Unstoppable – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Disturbed
• Álbum: Divisive

Letras y Traducción

[Español]

Nunca me vas a detener

Soy la pesadilla que has estado soñando

Y el día se acerca

Déjame mostrarte de qué estoy hecho

Esto es solo el comienzo

Tu totalidad está justificada

Déjame decirte algo

No te queda ningún lugar para esconderte

La justicia será mía

Puedes estar seguro

Ese sonido de tu latido

Como una bomba de tiempo que cuenta lentamente

No me verás venir

Puedo acabar con tu vida sin hacer ruido

Escúchame ahora

Es inevitable

He cumplido mi promesa

No hay escapatoria

Soy imparable

...

Soy imparable

No puede haber penitencia

Para el parásito en que te has convertido

No hay arrepentimiento

Este juicio no se puede deshacer

No habrá piedad

No habrá clemencia mientras esté vivo

La venganza está llegando

Créelo ahora, no sobrevivirás

La justicia será mía

Puedes estar seguro

Ese sonido de tu latido

Como una bomba de tiempo que cuenta lentamente

No me verás venir

Puedo acabar con tu vida sin hacer ruido

Escúchame ahora

Es inevitable

He cumplido mi promesa

Soy imparable

No te molestes en correr

Esta vez se acabó

Ahora vas a pagar

Por todo lo que has tomado

Escúchame ahora

No hay escapatoria

Soy imparable

...

(Soy, soy, soy, soy) Soy

Soy imparable

(Soy, soy, soy, soy) Soy

Soy imparable

(Soy, soy, soy, soy) Soy

Soy imparable

Escúchame ahora

Es inevitable

He cumplido mi promesa

Soy imparable

No te molestes en correr, esta vez se acabó

Ahora vas a pagar por todo lo que has tomado

Escúchame ahora

No hay escapatoria

Soy imparable

...

Nunca me vas a detener

Soy imparable

Nunca me vas a detener

Soy imparable

...

[Inglés]

You're never gonna stop me

I'm the nightmare you've been dreaming of

And the day is approaching

Let me show you what I'm made of

This is just the beginning

Your entirety is justified

Let me tell you something

There's nowhere left for you to hide

Justice will be mine

You can be certain

That sound of your heartbeat

Like a time bomb slowly ticking down

You won't see me coming

I can end your life with not a sound

Hear me now

It's unavoidable

I've fulfilled my vow

There's no escape

I am unstoppable

I am unstoppable

There can be no penance

For the parasite that you've become

There is no repentance

This judgment can't be undone

There will be no mercy

No lenience while I'm alive

Vengeance is coming

Believe it now, you won't survive

Justice will be mine

You can be certain

That sound of your heartbeat

Like a time bomb slowly ticking down

You won't see me coming

I can end your life with not a sound

Hear me now

It's unavoidable

I've fulfilled my vow

I am unstoppable

Don't bother running

It's over this time

You're going to pay now

For all you have taken

Hear me now

There's no escape

I am unstoppable

(I am, I am, I am, I am) I am

I am unstoppable

(I am, I am, I am, I am) I am

I am unstoppable

(I am, I am, I am, I am) I am

I am unstoppable

Hear me now

It's unavoidable

I've fulfilled my vow

I am unstoppable

Don't bother running, it's over this time

You're going to pay now for all you have taken

Hear me now

There's no escape

I am unstoppable

You're never gonna stop me

I am unstoppable

You're never gonna stop me

I am unstoppable

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
stop /stɒp/ A2	verb - parar
nightmare /ˈnaɪtˌmeər/ B1	noun - pesadilla
beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ A2	noun - comienzo
justify /ˈdʒʌstɪfaɪ/ B2	verb - justificar
hide /haɪd/ A2	verb - esconder
certain /ˈsɜːrtən/ B1	adjective - seguro
sound /saʊnd/ A2	noun - sonido
ticking /ˈtɪkɪŋ/ B1	verb - tic tac
end /end/ A2	verb - terminar noun - fin
unavoidable /ʌnəˈvɔɪdəbl/ C1	adjective - inevitable
vow /vaʊ/ B1	noun - voto
escape /ɪˈskeɪp/ B1	verb - escapar
penance /ˈpenəns/ C1	noun - penitencia
parasite /ˈpærəsaɪt/ C1	noun - parásito
repentance /rɪˈpentəns/ C1	noun - arrepentimiento
judgment /ˈdʒʌdʒmənt/ B2	noun - juicio
mercy /ˈmɜːrsi/ B2	noun - misericordia
vengeance /ˈvendʒəns/ C1	noun - venganza
pay /peɪ/ A2	verb - pagar verb - pagar
taken /ˈteɪkən/ A2	verb - tomar