To Be Free – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Passenger
• Álbum: Runaway

Letras y Traducción

[Español]

Vineland, Nueva Jersey

Tierras de cultivo que se extienden

...

Hasta donde alcanza la vista

No hay mucho allí, solo

Pastos quemados por el sol en 1953

La guerra había terminado y vinieron buscando

...

Un lugar para estar

Dejaron Renania, perdieron su tierra natal y toda su familia

Como plumas en la brisa del océano

Girando y cayendo a través del mar

Nunca saben dónde terminarán

O quiénes serán

Como brezo en la ladera

Estaban magullados y golpeados por la brisa

Buscando un lugar para ser libres

Verano de piel quemada, invierno de congelación

Los niños vestían de forma sencilla

Dejaron la granja cuando fue lo bastante mayor y

Se dirigió al oeste, desde California

hasta el sur de África, y todo el camino hasta Francia

Y hacia Inglaterra para conocer a mi madre en 1981

Una pluma en la brisa del océano

Girando y cayendo a través del mar

Nunca sabiendo cuándo terminaría

O quién sería

Como brezo en la ladera

Estaba magullado y golpeado por la brisa

Buscando un lugar para ser libre

Oh, como una semilla que vuela en el

viento en busca de agua, tierra y sol

Y las aves y las abejas para tenerlo todo

Ahora aquí estoy, 33 años después, en 2017

He visto Renania, he estado en Vineland, soy una pluma en la brisa

...

[Inglés]

Vineland New Jersey

Farmland stretching

Far as the eye can see

Not much down there but

Sun scorched pastures in 1953

The war was over and they came searching

For a place to be

Left the Rheinland they lost their homeland and all their family

Like feathers on the ocean breeze

They went spinning and tumbling across the sea

Never know where they'll come down

Or who'll they be

Like Heather on the hillside

They where bruised and they where battered by the breeze

Searching for a place to be free

Sunburnt summer frostbite Winter

Kids were plainly dressed

Left the farmhouse when he was old enough and

Headed out west, from California

to southern Africa, and all the way to France

And on to England to meet my mother in 1981

A feather on the ocean breeze

He went spinning and tumbling across the sea

Never knowing when he'd come down

Or who he'd be

Like Heather on the hillside

He was bruised and he was battered by the breeze

Searching for a place to be free

Oh like a seed that is flying in the

wind in search of water, soil and sun

And the birds and the bees to have it all along

Now here I am 33 years down 2017

Seen the Rheinland I've been to vineland I'm a feather on the breeze