Mostrar bilingüe:

[CLOCK TICKING] 00:00
I DON'T KNOW, MAN. I THINK I JUST NEED TO SWITCH IT UP THIS ONE TIME [ECHOING]. 00:07
♪♪♪ 00:10
♪ WELL YOU'VE TURNED INTO A LESSON TO LEARN ♪ 00:11
♪ TO A BRIDGE I SHOULD BURN ♪ 00:15
♪ BUT BURNING IT DOWN IS MORE YOUR THING ♪ 00:17
♪ YOU GAVE ME TOO MANY CHANCES ♪ 00:21
♪ MORE QUESTIONS THAN ANSWERS ♪ 00:24
♪ MORE NIGHTS SPENT ALONE IN THE RAIN ♪ 00:26
♪ YOU CALL MY PHONE I LET IT RING ♪ 00:28
♪ I LET IT RING UNTIL IT'S WRONG ♪ 00:31
♪ WRONG AS IT IS I SPEND THE NIGHT ♪ 00:33
♪ YOU END UP CRYING THEN I'M GONE ♪ 00:35
♪ IF I'M SO PREDICTABLE THEN WHY WOULD YOU STAY? ♪ 00:37
♪ YEAH WRAP ME UP, THROW ME AWAY ♪ 00:42
♪ GIRL BREAK MY HEART ♪ 00:44
♪ JUST LET IT BLEED ♪ 00:46
♪ YOU SHOULD'VE KNOWN ♪ 00:48
♪ WE'D NEVER BE ♪ 00:50
♪ IT'S COMMON SENSE ♪ 00:52
♪ IT'S TIME TO LEAVE ♪ 00:54
♪ IT'S TIME TO FIND SOMEBODY ELSE ♪ 00:57
♪ GIRL FINALLY ♪ 00:59
♪ GO FIND A BETTER MAN THAN ME ♪ 01:00
♪ GO FIND A BETTER MAN THAN ME ♪ 01:08
♪ I LED YOU ON, I LET YOU DREAM ♪ 01:19
♪ I LET YOU DREAM AND THAT AIN'T RIGHT ♪ 01:21
♪ KNEW RIGHT AWAY THE GAMES I PLAYED ♪ 01:23
♪ THE CALLING NAMES AND PICKING FIGHTS ♪ 01:25
♪ IT'S SO ADDICTIVE YOU'RE SO HARD TO PUT DOWN ♪ 01:28
♪ TIRED OF WONDERING WHEN, JUST DO IT NOW ♪ 01:31
♪ GIRL BREAK MY HEART ♪ 01:34
♪ JUST LET IT BLEED ♪ 01:36
♪ YOU SHOULD'VE KNOWN ♪ 01:38
♪ WE'D NEVER BE ♪ 01:41
♪ IT'S COMMON SENSE ♪ 01:42
♪ IT'S TIME TO LEAVE ♪ 01:45
♪ IT'S TIME TO FIND SOMEBODY ELSE ♪ 01:47
♪ GIRL FINALLY ♪ 01:49
♪ GO FIND A BETTER MAN THAN ME ♪ 01:50
♪ GO FIND A ♪ 01:52
♪ GO FIND A ♪ 01:55
♪ GO FIND A ♪ 01:57
♪ GO FIND A BETTER MAN THAN ME ♪ 01:58
♪ GO FIND A ♪ 02:01
♪ GO FIND A ♪ 02:03
♪ GO FIND A ♪ 02:05
♪ GO FIND A BETTER MAN THAN ME ♪ 02:07
♪ GIRL BREAK MY HEART ♪ 02:08
♪ JUST LET IT BLEED ♪ 02:10
♪ YOU SHOULD'VE KNOWN ♪ 02:12
♪ WE'D NEVER BE ♪ 02:14
♪ IT'S COMMON SENSE ♪ 02:16
♪ IT'S TIME TO LEAVE ♪ 02:18
♪ IT'S TIME TO FIND SOMEBODY ELSE ♪ 02:20
♪ GIRL FINALLY ♪ 02:22
♪ GO FIND A BETTER MAN THAN ME ♪ 02:23
♪ GO FIND A ♪ 02:26
♪ GO FIND A ♪ 02:28
♪ GO FIND A ♪ 02:30
♪ GO FIND A BETTER MAN THAN ME ♪ 02:32
♪ GO FIND A ♪ 02:34
♪ GO FIND A ♪ 02:36
♪ GO FIND A ♪ 02:38
♪ GO FIND A BETTER MAN THAN ME ♪ 02:40
[RINGING] 02:42
HELLO? 02:44
YOU GOOD? 02:45
♪ YO, YOU GOOD? ♪ 02:47
[CLOCK TICKING] 02:48
[OVER SPEAKERS] ♪ GIRL BREAK MY HEART ♪ 02:52
♪ JUST LET IT BLEED ♪ 02:54
♪ YOU SHOULD'VE KNOWN ♪ 02:56
♪ WE'D NEVER BE ♪ 02:58

Better Man Than Me – Letras bilingües Inglés/Español

🕺 ¿Escuchas "Better Man Than Me" y ya memorizas palabras? ¡Entra en la app y refuerza de inmediato!
Por
Marshmello, Hudson Westbrook
Visto
131,302
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
[CLOCK TICKING]
No lo sé, hermano. Creo que solo necesito cambiarlo, una vez, esta vez [ECHOING].
♪♪♪
♪ Bueno, te has convertido en una lección que aprender ♪
♪ En un puente que debería quemar ♪
♪ Pero quemarlo es más tu estilo ♪
♪ Me diste demasiadas oportunidades ♪
♪ Más preguntas que respuestas ♪
♪ Más noches solo bajo la lluvia ♪
♪ Me llamas, dejo sonar el teléfono ♪
♪ Lo dejo sonar hasta que está mal ♪
♪ Por más que esté mal, paso la noche ♪
♪ Terminas llorando y luego me voy ♪
♪ Si soy tan predecible, ¿por qué te quedarías? ♪
♪ Sí, envuélveme, tírame ♪
♪ Chica, rompe mi corazón ♪
♪ Solo deja que sangre ♪
♪ Tú deberías haberlo sabido ♪
♪ Nunca seríamos ♪
♪ Es sentido común ♪
♪ Es hora de irse ♪
♪ Es tiempo de encontrar a alguien más ♪
♪ Chica, finalmente ♪
♪ Ve a encontrar a un hombre mejor que yo ♪
♪ Ve a encontrar a un hombre mejor que yo ♪
♪ Te engañé, te dejé soñar ♪
♪ Te dejé soñar y eso no está bien ♪
♪ Lo supe de inmediato, los juegos que jugué ♪
♪ Llamar nombres y buscar peleas ♪
♪ Es tan adictivo, eres tan difícil de dejar ♪
♪ Cansado de preguntar cuándo, simplemente hazlo ahora ♪
♪ Chica, rompe mi corazón ♪
♪ Solo deja que sangre ♪
♪ Tú deberías haberlo sabido ♪
♪ Nunca seríamos ♪
♪ Es sentido común ♪
♪ Es hora de irse ♪
♪ Es tiempo de encontrar a alguien más ♪
♪ Chica, finalmente ♪
♪ Ve a encontrar a un hombre mejor que yo ♪
♪ Ve a encontrar a ♪
♪ Ve a encontrar a ♪
♪ Ve a encontrar a ♪
♪ Ve a encontrar a un hombre mejor que yo ♪
♪ Ve a encontrar a ♪
♪ Ve a encontrar a ♪
♪ Ve a encontrar a ♪
♪ Ve a encontrar a un hombre mejor que yo ♪
♪ Chica, rompe mi corazón ♪
♪ Solo deja que sangre ♪
♪ Tú deberías haberlo sabido ♪
♪ Nunca seríamos ♪
♪ Es sentido común ♪
♪ Es hora de irse ♪
♪ Es tiempo de encontrar a alguien más ♪
♪ Chica, finalmente ♪
♪ Ve a encontrar a un hombre mejor que yo ♪
♪ Ve a encontrar a ♪
♪ Ve a encontrar a ♪
♪ Ve a encontrar a ♪
♪ Ve a encontrar a un hombre mejor que yo ♪
♪ Ve a encontrar a ♪
♪ Ve a encontrar a ♪
♪ Ve a encontrar a ♪
♪ Ve a encontrar a un hombre mejor que yo ♪
[RINGING]
¿Hola?
¿Todo bien?
♪ Yo, ¿todo bien? ♪
[CLOCK TICKING]
[OVER SPEAKERS] ♪ Chica, rompe mi corazón ♪
♪ Solo deja que sangre ♪
♪ Tú deberías haberlo sabido ♪
♪ Nunca seríamos ♪
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

burn

/bɜːrn/

A2
  • verb
  • - destruir con fuego

chance

/tʃæns/

A1
  • noun
  • - oportunidad

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - llorar

dream

/driːm/

A1
  • noun
  • - sueño
  • verb
  • - soñar

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - encontrar

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - corazón

leave

/liːv/

A1
  • verb
  • - irse

lesson

/ˈlesən/

A1
  • noun
  • - lección

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - noche

predictable

/prɪˈdɪktəbəl/

B1
  • adjective
  • - predecible

ring

/rɪŋ/

A1
  • verb
  • - sonar

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - quedarse

tired

/ˈtaɪərd/

A1
  • adjective
  • - cansado

wonder

/ˈwʌndər/

A2
  • verb
  • - preguntarse

wrong

/rɒŋ/

A1
  • adjective
  • - equivocado

bleed

/bliːd/

A2
  • verb
  • - sangrar

sense

/sɛns/

A2
  • noun
  • - sentido

addictive

/əˈdɪktɪv/

B1
  • adjective
  • - adictivo

¿Qué significa “burn” en "Better Man Than Me"?

Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!

Estructuras gramaticales clave

  • IF I'M SO PREDICTABLE THEN WHY WOULD YOU STAY?

    ➔ Cláusula condicional con 'IF' y la cláusula principal con el modal 'WOULD'.

    ➔ Esta línea usa una cláusula 'IF' para plantear una condición y una cláusula principal con 'WOULD' para expresar un resultado hipotético.

  • I LED YOU ON, I LET YOU DREAM

    ➔ Narración en pasado con los verbos irregulares 'LED' y 'LET'; estructura paralela.

    ➔ Dos oraciones en pasado comparten el mismo sujeto, usando los verbos irregulares 'LED' y 'LET'.

  • I LET YOU DREAM AND THAT AIN'T RIGHT

    ➔ Causativa 'let' + infinitivo sin 'to'; 'ain't' es informal de 'is not'.

    ➔ La línea utiliza 'let' para permitir que alguien haga algo y 'ain't' para énfasis informal.

  • IT'S TIME TO LEAVE

    ➔ Uso del 'It' impersonal con 'time to' + infinitivo; expresión fija.

    ➔ Expresión fija que indica una decisión o cambio.

  • IT'S TIME TO FIND SOMEBODY ELSE

    ➔ Misma expresión fija 'it's time to' + infinitivo; objeto 'somebody else'.

    ➔ Continuación del patrón fijo que señala un cambio; 'somebody else' indica reemplazo.

  • GIRL FINALLY GO FIND A BETTER MAN THAN ME

    ➔ Go + infinitivo básico tras 'go' (informal) para indicar propósito futuro; omisión de 'to'.

    ➔ Estructura informal donde 'go' va seguido de un infinitivo sin 'to' para indicar acción futura.

  • YOU SHOULD'VE KNOWN WE'D NEVER BE

    ➔ Modal perfect 'should've' + 'we'd' con elipsis; oxido condicional en pasado.

    ➔ Uso de 'should've' para expresar una expectativa no cumplida; 'we'd' significa 'we would' con elipsis.

  • GIRL BREAK MY HEART JUST LET IT BLEED

    ➔ Imperativo 'break' + causativo 'let' + infinitivo sin 'to' 'bleed'.

    ➔ Modo imperativo con 'BREAK' y construcción causativa con 'LET' y 'BLEED'.

  • YOU END UP CRYING THEN I'M GONE

    ➔ Verbo compuesto 'end up' + gerundio 'crying'; 'I'm gone' contracción de 'I am gone'.

    ➔ End up + -ing indica el resultado de un proceso; 'I'm gone' es una contracción de 'I am gone'.

  • YOU CALL MY PHONE I LET IT RING

    ➔ Acciones en presente simple; secuencia de tiempos repetida; estructura paralela.

    ➔ Dos cláusulas en presente simple; describen acciones habituales o secuencias.