聽見了嗎? – Letras bilingües Chino/Español

• Por: 盧廣仲

Letras y Traducción

[Español]

Solo quiero mirarte, sin importar la distancia

Muy tranquilo, pasando una nube

Tu preocupación se convirtió en una pared gris

No tengo la fuerza para resistir los golpes

¿Cómo puedo decirte cómo me siento?

Aún quiero acompañarte en cualquier clima

Espero poder transmitírtelo

Cantarte en otoño～

¿Lo has oído? Mi corazón inquieto

¿Lo has oído? La flor que te quiero regalar

Toda mi energía solo alcanza para compartir esta canción contigo

¿Lo has oído? ¿En quién estarás pensando?

¿Lo has oído? La felicidad y tristeza que tengo

No tienes que responder, ¿lo oíste?

Solo quiero mirarte, sin importar la distancia

Muy tranquilo, pasando una nube

Tu preocupación se convirtió en una pared gris

No tengo la fuerza para resistir los golpes

¿Lo has oído? Mi corazón inquieto

¿Lo has oído? La flor que te quiero regalar

Toda mi energía solo alcanza para compartir esta canción contigo

¿Lo has oído? ¿En quién estarás pensando?

¿Lo has oído? La felicidad y tristeza que tengo

No tienes que responder, ¿lo oíste?

...

¿Lo has oído? Mi corazón inquieto

¿Lo has oído? La flor que te quiero regalar

Toda mi energía solo alcanza para compartir esta canción contigo

¿Lo has oído? ¿En quién estarás pensando?

¿Lo has oído? La felicidad y tristeza que tengo

No tienes que responder, solo una sonrisa para mí

¿Está bien? ¿Está bien?

...

[Chino]

我只想看著你 用任何距離

非常安靜 飄過一片雲

你的關心 變成灰色牆壁

我沒能力 抵擋攻擊

該如何告訴你 我的心情

我還想陪著你 任何天氣

我還盼望 可以傳達給你

唱給你聽 在秋天裡～

那你聽見了嗎 我不安的心臟

聽見了嗎 要送給你的花

我所有能量 只能讓這首歌與你分享

聽見了嗎 你在想著誰吧

聽見了嗎 我擁有的快樂 悲傷

不用回答 你聽見了嗎

我只想看著你 用任何距離

非常安靜 飄過一片雲

你的關心 變成灰色牆壁

我沒能力 抵擋攻擊

那你聽見了嗎 我不安的心臟

聽見了嗎 要送給你的花

我所有能量 只能讓這首歌與你分享

聽見了嗎 你在想著誰吧

聽見了嗎 我擁有的快樂 悲傷

不用回答 你聽見了嗎

那你聽見了嗎 我不安的心臟

聽見了嗎 要送給你的花

我所有能量 只能讓這首歌與你分享

聽見了嗎 你在想著誰吧

聽見了嗎 我擁有的快樂 悲傷

不用回答 給我一個微笑

好嗎 好嗎

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
心情 /xīnqíng/ A2	noun - estado de ánimo; sentimientos
距離 /jùlí/ A2	noun - distancia
花 /huā/ A1	noun - flor
快樂 /kuàilè/ A2	noun - felicidad; alegría
悲傷 /bēishāng/ A2	noun - tristeza; dolor
能量 /néngliàng/ B1	noun - energía
攻擊 /gōngjī/ B2	verb - atacar
安靜 /ānjìng/ B1	adjective - tranquilo; calmado
陪著 /péizhe/ B1	verb - acompañar
聽見 /tīngjiàn/ A2	verb - oír
想著 /xiǎngzhe/ B1	verb - pensar en; considerar
告訴 /gàosù/ A2	verb - decir; informar
變成 /biànchéng/ B1	verb - convertirse en; volverse
能力 /nénglì/ B2	noun - habilidad; capacidad
牆壁 /qiángbì/ B1	noun - pared
雲 /yún/ A1	noun - nube
送 /sòng/ A2	verb - enviar; entregar