Try That In A Small Town

• Por: Jason Aldean

Letra:

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
punch /pʌntʃ/ B2	verb - golpear con el puño noun - puñetazo
sidewalk /ˈsaɪdwɔːk/ A2	noun - acera
carjack /ˈkɑːrdʒæk/ C1	verb - asaltar un coche
gun /ɡʌn/ A2	noun - pistola
owner /ˈoʊnər/ A2	noun - dueño
liquor /ˈlɪkər/ B1	noun - licor
store /stɔːr/ A1	noun - tienda
cuss /kʌs/ B2	verb - maldecir
cop /kɒp/ A2	noun - policía
spit /spɪt/ B1	verb - escupir
face /feɪs/ A1	noun - cara
stomp /stɒmp/ B2	verb - pisotear
flag /flæɡ/ A2	noun - bandera
town /taʊn/ A1	noun - pueblo
road /roʊd/ A1	noun - carretera
fight /faɪt/ A2	noun - pelea

Gramática:

• Sucker punch somebody on a sidewalk

  ➔ Imperativo (sujeto implícito: 'tú')

  ➔ La oración es una orden directa, instruyendo a alguien a realizar la acción. El sujeto "tú" está implícito. Esta estructura es común en el habla informal y en las canciones. Aquí, 'sucker punch' se usa como un verbo que significa 'golpear por sorpresa'.

• Ya think it's cool, well, act a fool if ya like

  ➔ Cláusula condicional (se implica 'si' al principio)

  ➔ La frase "act a fool if ya like" implica "if you like, act a fool" (si quieres, haz el tonto). Esto utiliza un imperativo ('act a fool') dentro de una cláusula condicional. 'Ya' es una contracción coloquial de 'you'.

• See how far ya make it down the road

  ➔ Pregunta indirecta dentro de un imperativo

  ➔ La oración comienza con el imperativo "See" (que significa 'observar' o 'descubrir'). La cláusula "how far ya make it down the road" es una pregunta indirecta, que funciona como el objeto del verbo "see". 'Ya' es una forma coloquial de 'you'.

• Around here, we take care of our own

  ➔ Presente Simple (verdad general/hábito)

  ➔ El presente simple "we take care" expresa una verdad general o un hábito que es típico de la gente en ese "pueblo pequeño". Describe su comportamiento habitual.

• You cross that line, it won't take long

  ➔ Oración condicional (Tipo 1) - 'Si' implícito

  ➔ Esta es una oración condicional Tipo 1, donde el 'if' está implícito: "If you cross that line, it won't take long..." (Si cruzas esa línea, no tomará mucho tiempo...). Este tipo de condicional se refiere a un posible evento futuro y su probable consecuencia. "won't" es la contracción de "will not".

• For you to find out, I recommend you don't

  ➔ Infinitivo de propósito, Sugerencia/Recomendación

  ➔ La frase "For you to find out" utiliza una cláusula infinitiva que expresa el propósito o la razón de la recomendación del hablante. La cláusula principal "I recommend you don't" proporciona una fuerte sugerencia en contra de intentar algo. Se entiende la frase completa "I recommend you don't try that in a small town" (Te recomiendo que no intentes eso en un pueblo pequeño).

• Got a gun that my granddad gave me

  ➔ Cláusula Relativa (Definitoria) con pronombre relativo omitido

  ➔ La frase "that my granddad gave me" es una cláusula relativa definitoria que modifica "a gun". El pronombre relativo "that" o "which" (que se refiere al arma) se puede omitir en las cláusulas relativas definitorias cuando es el objeto del verbo. Entonces, "Got a gun *that/which* my granddad gave me". 'Got' es una forma abreviada e informal de 'have got' o 'have'.