Visitor – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Of Monsters & Men

Letras y Traducción

[Español]

No compliquemos esto

Lo sé, tú

Anoche tuve el

sueño más raro, que también me conocías

Pero necesitas despertar

Puedo decir que desapareciste

Como la casa de mis padres

Me he convertido en un visitante

¿No lo harás, lo harías, lo harás, y yo?

Esto es todo, escúchame

¿No lo harás, lo harías, lo harás, y yo?

Esto es todo, escúchame

¿No lo harás, lo harías, lo harás, y yo?

Esto es todo, escúchame

¿No lo harás, lo harías, lo harás, y yo?

Esto es todo, escúchame

En las noches dices

Que te sumerges bajo el agua

Pero no me llevarás, no

No te ahogarás con tu amor

Oh, necesitas despertar

Puedo decir que desapareciste

Como la casa de mis padres

Me he convertido en un visitante

¿No lo harás, lo harías, lo harás, y yo?

Esto es todo, escúchame

¿No lo harás, lo harías, lo harás, y yo?

Esto es todo, escúchame

¿No lo harás, lo harías, lo harás, y yo?

Esto es todo, escúchame

¿No lo harás, lo harías, lo harás, y yo?

Esto es todo, escúchame

Mi madre decía que siempre tuve miedo a la oscuridad

Pero no es así, no me importa tener un fantasma en mi cama

Mi madre decía que siempre tuve miedo a la oscuridad

Pero no es así, no me importa tener un fantasma en mi cama

Mi madre decía que siempre tuve miedo a la oscuridad

Pero no es así, no me importa tener un fantasma en mi cama

Mi madre decía que siempre tuve miedo a la oscuridad

Pero no es así, no me importa tener un fantasma en mi cama

Mi madre decía que siempre tuve miedo a la oscuridad

Pero no es así, no me importa tener un fantasma en mi cama

Mi madre decía que siempre tuve miedo a la oscuridad

Pero no es así, no me importa tener un fantasma en mi cama

Mi madre decía que siempre tuve miedo a la oscuridad

Pero no es así, no me importa tener un fantasma en mi cama

Mi madre decía que siempre tuve miedo a la oscuridad

Pero no es así, no me importa tener un fantasma en mi cama

[Inglés]

Let's not make this

Complicated, I know you

Last night I had the

strangest dream that you knew me too

But you need to wake up

I can tell you disappeared

Just like my parents' house

I've become a visitor

Won't you, would you, will you, and me

This is all, hear me

Won't you, would you, will you, and me

This is all, hear me

Won't you, would you, will you, and me

This is all, hear me

Won't you, would you, will you, and me

This is all, hear me

In the nights you say

That you go underwater

But you won't take me, no

You won't drown with your lover

Oh you need to wake up

I can tell you disappeared

Just like my parents' house

I've become a visitor

Won't you, would you, will you, and me

This is all, hear me

Won't you, would you, will you, and me

This is all, hear me

Won't you, would you, will you, and me

This is all, hear me

Won't you, would you, will you, and me

This is all, hear me

My mother said I was always afraid of the dark

But I'm not, I don't mind having a ghost in my bed

My mother said I was always afraid of the dark

But I'm not, I don't mind having a ghost in my bed

My mother said I was always afraid of the dark

But I'm not, I don't mind having a ghost in my bed

My mother said I was always afraid of the dark

But I'm not, I don't mind having a ghost in my bed

My mother said I was always afraid of the dark

But I'm not, I don't mind having a ghost in my bed

My mother said I was always afraid of the dark

But I'm not, I don't mind having a ghost in my bed

My mother said I was always afraid of the dark

But I'm not, I don't mind having a ghost in my bed

My mother said I was always afraid of the dark

But I'm not, I don't mind having a ghost in my bed

Estructuras gramaticales clave

• Let's not make this complicated, I know you

  ➔ Contracción (Let's)

  ➔ 'Let's' es una contracción de 'let us', usada para hacer sugerencias.

• Last night I had the strangest dream that you knew me too

  ➔ Pretérito Pluscuamperfecto (had)

  ➔ 'Had' se usa para describir una acción completada antes de otra acción pasada.

• But you need to wake up

  ➔ Verbo Modal (need to)

  ➔ 'Need to' expresa necesidad u obligación.

• I've become a visitor

  ➔ Presente Perfecto (have become)

  ➔ 'Have become' indica un cambio que ocurrió en el pasado y continúa hasta el presente.

• Won't you, would you, will you, and me

  ➔ Verbos Modales (won't, would, will)

  ➔ 'Won't' (will not), 'would', y 'will' son verbos modales que expresan diferentes grados de disposición o acciones futuras.

• My mother said I was always afraid of the dark

  ➔ Discurso Indirecto (said)

  ➔ 'Said' se usa para informar lo que otra persona dijo, a menudo implicando un cambio en el tiempo verbal.

• But I'm not, I don't mind having a ghost in my bed

  ➔ Presente Continuo (I'm not), Presente Simple (don't mind)

  ➔ 'I'm not' es presente continuo, indicando un estado temporal. 'Don't mind' es presente simple, expresando una verdad general o hábito.