So I Could Find My Way – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Enya
• Álbum: Dark Sky Island

Letras y Traducción

[Español]

Mil sueños me diste

...

Me elevaste

Me elevaste

Y todos esos años me guiaste

Para que pudiera encontrar mi camino

Cuánto tiempo tu amor me ha protegido

(Me elevaste)

(Me elevaste)

Un puerto que retenía el mar

Para que pudiera encontrar mi camino

Así que déjame darte este sueño

En otra orilla

Así que déjame darte este sueño

Cada noche y para siempre

Pero solo el tiempo nos mantiene separados

(Me elevaste)

(Me elevaste)

Estás en las sombras de mi corazón

Para que pueda encontrar mi camino

...

Me elevaste

Me elevaste

...

Así que déjame darte este sueño

En otra orilla

Así que déjame darte este sueño

Cada noche y para siempre

Mil sueños me diste

(Me elevaste)

(Me elevaste)

Y todos esos años me guiaste

Para que pudiera encontrar mi camino

Para que pudiera encontrar mi camino

...

[Inglés]

A thousand dreams you gave to me

You held me high

You held me high

And all those years you guided me

So, I could find my way

How long your love had sheltered me

(You held me high)

(You held me high)

A harbour holding back the sea

So, I could find my way

So, let me give this dream to you

Upon another share

So let me give this dream to you

Each night and evermore

Yet only time keeps us apart

(You held me high)

(You held me high)

You're in the shadows of my heart

So, I can find my way

You held me high

You held me high

So, let me give this dream to you

Upon another shore

So, let me give this dream to you

Each night and evermore

A thousand dreams you gave to me

(You held me high)

(You held me high)

And all those years you guided me

So, I could find my way

So, I could find my way

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dream /driːm/ A1	noun - una serie de pensamientos, imágenes y sensaciones que ocurren en la mente de una persona durante el sueño
hold /hoʊld/ A1	verb - tener o mantener algo en la mano o los brazos
guide /ɡaɪd/ A2	verb - mostrar a alguien el camino para llegar a un lugar
find /faɪnd/ A1	verb - descubrir o localizar algo
shelter /ˈʃɛltər/ B1	noun - un lugar que ofrece protección temporal contra el mal tiempo o el peligro
harbour /ˈhɑːrbər/ B1	noun - una zona de agua protegida donde los barcos pueden anclar
share /ʃɛər/ A1	verb - usar o tener algo junto con otra persona
shore /ʃɔːr/ A2	noun - la tierra a lo largo del borde de un mar, lago o río
evermore /ˈɛvərˌmɔːr/ C1	adverb - por todo el tiempo futuro; para siempre
shadow /ˈʃædoʊ/ A2	noun - una zona oscura donde la luz es bloqueada por un objeto
heart /hɑːrt/ A1	noun - el órgano en el pecho que bombea sangre por todo el cuerpo
thousand /ˈθaʊzənd/ A1	noun - el número 1.000
year /jɪr/ A1	noun - el período de 365 días
night /naɪt/ A1	noun - el período de oscuridad entre el amanecer y el atardecer
time /taɪm/ A1	noun - el progreso continuo indefinido de la existencia y los eventos