Who Da Greatest? – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: BlocBoy JB
• Álbum: The Purple M&M

Letras y Traducción

[Español]

A, ay

L Beats

¿Eh?

Crip

¿Quién es el más grande, quién es el más grande?

Sí

¿Quién es el más grande? Mira al más grande.

No puedo parar, no pararé, nunca dejaremos de parar.

La pandilla Bluff conmigo, y creo que quemamos los árboles.

458, llego como en un pit stop.

Apura, dime, cuéntame de qué tratan las estadísticas.

Abre en la historia, 12 mil, eso es un premio gordo.

Mismo atuendo, dos días, eso es un re‑rock.

Perra, cantas por mí, pensarás que soy una mascota.

Sí.

Tengo la pelota.

No cambié el juego.

Como si fuera Chris Paul.

Conduzco el carril.

Muevo ese trabajo como una grúa.

La mierda con el lean, es un tipo que está empezando.

Mira a esos jóvenes gigantes.

Dios mío, eso es un grito al respecto.

Atrae a tu bloque con esas mentes de regla.

Y puestos y puestos en todo.

Si juegas conmigo, serás un hombre muerto.

No hay juego de aro, pero estamos aquí, con la cabeza en alto.

Golpes, tenemos millas y ladrillos.

Jodiendo a una perra y dejándole la cabeza como un pozo.

Uy, ese rojo dejó al tipo demasiado enojado.

Si te acercas a mí, abre el cañón y revienta.

Da el paso y ve, y toma tu arma.

Son solo armas, de dónde las sacas.

Tuve que haber hecho algo.

Jode a la perra hoy después del amanecer.

Perra, sabes que ya terminé.

Brilla sobre un tipo como el sol.

Llega como gatillos en pistolas.

Jode a esa chica pequeña hasta que haga mis huesos.

¿Quién es el más grande? Mira al más grande.

No puedo parar, no pararé, nunca dejaremos de parar.

La pandilla Bluff conmigo, y creo que quemamos los árboles.

458, llego como en un pit stop.

Apura, dime, cuéntame de qué tratan las estadísticas.

Abre en la historia, 12 mil, eso es un premio gordo.

Mismo atuendo, dos días, eso es un re‑rock.

Perra, cantas por mí, pensarás que soy una mascota.

Sí.

[Inglés]

A, ay

L Beats

Huh

Crip

Who greater, who greater

Yeah

Who the greatest? See the greatest.

Can't stop, won't stop, we'll never cease stop

Bluff gang with me, and I think we burn trees out.

458, pull up like a pit stop.

Hurry, get the say, tell me what the stats 'bout.

Open on the say, 12k, that's a jackpot.

Same outfit, two-day, that's a re-rock.

Bitch, you chant for me, you'll think that I was a mascot.

Yeah.

I got the ball.

Ain't changed the game.

Like I'm Chris Paul.

I drive the lane.

I move that work like a crane.

The shit with the lean, that's a dude who starting.

Check out that young nigga giants.

Oh my God, that's a whooping 'bout it.

Pull on your block with them ruler minds.

And standos and standos on everything.

You play with me, you'll be a dead man.

Ain't no hooping, but we here, head high.

Licks, we got them miles and bricks.

Fucking a bitch and get her head like a pit.

Ooh, that red got a nigga too mad.

If you run up on me, open up the cannon and bust back.

Get the step and go, and get your gun.

Them just weapons where you get them from.

Had to be did some done.

Fuck the bitch today after dawn.

Bitch, you know I am the done.

Shine on a nigga like the sun.

Pull up like triggers on guns.

Fuck that little ho till she make my bones.

Who the greatest? See the greatest.

Can't stop, won't stop, we'll never cease stop.

Bluff gang with me, and I think we burning trees out.

458, pull up like a pit stop.

Hurry, get the say, tell me what the stats 'bout.

Open on the say, 12k, that's a jackpot.

Same outfit, two-day, that's a re-rock.

Bitch, you chant for me, you'll think that I was a mascot.

Yeah.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
greatest /ˈɡreɪtɪst/ B2	adjective - el más grande
bluff /blʌf/ C1	noun - acantilado o pretensión de fuerza verb - engañar a alguien haciéndole creer que eres más fuerte
gang /ɡæŋ/ B1	noun - pandilla
burn /bɜːn/ A2	verb - quemar
jackpot /ˈdʒækpɒt/ B2	noun - premio mayor
outfit /ˈaʊtfɪt/ B1	noun - atuendo
mascot /ˈmæskət/ B2	noun - mascota (representativa)
game /ɡeɪm/ A1	noun - juego
lane /leɪn/ B1	noun - carril
crane /kreɪn/ B1	noun - grulla / grúa
lean /liːn/ B1	verb - inclinarse adjective - delgado
giants /ˈdʒaɪənts/ B1	noun - gigantes
block /blɒk/ A2	noun - bloque verb - bloquear
dead /dɛd/ A1	adjective - muerto
cannon /ˈkænən/ B2	noun - cañón
gun /ɡʌn/ A1	noun - pistola
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brillar
trigger /ˈtrɪɡər/ B2	noun - gatillo verb - desencadenar
bust /bʌst/ B1	verb - romper noun - fracaso, redada

Estructuras gramaticales clave

• Who the greatest? See the greatest.

  ➔ Oración interrogativa & Oración imperativa

  ➔ "Who the greatest?" es una oración interrogativa. "See the greatest" es una oración imperativa.

• Can't stop, won't stop, we'll never cease stop

  ➔ Futuro simple & Estructura paralela

  ➔ "We'll never cease stop" usa el futuro simple con 'will'. La oración emplea estructura paralela con "Can't stop, won't stop".

• I got the ball. Ain't changed the game.

  ➔ Presente perfecto & Contracción negativa

  ➔ "Ain't changed" es una contracción negativa de 'have not changed'. "I got the ball" usa el presente perfecto para indicar una acción pasada con relevancia presente.

• Pull on your block with them ruler minds.

  ➔ Verbo frasal & Frase preposicional

  ➔ "Pull on" es un verbo frasal. "With them ruler minds" es una frase preposicional que modifica el verbo.

• You play with me, you'll be a dead man.

  ➔ Oración condicional tipo 1

  ➔ Esta es una oración condicional tipo 1, que indica un resultado probable si se cumple la condición. "Si juegas conmigo, serás un hombre muerto."