir
道歉 /dàqiàn/ A2	verb - disculparse
好 /hǎo/ A1	adjective - bueno
错过 /cuòguò/ B1	verb - perder