The Lost Art of Keeping A Secret – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Queens Of The Stone Age

Letras y Traducción

[Español]

("El arte perdido de guardar un secreto")

♪ Tengo un secreto, no puedo decirlo ♪

♪ Culpa a todos los movimientos por revelarlo ♪

♪ Tú tienes algo, lo entiendo ♪

♪ Lo sostienes fuerte, atrapado al mando ♪

♪ Un salto de fe, ¿dudas? ♪

♪ Te incluyo, te excluyo ♪

♪ Lo que hagas ♪

♪ No se lo digas a nadie ♪

♪ Lo que hagas ♪

♪ No se lo digas a nadie ♪

♪ Busco reflejos en tu rostro ♪

♪ Devoción canina, el tiempo no la borra ♪

♪ En la esquina, encerrado en tu habitación ♪

♪ Nunca les creo, y nunca doy por sentado ♪

♪ Aún no puedo creer que haya una mentira ♪

♪ Las promesas prometen, ojo por ojo ♪

♪ Tenemos algo que revelar ♪

♪ Nadie puede saber cómo nos sentimos ♪

♪ Lo que hagas ♪

♪ No se lo digas a nadie ♪

♪ Lo que hagas ♪

♪ No se lo digas a nadie ♪

♪ Lo que hagas ♪

♪ No se lo digas a nadie ♪

♪ Lo que hagas ♪

♪ No lo digas ♪

♪ Creo que ya lo sabes ♪

♪ Hasta dónde llegaría por no decirlo ♪

♪ Sabes que el arte no ha desaparecido ♪

♪ Y me llevaré todo esto a la tumba ♪

♪ Lo que hagas ♪

♪ No se lo digas a nadie ♪

♪ Lo que hagas ♪

♪ No se lo digas a nadie ♪

♪ Lo que hagas ♪

♪ No se lo digas a nadie ♪

♪ Lo que hagas ♪

♪ No lo digas ♪

[Inglés]

("The Lost Art of Keeping a Secret")

♪ Well I've got a secret, I cannot say ♪

♪ Blame all the movement to give it away ♪

♪ You've got somethin', I understand ♪

♪ Holding it tightly, caught on command ♪

♪ Leap of faith, do you doubt ♪

♪ Cut you in, I just cut you out ♪

♪ Whatever you do ♪

♪ Don't tell anyone ♪

♪ Whatever you do ♪

♪ Don't tell anyone ♪

♪ I look for reflections, in your face ♪

♪ Canine devotion, time can't erase ♪

♪ Out on the corner, locked in your room ♪

♪ I never believe them and I never assume ♪

♪ Still can't believe there is a lie ♪

♪ Promises promise, an eye for an eye ♪

♪ We've got something to reveal ♪

♪ No one can know how we feel ♪

♪ Whatever you do ♪

♪ Don't tell anyone ♪

♪ Whatever you do ♪

♪ Don't tell anyone ♪

♪ Whatever you do ♪

♪ Don't tell anyone ♪

♪ Whatever you do ♪

♪ Don't tell ♪

♪ I think you already know ♪

♪ How far I'd go not to say ♪

♪ You know the art isn't gone ♪

♪ And I'm taking this all to the grave ♪

♪ Whatever you do ♪

♪ Don't tell anyone ♪

♪ Whatever you do ♪

♪ Don't tell anyone ♪

♪ Whatever you do ♪

♪ Don't tell anyone ♪

♪ Whatever you do ♪

♪ Don't tell ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
secret /ˈsiːkrɪt/ A1	noun - algo que se mantiene oculto o desconocido
blame /bleɪm/ A2	verb - decir o pensar que alguien o algo es responsable de una falta o error
movement /ˈmuːvmənt/ A2	noun - un cambio de posición o lugar
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - saber el significado de algo
tightly /ˈtaɪtli/ B1	adverb - de manera firme y segura
leap /liːp/ B1	verb - saltar o brincar una larga distancia
faith /feɪθ/ B1	noun - fuerte creencia o confianza en alguien o algo
doubt /daʊt/ A2	verb - estar incierto sobre algo
reflection /rɪˈflekʃən/ B2	noun - una imagen vista en un espejo o superficie brillante
devotion /dɪˈvoʊʃən/ B2	noun - gran amor, lealtad o entusiasmo por algo o alguien
erase /ɪˈreɪs/ B1	verb - eliminar algo completamente, especialmente escritura o una marca
assume /əˈsuːm/ B2	verb - pensar o aceptar que algo es cierto sin prueba
promise /ˈprɑːmɪs/ A2	noun - una declaración que le dice a alguien que definitivamente harás algo verb - decirle a alguien que definitivamente harás algo
reveal /rɪˈviːl/ B1	verb - hacer conocer o mostrar algo que antes era secreto o desconocido
grave /ɡreɪv/ B2	noun - un lugar donde se entierra un cadáver