Enorion – Letras bilingües Japonés/Español

• Por: Enorion
• Álbum: Enorion (Single)

Letras y Traducción

[Español]

Volvemos en el tiempo, con diez millones de luces

Las luces eternas del trueno

Contra la corriente estamos luchando de nuevo

Los más fuertes se levantarán y ascenderán

Siempre debes enfrentar el miedo

Este sentimiento es una cadena y esta cadena está en llamas

Todavía tenemos tiempo, para luchar y romper todas estas cadenas

Enorion, tenemos

Tenemos el poder a través del cielo

Enorion, luchamos

Lucharemos hasta el final para ver el sol de nuevo

Antes de medianoche, la oscuridad se alzará

Pero aún no conocen nuestro poder

Garras de la noche, tan malvadas y poderosas

No te harán daño si estoy yo

Mis hermanos, sigan sus corazones

Crean en su fe y no desperdicien sus elecciones

Miren el cielo, subiendo las escaleras hacia el sol

Enorion, tenemos

Tenemos el poder a través del cielo

Enorion, luchamos

Lucharemos hasta el final para ver el sol de nuevo

[Japonés]

We're back in time, with ten million lights

The eternal lights of the thunder

Against the flow we're fighting again

The strongest will rise and ascend

You always should face the fear

This feeling's a chain and this chain is blazing

We still have time, to fight and break all these chains

Enorion, we have

We have the power across the sky

Enorion, we fight

We will fight to the end to see the sunshine again

Before midnight, the darkness shall rise

But they still don't know our power

Claws of the night, so evil and might

Won't hurt you if I'm on the way

My brothers follow your hearts

Believe in your faith and don't waste your choices

Gaze at the sky, climbing the stairs to the sun

Enorion, we have

We have the power across the sky

Enorion, we fight

We will fight to the end to see the sunshine again

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
time /taɪm/ A1	noun - un período medido durante el cual ocurre una acción
power /ˈpaʊər/ A2	noun - la capacidad de hacer algo o actuar de cierta manera
fear /fɪr/ A2	noun - una emoción desagradable causada por la creencia de que alguien o algo es peligroso
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B1	noun - la ausencia de luz
fight /faɪt/ B1	verb - usar la fuerza física para intentar derrotar a alguien
chain /tʃeɪn/ B2	noun - una serie de enlaces o anillos conectados
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ B2	noun - luz y calor del sol
claw /klɔː/ B2	noun - una uña afilada y curvada en el pie de un animal
brother /ˈbrʌðər/ A2	noun - un hermano masculino
heart /hɑːrt/ A2	noun - el órgano en tu cuerpo que envía la sangre por todo el cuerpo

Estructuras gramaticales clave

• We're back in time, with ten million lights

  ➔ Tiempo Presente Continuo

  ➔ La frase "Estamos de vuelta" usa el presente continuo para indicar que la acción está ocurriendo actualmente.

• You always should face the fear

  ➔ Verbo Modal: should

  ➔ La palabra "should" indica obligación o recomendación.

• This feeling's a chain and this chain is blazing

  ➔ Contracción (is = 's)

  ➔ La contracción "feeling's" combina el sustantivo "feeling" y el verbo "is."

• We still have time, to fight and break all these chains

  ➔ Frase en Infinitivo

  ➔ La frase "to fight and break" usa la forma infinitiva para expresar el propósito.

• Claws of the night, so evil and might

  ➔ Frase Adjetiva

  ➔ La frase "so evil and might" describe las garras usando adjetivos.

• Believe in your faith and don't waste your choices

  ➔ Modo Imperativo

  ➔ La frase "Cree en tu fe" es un imperativo, dirigiendo a alguien a tomar acción.

• We will fight to the end to see the sunshine again

  ➔ Futuro Simple

  ➔ La frase "Lucharemos" usa el futuro simple para expresar una acción que ocurrirá.