Too Fake – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Hockey

Letras y Traducción

Aprender español con “Too Fake” es una forma divertida de practicar vocabulario relacionado con las emociones y la autenticidad. Los versos directos y su estilo indie facilitan el aprendizaje de expresiones sobre las relaciones personales, mientras que su historia y originalidad la hacen una canción especial para expandir tu comprensión del idioma.

[Español]

Haré lo que me digan

Incluso lo digo en serio si es lo que toca

Déjame convencerte un poco, voy a por todo

Sigue, insiste más

Voy por el cigarro grande

Todos miran, pero a nadie le importa

Espera, ¿y si dice

Nadie mira, pero a todos les importa?

Bueno, da igual, hablamos luego

Cuidado, que soy demasiado falso para el mundo

Para mí solo es un juego

Soy demasiado falso, ya ves

Ojalá no tuviera que ser así, pero cuidado

Tengo demasiado alma para el mundo

Me parte el corazón en dos

Tengo demasiado alma para ti

No me gusta, pero es la verdad

Voy a la iglesia si me lo piden

Seré un alma perdida

Necesitan ejemplos que usar

Podría quedarme para siempre o irme ahora mismo

Es tu decisión, de cualquier forma

Es hora de vivir mi vida para mí

(La mayoría no te lo dirá)

Voy a usar mi vida para alguien más, sí

Espera, espera, espérate

Cuidado, que soy demasiado falso para el mundo

Sabes que solo es un juego para mí

Soy demasiado falso, ya ves

Ojalá no tuviera que ser así, pero

Tengo demasiado alma para el mundo

Y me parte el corazón en dos

Tengo demasiado alma para ti

No me gusta, pero es la verdad

Ni siquiera puedo hablar contigo

Sobre cómo impacta en la gente

Porque te hago lo mismo a ti

Sí, incluso ahora mismo

Espera, solo espera por mí si quieres, pero

Cuidado, ahora

Soy demasiado falso para el mundo

Sabes que solo es un juego para mí

Soy demasiado falso, ya ves

Espero que puedas perdonarme

Oh, ahora, tengo demasiado alma para el mundo

Y me parte el corazón en dos

Tengo demasiado alma para ti

No me gusta, pero es la verdad

Cuidado, ahora

Soy demasiado falso para el mundo

Y no puedo hacer nada al respecto

No, soy demasiado falso para ti

No me gusta, pero es la verdad

Cuidado

Tengo demasiado alma para el mundo

Y me parte el corazón en dos

Tengo demasiado alma para ti

No me gusta, pero es la verdad

Cuidado, soy demasiado falso para el mundo

Sabes que solo es un juego para mí

Soy demasiado falso, ya ves

Espero que puedas perdonarme

Cuidado ahora

Soy demasiado falso

...

[Inglés]

I do anything that I'm told to

I even mean it if I'm supposed to

Lead me on a little, I go for broke

Lead me on some more

I go for the big toke

Everybody's watching, but nobody cares

Oh wait, does it go

Nobody's watching, but everybody cares

Oh whatever talk to you later

Look out, 'cause I'm just too fake for the world

I know it's just a game to me

I'm just too fake you see

I wish I didn't have to be, but watch out

I got too much soul for the world

It's breaking my heart in two

I got too much soul for you

I don't like it but it's true

I go to church if I'm expected to

I'll be lost soul

They need examples to use

I could stay forever or leave right now

It's your call, either way

It's time to use my life for myself

(Most people just won't tell you that)

I'm gonna use my life for someone else, yeah

No wait wait wait wait

Look out, 'cause I'm just too fake for the world

Oh you know it's just a game to me

I'm just too fake you see

I wish I didn't have to be, but

Oh I got too much soul for the world

And it's breaking my heart in two

I got too much soul for you

I don't like it but it's true

I can't even talk to you

About my effect on people

'Cause I'm doing the same thing to you

That's right even right now

Oh just wait up for me if you want to but

Look out, now

I'm just too fake for the world

Oh you know it's just a game to me

I'm just too fake you see

I hope you can forgive me

Oh now, I got too much soul for the world

And it's breaking my heart in two

I got too much soul for you

I don't like it but it's true

Look out, now

I'm just too fake for the world

And there's nothing I can do about

No, I'm just too fake for you

I don't like it but it's true

Look out

I got too much soul for the world

It's breaking my heart in two

I got too much soul for you

I don't like it, but it's true

Look out, I'm just too fake for the world

I know it's just a game to me

I'm just too fake you see

I hope you can forgive me

Look out now

I'm too fake

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
fake /feɪk/ B2	adjective - falso noun - farsante
soul /soʊl/ B1	noun - alma
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón
game /ɡeɪm/ A2	noun - juego
world /wɜːrld/ A2	noun - mundo
talk /tɔːk/ A2	verb - hablar
game /ɡeɪm/ A2	noun - juego
see /siː/ A1	verb - ver
know /noʊ/ A1	verb - saber
break /breɪk/ B1	verb - romper
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón