War Babies – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Simple Minds

Letras y Traducción

[Español]

Veo las nubes blancas entrar

Espíritus yacen junto a mí

Atrapa la flor silvestre cayendo

Es la herida que nunca sangra

Escucha a las Sirenas llamando

Dando su espectáculo

Aferra el momento cerca

a mí

Tómalo demasiado lento

Sé mío, sé mío, Niños de la Guerra

Sé mío, sé mío, Niños de la Guerra

¿Todavía puedes seguir adelante?

Fragmentos rotos quedan dentro

Para afrontar el final, sabiendo

Que hay cosas que no puedes esconder

Sé mío, sé mío, Niños de la Guerra

Sé mío, sé mío, Niños de la Guerra

¿Así que la fuerza se soltará?

¿O los fantasmas se quedarán?

Deja que el adivino sea tu vista

- Siento que algo está pasando hoy

Algunas vergüenzas no se parecen a ninguna otra

Y nada se siente igual

Nada se siente igual

Niños de la Guerra

Sé mío, sé mío, Niños de la Guerra

Nada se siente igual

Niños de la Guerra

Niños de la Guerra

Nada se siente igual

Sé mío

Sé mío

Niños de la Guerra

Escrito por: Kerr/Burchill Reproducido sin permiso

[Inglés]

See the white clouds roll in

Spirits lying next to me

Catch the wildflower falling

It's the wound that never bleeds

Hear the Sirens calling

Spinning out their show

Hold the moment close

to me

Take it down too slow

Be mine, be mine, War Babies

Be mine, be mine, War Babies

Can you still keep going?

Shattered pieces left inside

To face the final, knowing

That there's somethings you can't hide

Be mine, be mine, War Babies

Be mine, be mine, War Babies

So will the force let go?

Or will the phantoms stay?

Let the foreteller be your sight

- It feels like something's happening today

Some shame's like no other

And nothing feels the same

Nothing feels the same

War Babies

Be mine, be mine, War Babies

Nothing feels the same

War Babies

War Babies

Nothing feels the same

Be mine

Be mine

War Babies

Written by: Kerr/Burchill Reproduced Without Permission

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
roll /rəʊl/ A1	verb - rodar
spirits /ˈspɪrɪts/ B1	noun - espíritus
wildflower /ˈwaɪldflaʊər/ A2	noun - flor silvestre
wound /wuːnd/ A2	noun - herida
bleed /bliːd/ A2	verb - sangrar
sirens /ˈsaɪrənz/ B2	noun - sirenas
spinning /ˈspɪnɪŋ/ A2	verb - girar
shattered /ˈʃætərd/ B1	adjective - destrozado
phantoms /ˈfæntəmz/ C1	noun - fantasmas
foreteller /fɔːˈtɛlər/ C1	noun - adivino
shame /ʃeɪm/ A2	noun - vergüenza
keep going /kiːp ˈɡoʊɪŋ/ A1	verb - seguir adelante
final /ˈfaɪnəl/ A2	adjective - final
force /fɔːrs/ A2	noun - fuerza
sight /saɪt/ A1	noun - vista