Mostrar bilingüe:

曾 曾經在我眼前 卻又消失不見 Alguna vez estuvo frente a mis ojos y luego desapareció 00:05
這是今天的第六遍 Es la sexta vez hoy 00:13
電影裡的配樂 好像你的雙眼 La música de la película suena como tus ojos 00:19
我愛你 快回到 我身邊 Te amo, vuelve pronto a mí 00:26
00:36
好不好 好不好 好不好 ¿Está bien? ¿Está bien? ¿Está bien? 00:50
答案沒有什麼好不好 La respuesta no tiene ¿está bien? ni ¿no? 00:52
不知道 不知道 不知道 No sé, no sé, no sé 00:55
不知道是什麼好預兆 No sé qué señal buena es 00:57
好不好 好不好 好不好 ¿Está bien? ¿Está bien? ¿Está bien? 01:00
答答答答答答答答答 Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí 01:03
不知道 不知道 不知道 No sé, no sé, no sé 01:05
不知道是什麼好預兆 No sé qué señal buena es 01:08
太陽公公出來了 他對我呀笑呀笑 El sol ha salido, y me sonríe, me sonríe 01:10
我愛你 你知不知道 Te amo, ¿sabes? 01:21
曾經在我眼前 卻又消失不見 Alguna vez estuvo frente a mis ojos y luego desapareció 01:28
這是今天的第六遍 Es la sexta vez hoy 01:33
電影裡的配樂 好像你的雙眼 La música de la película suena como tus ojos 01:38
我愛你 快回到 我身邊 Te amo, vuelve pronto a mí 01:43
01:49
好不好 好不好 好不好 ¿Está bien? ¿Está bien? ¿Está bien? 01:59
答答答答答答答答答 Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí 02:02
不知道 不知道 不知道 No sé, no sé, no sé 02:04
不知道是什麼好預兆 No sé qué señal buena es 02:07
太陽公公出來了 他對我對對我對我 El sol ha salido, y me sonríe, me sonríe, y me mira, me mira 02:09
笑呀笑 我愛你 你知不知道 Sonríe, sonría, te amo, ¿sabes? 02:17
02:23
曾經在我眼前 卻又消失不見 Alguna vez estuvo frente a mis ojos y luego desapareció 02:27
這是今天的第六遍 Es la sexta vez hoy 02:32
電影裡的配樂 好像你的雙眼 La música de la película suena como tus ojos 02:37
我愛你 快回到 我身邊 Te amo, vuelve pronto a mí 02:42
02:49
太陽公公出來了 他對我呀笑呀笑 El sol ha salido, y me sonríe, me sonríe 03:20
我愛你 你知不知道 Te amo, ¿sabes? 03:30
曾經在我眼前 卻又消失不見 Alguna vez estuvo frente a mis ojos y luego desapareció 03:37
我不要比賽交白卷 No quiero hacer trampa ni dejar la hoja en blanco en la prueba 03:42
電影裡的配樂 好像你的雙眼 La música de la película suena como tus ojos 03:47
我愛你 快回到 我愛你 快回到 Te amo, vuelve pronto a mí, te amo, vuelve pronto a mí 03:52
我愛你 快回到 我身邊 Te amo, vuelve pronto a mí, vuelve a mí 04:02
04:07

我愛你 – Letras bilingües Chino/Español

Por
盧廣仲
Visto
5,163,366
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Chino]
[Español]
曾 曾經在我眼前 卻又消失不見
Alguna vez estuvo frente a mis ojos y luego desapareció
這是今天的第六遍
Es la sexta vez hoy
電影裡的配樂 好像你的雙眼
La música de la película suena como tus ojos
我愛你 快回到 我身邊
Te amo, vuelve pronto a mí
...
...
好不好 好不好 好不好
¿Está bien? ¿Está bien? ¿Está bien?
答案沒有什麼好不好
La respuesta no tiene ¿está bien? ni ¿no?
不知道 不知道 不知道
No sé, no sé, no sé
不知道是什麼好預兆
No sé qué señal buena es
好不好 好不好 好不好
¿Está bien? ¿Está bien? ¿Está bien?
答答答答答答答答答
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
不知道 不知道 不知道
No sé, no sé, no sé
不知道是什麼好預兆
No sé qué señal buena es
太陽公公出來了 他對我呀笑呀笑
El sol ha salido, y me sonríe, me sonríe
我愛你 你知不知道
Te amo, ¿sabes?
曾經在我眼前 卻又消失不見
Alguna vez estuvo frente a mis ojos y luego desapareció
這是今天的第六遍
Es la sexta vez hoy
電影裡的配樂 好像你的雙眼
La música de la película suena como tus ojos
我愛你 快回到 我身邊
Te amo, vuelve pronto a mí
...
...
好不好 好不好 好不好
¿Está bien? ¿Está bien? ¿Está bien?
答答答答答答答答答
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
不知道 不知道 不知道
No sé, no sé, no sé
不知道是什麼好預兆
No sé qué señal buena es
太陽公公出來了 他對我對對我對我
El sol ha salido, y me sonríe, me sonríe, y me mira, me mira
笑呀笑 我愛你 你知不知道
Sonríe, sonría, te amo, ¿sabes?
...
...
曾經在我眼前 卻又消失不見
Alguna vez estuvo frente a mis ojos y luego desapareció
這是今天的第六遍
Es la sexta vez hoy
電影裡的配樂 好像你的雙眼
La música de la película suena como tus ojos
我愛你 快回到 我身邊
Te amo, vuelve pronto a mí
...
...
太陽公公出來了 他對我呀笑呀笑
El sol ha salido, y me sonríe, me sonríe
我愛你 你知不知道
Te amo, ¿sabes?
曾經在我眼前 卻又消失不見
Alguna vez estuvo frente a mis ojos y luego desapareció
我不要比賽交白卷
No quiero hacer trampa ni dejar la hoja en blanco en la prueba
電影裡的配樂 好像你的雙眼
La música de la película suena como tus ojos
我愛你 快回到 我愛你 快回到
Te amo, vuelve pronto a mí, te amo, vuelve pronto a mí
我愛你 快回到 我身邊
Te amo, vuelve pronto a mí, vuelve a mí
...
...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

/aɪ/

A1
  • verb
  • - amar
  • noun
  • - amor

眼前

/jǎn qián/

B1
  • noun
  • - ante los ojos

消失

/xiāo shī/

B2
  • verb
  • - desaparecer

今天

/jīn tiān/

A1
  • noun
  • - hoy

電影

/diàn yǐng/

A2
  • noun
  • - película

配樂

/pèi yuè/

B2
  • noun
  • - banda sonora

好像

/hǎo xiàng/

A2
  • verb
  • - parecer

雙眼

/shuāng yǎn/

B1
  • noun
  • - ojos

身邊

/shēn biān/

A2
  • noun
  • - al lado

答案

/dá àn/

A2
  • noun
  • - respuesta

預兆

/yù zhào/

C1
  • noun
  • - presagio

太陽

/tài yáng/

A1
  • noun
  • - sol

/xiào/

A1
  • verb
  • - reír
  • noun
  • - risa

比賽

/bǐ sài/

A2
  • noun
  • - competición
  • verb
  • - competir

白卷

/bái juàn/

C1
  • noun
  • - papel en blanco

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!