Letras y Traducción
Descubre “Várias perguntas” de BISPO y mejora tu portugués: la canción está repleta de preguntas, frases interrogativas y vocabulario emocional que te ayudarán a practicar la expresión de dudas, sentimientos y autenticidad. Su estilo Hip‑Hop y sus letras intensas la convierten en una herramienta perfecta para aprender frases cotidianas y matices de la lengua portuguesa mientras te sumerges en una historia de amor y autodescubrimiento.
Pocas respuestas
¿Vas tras lo que te gusta?
Son varias preguntas
¿Qué haces por eso?
¿Qué haces por eso?
Son varias preguntas, son pocas respuestas
¿Vas tras lo que te gusta?
¿Qué haces por eso?
¿Qué eres y qué muestras?
¿Crees que un compromiso es solo dar unas muestras?
No es eso lo que significa, pero no soy la mejor prueba
Los errores dañan, ¿querías algo nuevo?
¿Crees que alguien no se esfuerza? después de todo lo que se hizo
Puse la pata en el charco, disculpa, no soy perfecto
Lo que siento, se transparenta
Y si alguien, con amor, aparece
Invita con color, olvida
La cabeza enloquece
¿Dices lo que sientes o prefieres guardarlo para ti?
También querías diferente, pero no das el paso siguiente
¿Dices lo que sientes? Yo no dije, omití
También quería diferente y de repente te dejé ir
Funciona así: si duermes, viene la ola
Y cuando despiertas, puedes ya estar surfeando otra
Fácil nunca fue, pero estamos ahí en la tranquilidad
Acepté los errores, siempre cosechas algo
Yo coseché y no fue poco
Acepté, estamos ahí en la tranquilidad
Son varias preguntas, pocas respuestas
¿Vas tras lo que te gusta?
¿Qué haces por eso? ¿Qué eres y qué muestras?
Un compromiso no son solo unas muestras
Son varias preguntas, pocas respuestas
¿Vas tras lo que te gusta?
¿Qué haces por eso? ¿Qué eres y qué muestras?
Un compromiso no son solo unas muestras
Hay muchas cosas extrañas en este camino
Las cosas cambian de la nada
Las personas cambian de la nada
¿Te importa o no con eso?
A mí no me entra mucho
No estoy realmente interesado
En juntar más preguntas a las que ya tengo, no necesito
¿Cómo estás viendo esto?
¿Viste la situación actual?
Hoy no te despojo, tengo el corazón mal
Por fuera, soy fuerte
Por dentro, sentimental
No doy lo que exijo, y eso era fundamental
Estoy trabajándolo, quiero otro rumbo
Voy a curar el corazón, este vagabundo
Escucho cuando habla, pero a veces no asumo
Este vagabundo habla mucho
Son varias preguntas, pocas respuestas
¿Vas tras lo que te gusta?
¿Qué haces por eso? ¿Qué eres y qué muestras?
Un compromiso no son solo unas muestras
Son varias preguntas, pocas respuestas
¿Vas tras lo que te gusta?
¿Qué haces por eso? ¿Qué eres y qué muestras?
Un compromiso no son solo unas muestras
Son varias preguntas
Son varias preguntas
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
perguntas /pɨɾˈɡũ.tɐʃ/ A1 |
|
|
respostas /ʁɨʃˈpɔʃ.tɐʃ/ A1 |
|
|
gostas /ˈɡɔʃ.tɐʃ/ A1 |
|
|
fazes /ˈfa.zɨʃ/ A1 |
|
|
mostras /ˈmɔʃ.tɾɐʃ/ A2 |
|
|
compromisso /kõ.pɾuˈmi.su/ B1 |
|
|
amostras /ɐˈmɔʃ.tɾɐʃ/ B1 |
|
|
erros /ˈɛ.ʁuʃ/ A2 |
|
|
danificam /dɐ.ni.fiˈkɐ̃w/ B2 |
|
|
esforça /iʃˈfɔɾ.sɐ/ B1 |
|
|
sinto /ˈsĩ.tu/ A1 |
|
|
transparece /tɾɐ̃ʃ.pɐˈɾe.sɨ/ B2 |
|
|
amor /ɐˈmoɾ/ A1 |
|
|
cabeça /kɐˈbe.sɐ/ A1 |
|
|
diferente /di.fɨˈɾẽ.tɨ/ A2 |
|
|
onda /ˈõ.dɐ/ A2 |
|
|
erros /ˈɛ.ʁuʃ/ A2 |
|
¿Qué significa “perguntas” en "Várias perguntas"?
Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!
Estructuras gramaticales clave
-
Vais atrás daquilo que tu gostas?
➔ Uso de 'ir detrás de' para expresar 'ir tras' o 'perseguir' metas o deseos de alguien.
➔ 'Ir detrás de' indica perseguir activamente o seguir algo, enfatizando el esfuerzo y la intención.
-
Achas que um compromisso é só dar umas amostras?
➔ Uso de 'ser solo' para expresar que algo es simplemente o únicamente, enfatizando superficialidad o minimalismo.
➔ 'Ser solo' resalta que algo es mínimo, superficial o no más que lo aparente.
-
Há muita coisa estranha nesta estrada
➔ Uso de 'há' para indicar existencia o presencia de algo, equivalente a 'there is/are' en inglés.
➔ 'Há' se usa para afirmar la existencia o presencia de algo, haciendo énfasis en que algo existe.
-
Eu não dou o que exijo, e isso era fundamental
➔ Uso de 'no' para la negación junto con 'dar', expresando no dar lo que se exige o se necesita.
➔ 'No dar' enfatiza el acto de no proporcionar o entregar algo que se exige o espera.
-
Coração vou curá-lo, este vagabundo
➔ Uso del futuro 'vou curá-lo' para expresar una acción planificada o intencionada en un futuro cercano.
➔ 'Vou curá-lo' indica una intención personal de sanar o mejorar algo, mostrando determinación o esperanza.
Album: ENTRE NÓS
Mismo cantante
Canciones relacionadas
