Angel – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Libera
• Álbum: Hope

Letras y Traducción

[Español]

Ángel, toma tus alas y vuela

Vigilando sobre mí

Guíame en mi noche

Y sé mi luz principal

Ángel, has encontrado un camino

Nunca temas avanzar

Serás un amigo para mí

Ángel, extiende tus alas y vuela

Voces angelorum gloria

Dona eis pacem

Porque siempre estás cerca de mí, en mi alegría y mi tristeza

Porque siempre te preocupas por mí, elevando mi espíritu al cielo

Donde un millón de ángeles cantan, en asombrosa armonía

Y las palabras de amor que traen

La historia sin fin

Un millón de voces cantan

Al milagro de la luz

Así que me refugio bajo tu ala

Eres mi guardián, ángel mío

Cantate caeli chorus angelorum

Venite adoramus in aeternum

Psallite saecula et saeculorum

Laudate Deo in gloria

...

¿Puedes ser mi ángel ahora, vigilando sobre mí?

Consuélame e inspírame para ver nuestro camino juntos

¿Puedo ser realmente tu amigo, libre de todas las preocupaciones?

Las nubes se irían, y entonces yo también sería un ángel

Voces angelorum gloria

Dona eis pacem

Porque siempre estás cerca de mí,

En mi alegría y mi tristeza

Porque siempre te preocupas por mí,

Elevando mi espíritu al cielo

Donde un millón de ángeles cantan, en asombrosa armonía

Y las palabras de amor que traen

La historia sin fin

Un millón de voces cantan

Al milagro de la luz

Así que me refugio bajo tu ala

Eres mi guardián, ángel mío

Ángel mío

...

...

...

[Inglés]

Angel take your wings and fly

Watching over me

See me through my night time

And be my leading light

Angel you have found a way

Never fear to tread

You'll be a friend to me

Angel spread your wings and fly

Voces angelorum gloria

Dona eis pacem

For you're always near to me, in my joy and my sorrow

For you ever care for me, lifting my spirits to the sky

Where a million angels sing, in amazing harmony

And the words of love they bring

The never ending story

A million voices sing

To the wonder of the light

So I hide beneath your wing

You are my guardian, angel of mine

Cantate caeli chorus angelorum

Venite adoramus in aeternum

Psallite saecula et saeculorum

Laudate Deo in gloria

Can you be my angel now watching over me

Comfort and inspire me to see our journey through

Can I be your friend indeed, from all cares set free,

The clouds would pass away, then I'd be an angel too

Voces angelorum gloria,

Dona eis pacem

For you're always near to me,

In my joy and my sorrow

For you ever care for me,

Lifting my spirits to the sky

Where a million angels sing, in amazing harmony

And the words of love they bring

The never ending story

A million voices sing

To the wonder of the light

So I hide beneath your wing

You are my guardian, angel of mine

Angel of mine

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
angel /ˈeɪndʒəl/ A2	noun - un ser espiritual que se cree actúa como asistente, agente o mensajero de Dios noun - una persona muy pura, amable o buena
wings /wɪŋz/ A1	noun - uno de los órganos móviles con los que un ave o insecto vuela
fly /flaɪ/ A1	verb - moverse por el aire usando alas o en una aeronave verb - pasar o moverse rápidamente noun - la abertura en la parte delantera de los pantalones
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ A1	verb - mirar u observar a alguien o algo
light /laɪt/ A1	noun - el agente natural que estimula la vista y hace visibles las cosas adjective - tener una cantidad considerable o suficiente de luz natural; brillante
friend /frɛnd/ A1	noun - una persona a la que se conoce y con la que se tiene un vínculo de afecto mutuo
voices /ˈvɔɪsɪz/ A1	noun - un sonido producido en la laringe y pronunciado a través de la boca
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - un sentimiento de gran placer y felicidad
sorrow /ˈsɒroʊ/ B1	noun - un sentimiento de profunda angustia causado por pérdida, decepción u otra desgracia
care /keə(r)/ A1	noun - la provisión de lo necesario para la salud, el bienestar, el mantenimiento y la protección de alguien o algo verb - sentir preocupación o interés
sing /sɪŋ/ A1	verb - producir sonidos musicales con la voz
harmony /ˈhɑːrməni/ B1	noun - la combinación de notas musicales sonadas simultáneamente para producir acordes y progresiones de acordes noun - el estado de estar de acuerdo o en concordancia
love /lʌv/ A1	noun - un sentimiento intenso de afecto profundo verb - sentir afecto profundo por
story /ˈstɔːri/ A1	noun - una narración de eventos o experiencias pasadas noun - una historia o cuento para contar a los niños
wonder /ˈwʌndə(r)/ A2	noun - un sentimiento de sorpresa mezclado con admiración, causado por algo bello, inesperado, desconocido o inexplicable verb - sentir admiración y asombro
hide /haɪd/ A1	verb - poner o mantener fuera de la vista
guardian /ˈɡɑːrdiən/ B1	noun - una persona que protege o defiende a alguien o algo
comfort /ˈkʌmfərt/ A2	noun - un estado de comodidad física y libertad de dolor o constricción verb - hacer que alguien se sienta menos infeliz o preocupado
inspire /ɪnˈspaɪə(r)/ B1	verb - llenar a alguien con el impulso o la capacidad de hacer o sentir algo, especialmente de hacer algo creativo
journey /ˈdʒɜːrni/ A1	noun - un acto de viajar de un lugar a otro