Violet – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: PENTAGON

Letras y Traducción

[Español]

Eras bonita como una flor

Recuerdo el color

Violeta

Creía que seríamos para siempre

Cada día se está desmoronando (Me duele mucho)

Mi corazón tratando de evitar ser destruido

Estaba profundamente roto

Cuando te miro sin cuidado

Pensé que te parecías a mí

Aunque pase el tiempo, primavera, summer, otoño e invierno

Pensé que no cambiarían

Eras perfecta No te merecía

Tenía avaricia

Te guardé en mi corazón

¿Desaparecerá mi ansia por ti?

Si pudiera volver el tiempo, Sí

¿Podría evitar esto?

Todo el mundo estaba en tu color

No quiero que esos días sean pasados

Eras bonita como una flor

Recuerdo el color

Quiero volver atrás

Al tiempo en que tú estabas

No te olvidaré

Violeta

No estoy triste porque

Dije adiós directamente

¿Cómo podría entender el triste lenguaje de la rosa?

Rojo por amor, Azul por milagro Si es el color de la eternidad, es Violeta

Pero se ha marchitado

No tiene sentido

¿Quizá tú también estás (herido?) Sí

Si estás arrepentido

Todo el mundo estaba en tu color

¿Esos días serán pasados?

Eras bonita como una flor

Recuerdo el color

Quiero volver atrás

Al tiempo en que tú estabas

No te olvidaré

(Soy Yuto)

Lluvia intensa pensamientos desbordados

Tu voz permanece en mis oídos

La historia de amor ha terminado

El mundo de dos con amor persistente

Este momento de soltar tus manos (tengo miedo)

Solo tú para siempre

Creo que desaparecerás

El día en que me enamoré de ti

Todavía recuerdo el escenario

Quiero volver atrás

Al tiempo en que tú estabas

Violeta

Violeta Violeta Violeta Violeta

No te olvidaré

[Inglés]

You were pretty like a flower

I remember the color

Violet

I believed that we were forever

Every day is falling apart (I'm so painful)

My heart trying to prevent from being destroyed

Was deeply broken

When I look at you carelessly

I thought you looked like me

Even if time goes by, spring, summer, autumn and winter

I thought they won't change

You were perfect I didn't deserve you

I was greedy

I kept you in my heart

Will my longing for you disappear?

If I turn back time Yeah

Could I prevent this?

The whole world was in your color

I don't want to make those days bygone

You were pretty like a flower

I remember the color

I want to go back

To the time where you were

I won't forget you

Violet

I'm not sad because

I straightforwardly said good bye

How would I know the sad language of rose?

Red for love Blue for miracle If it's the color for eternity, it's Violet

But it's withered

It's meaningless

Maybe are you too (hurt?) Yeah

If you're regretting

The whole world was in your color

Will those days be bygone?

You were pretty like a flower

I remember the color

I want to go back

To the time where you were

I won't forget you

(It's Yuto)

Pouring rain Overflowing thoughts

Your voice is lingering in my ears

Love story has ended

The world of two with lingering love

This moment of letting go of your hands (I'm afraid)

Forever only you

I think you'll disappear

On the day I fell in love with you

I still remember the scenery

I want to go back

To the time where you were

Violet

Violet Violet Violet Violet

I won't forget you

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
flower /ˈflaʊər/ A1	noun - una planta que a menudo es colorida y fragante
color /ˈkʌlər/ A1	noun - la propiedad de un objeto que produce diferentes sensaciones en el ojo
heart /hɑːrt/ A1	noun - el órgano en tu pecho que envía sangre por todo tu cuerpo
remember /rɪˈmɛmbər/ A2	verb - traer de vuelta a la mente; recordar
longing /ˈlɔːŋɪŋ/ B2	noun - un fuerte deseo de algo
disappear /ˌdɪsəˈpɪr/ B1	verb - dejar de ser visible
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - sin errores ni defectos
sad /sæd/ A1	adjective - sentirse infeliz o triste
withered /ˈwɪðərd/ B2	adjective - seco y marchito
rain /reɪn/ A1	noun - agua que cae del cielo en gotas
voice /vɔɪs/ A1	noun - el sonido producido por los humanos al hablar o cantar
love /lʌv/ A1	noun - un fuerte sentimiento de afecto
scenery /ˈsiːnəri/ B1	noun - las características naturales de un paisaje

Estructuras gramaticales clave

• I believed that we were forever

  ➔ Pasado simple con 'believed' para expresar una acción completada en el pasado.

  ➔ La oración usa el **pasado simple** para indicar una creencia en el pasado.

• My heart trying to prevent from being destroyed

  ➔ Participio presente 'trying' para indicar un esfuerzo en curso.

  ➔ La frase usa el **participio presente** 'trying' para expresar un esfuerzo en curso.

• Even if time goes by, spring, summer, autumn and winter

  ➔ Conjunción subordinada 'even if' para introducir una cláusula condicional o concesiva.

  ➔ La frase usa **'even if'** para introducir un escenario hipotético donde el paso del tiempo no afecta las estaciones.

• I think you'll disappear

  ➔ Futuro simple con 'will' para expresar una predicción o intención.

  ➔ La oración usa **'will'** para indicar una predicción futura o expectativa.

• I still remember the scenery

  ➔ Presente simple con 'remember' para expresar un estado mental o recuerdo habitual.

  ➔ La oración emplea **presente simple** para describir una memoria persistente.

• I won't forget you

  ➔ Futuro negativo con 'will not' (won't) para indicar una promesa o certeza de no olvidar.

  ➔ La frase usa **futuro negativo** ('won't') para expresar una fuerte intención o promesa de no olvidar.