The Cowboy Song – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Bryant Oden
• Álbum: The Songdrops Collection, Vol. 2

Letras y Traducción

[Español]

Sabes que me encantaría ser un vaquero

Solo yo y mi fiel caballo llamado Fred

Y mil vacas ruidosas a nuestro alrededor

Nos aseguraríamos de que todas estén felices y alimentadas

Y no tendría que lavarme los dientes

No tendría que lavarme el pelo

Y si llegara a oler mal, no habría nadie que se preocupara

No tendría que ir a la escuela, limpiar mi habitación o barrer el suelo

La vida de un vaquero, ¿quién podría pedir más?

Cada comida me prepararía tocino quemado y frijoles

Y derramaría mal café en mis viejos vaqueros polvorientos

Nunca estaría solo por todos los mosquitos y las moscas

Para mí suena como si fuera el paraíso vaquero

Porque no tendría que lavarme los dientes

No tendría que lavarme el pelo

Y si llegara a oler mal, no habría nadie que se preocupara

No tendría que ir a la escuela, limpiar mi habitación o barrer el suelo

La vida de un vaquero, ¿quién podría pedir más?

Por la noche tendría que tener cuidado dónde pongo mi manta

Por todos los cactus y las boñigas de vaca alrededor

Y los coyotes aullarían toda la noche

Me uniría cantando esta vieja canción vaquera

Nada saldría mal

Porque no tendría que lavarme los dientes

No tendría que lavarme el pelo

Y si llegara a oler mal, no habría nadie que se preocupara

No tendría que ir a la escuela, limpiar mi habitación o barrer el suelo

La vida de un vaquero, ¿quién podría pedir más?

La vida de un vaquero, ¿quién podría pedir más?

La vida de un vaquero es la vida para mí, estoy seguro

[Inglés]

You know I'd love to be a cowboy

Just me and my trusty horse named Fred

And a thousand noisy cows around us

We'd make sure they were all happy and fed

And I wouldn't have to brush my teeth

Wouldn't have to wash my hair

And if I got real stinky there'd be no one there to care

I wouldn't have to go to school, clean my room or sweep the floor

The life of a cowboy, who could ask for more?

Every meal I'd fix myself burnt bacon and beans

And I'd spill bad coffee on my dusty old jeans

I'd never be lonely 'cause of all the mosquitoes and the flies

To me it sounds like it would be cowboy paradise

'Cause I wouldn't have to brush my teeth

Wouldn't have to wash my hair

And if I got real stinky, there'd be no one there to care

I wouldn't have to go to school, clean my room or sweep the floor

The life of a cowboy, who could ask for more?

At night I'd have to be careful where I put my blanket down

'Cause of all the cactus and the cowpies all around

And the coyotes would be howling all night long

I'd join in singing this old cowboy song

Nothing would ever be wrong

'Cause I wouldn't have to brush my teeth

Wouldn't have to wash my hair

And if I got real stinky, there'd be no one there to care

I wouldn't have to go to school, clean my room or sweep the floor

The life of a cowboy, who could ask for more?

The life of a cowboy, who could ask for more?

The life of a cowboy is the life for me, I'm sure

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
cowboy /ˈkaʊbɔɪ/ A1	noun - vaquero
horse /hɔːrs/ A1	noun - caballo
cows /kaʊz/ A1	noun - vacas
happy /ˈhapi/ A1	adjective - feliz
fed /fed/ A2	verb - alimentar
teeth /tiːθ/ A1	noun - dientes
hair /hɛər/ A1	noun - pelo
stinky /ˈstɪŋki/ B1	adjective - apestoso
school /skuːl/ A1	noun - escuela
room /ruːm/ A1	noun - habitación
life /laɪf/ A1	noun - vida
meal /miːl/ A1	noun - comida
coffee /ˈkɒfi/ A1	noun - café
jeans /dʒiːnz/ A1	noun - vaqueros
lonely /ˈləʊnli/ A2	adjective - solo
mosquitoes /məˈskiːtoʊz/ B1	noun - mosquitos
flies /flaɪz/ A1	noun - moscas verb - volar
paradise /ˈpærədaɪs/ B1	noun - paraíso
cacti /ˈkæktaɪ/ B1	noun - cactus
coyotes /kaɪˈoʊti/ B1	noun - coyote
howling /ˈhaʊlɪŋ/ B1	verb - aullando
singing /ˈsɪŋɪŋ/ A1	verb - cantando