The Masterplan – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Oasis
• Álbum: The Masterplan

Letras y Traducción

[Español]

Tómate tu tiempo para encontrarle sentido

a lo que quieres decir

y lanza tus palabras sobre las olas

Llévalas a casa con aquiescencia

en un barco de esperanza hoy

Y cuando lleguen a la orilla

diles que no teman más

Dilo fuerte y cántalo con orgullo hoy

Y luego baila si quieres bailar

Por favor hermano, arriésgate

Sabes que van a ir

en la dirección que quieran ir

Todo lo que sabemos es que no sabemos

cómo va a ser

Por favor hermano, déjalo ser

La vida, por otro lado

no nos hará entender

Todos somos parte del plan maestro

Dilo fuerte y cántalo con orgullo hoy

No digo que lo correcto esté mal

Depende de nosotros hacer

lo mejor de todas las cosas que se nos presenten

Porque todo lo que ha sido, ya pasó

La respuesta está en el espejo

Hay veinticuatro millones de puertas

en el interminable corredor de la vida

Dilo fuerte y cántalo con orgullo hoy

Bueno, que bailen si quieren bailar

Por favor hermano, arriésgate

Sabes que van a ir

en la dirección que quieran ir

Todo lo que sabemos es que no sabemos

cómo va a ser

Por favor hermano, déjalo ser

La vida, por otro lado

no te hará entender

Todos somos parte del plan maestro

[Inglés]

Take the time to make some sense

Of what you want to say

And cast your words away upon the waves

Sail them home with acquiesce

On a ship of hope today

And as they land upon the shore

Tell them not to fear no more

Say it loud and sing it proud today

And then dance if you wanna dance

Please brother take a chance

You know they're gonna go

Which way they wanna go

All we know is that we don't know

How it's gonna be

Please brother let it be

Life on the other hand

Won't make us understand

We're all part of the masterplan

Say it loud and sing it proud today

I'm not saying right is wrong

It's up to us to make

The best of all the things that come our way

'Cause everything that's been has passed

The answer's in the looking glass

There's four and twenty million doors

On life's endless corridor

Say it loud and sing it proud today

Well, dance if they want to dance

Please brother take a chance

You know they're gonna go

Which way they wanna go

All we know is that we don't know

How it's gonna be

Please brother let it be

Life on the other hand

Won't make you understand

We're all part of the masterplan

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
masterplan /ˈmæstərˌplæn/ C1	noun - plan maestro
hope /hoʊp/ A2	noun - esperanza
life /laɪf/ A1	noun - vida
brother /ˈbrʌðər/ A1	noun - hermano
chance /tʃæns/ A2	noun - oportunidad
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
words /wɜrdz/ A1	noun - palabras
waves /weɪvz/ A2	noun - olas
ship /ʃɪp/ A2	noun - barco
shore /ʃɔr/ B1	noun - orilla
door /dɔr/ A1	noun - puerta
corridor /ˈkɔrɪˌdɔr/ B2	noun - pasillo
answer /ˈænsər/ A2	noun - respuesta
glass /ɡlæs/ A2	noun - vidrio
understand /ˌʌndərˈstænd/ B2	verb - entender
know /noʊ/ A2	verb - saber
make /meɪk/ A1	verb - hacer
take /teɪk/ A1	verb - tomar
sing /sɪŋ/ A1	verb - cantar
loud /laʊd/ A2	adjective - alto