WHO DO U LOVE? – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Monsta X, French Montana

Letras y Traducción

[Español]

En el calor del momento

Cuando estás completamente solo y sin aliento

¿Qué te mantiene en marcha?

¿Qué ves en tu cabeza?

Cuando cierras los ojos

¿Dónde quisieras estar en su lugar?

Me tienes colgando de un hilo, sí

Oh, dime ahora

¿Quién es quien te lleva más alto que

Que nunca has estado?

Bebé, solo tengo que saber la respuesta

¿Quién es quien piensas día y noche?

No hay tiempo que perder

Solo quiero decir

¿A quién amas?

¿Es él o soy yo?

Porque ya no aguanto la presión

¿A quién amas?

Chica, me está matando

Si no puedes decir que soy el indicado, seguro

Entonces me voy ahora mismo

(Oye oye, sssst)

Voy a necesitar una cosa nueva

Él no creyó en su chica

Muéstrame al 'Titty Boi', 2 Chainz

Ahora la bronca hierve como Gordon Ramsay

Deberíamos estar en algún lugar caliente y arenoso

Solía estar en Nueva York como Marcus Camby

Mis dos cosas peleando como Monica y Brandy

Ahora, ahora en esa dos puertas, espera

Preguntan '¿A quién amas?' como Cool J

Bebé de los ochenta, en medio como KD

And1, esa es mi otra vía

Esos chicos son los próximos, Montana, Monsta X

¿A quién amas?

¿Es él o soy yo?

Porque ya no aguanto la presión

¿A quién amas?

Chica, me está matando

Si no puedes decir que soy el indicado, seguro

Entonces me voy ahora mismo

¿A quién amas?

¿A quién amas?

¿A quién amas?

¿Quién? (¿A quién amas?)

¿A quién amas?

¿A quién amas? (¿A quién amas?)

¿A quién amas?

¿Quién?

¿A quién amas?

¿A quién amas? (Oh bebé)

¿A quién amas? (¿Quién dices que amas?)

¿Quién?

¿A quién amas?

¿A quién amas?

¿A quién amas?

¿Quién?

¿Quién te lleva más alto que

Que nunca has estado?

...

¿Quién es quien piensas día y noche?

No hay tiempo que perder

Solo quiero decir

¿A quién amas?

¿Es él o soy yo?

Porque ya no aguanto la presión

¿A quién amas?

Chica, me está matando

Si no puedes decir que soy el indicado, seguro

Entonces me voy ahora mismo

¿A quién amas?

¿A quién amas?

¿A quién amas?

¿Quién? (¿Quién dices que amas?)

¿A quién amas?

¿A quién amas? (¿A quién amas?)

¿A quién amas?

¿Quién?

¿A quién amas?

¿A quién amas? (Oh bebé)

¿A quién amas? (¿Quién dices que amas?)

¿Quién?

¿A quién amas?

¿A quién amas?

¿A quién amas?

¿Quién?

...

[Inglés]

In the heat of the moment

When you're all alone and out of breath

What's keepin' you goin?

What do you see up in your head?

When your eyes are closing

Where do you wish you were instead?

You got me hanging by a thread, yeah

Oh, tell me now

Who's the one that takes you higher than

Than you've ever been?

Baby, I just gotta know the answer

Who's the one you think of night and day?

Ain't no time to waste

I'm just tryna say

Who do you love?

Is it him or me?

'Cause I can't take the pressure anymore

Who do you love?

Girl, it's killin' me

If you can't say that I'm the one for sure

Then I'm walkin' out the door

(Aye aye, skrrt skrrt)

I'ma need me a new thing

He ain't believe his boo thing

Show me the 'Titty Boi', 2 Chainz

Now the beef cookin' like Gordon Ramsey

We should be somewhere that's hot and sandy

Used to post up in New York like Marcus Camby

My two things fighting like Monica and Brandy

Now, now in that two door ooh wait

They asking 'Who you love' like Cool J

Eighties baby down the middle like KD

And1, that's my other lane

Them boys is next, Montana, Monsta X

Who do you love?

Is it him or me?

'Cause I can't take the pressure anymore

Who do you love?

Girl, it's killin' me

If you can't say that I'm the one for sure

Then I'm walkin' out the door

Who do you love?

Who do you love?

Who do you love?

Who? (Said who do you love)

Who do you love?

Who do you love? (Who do you love)

Who do you love?

Who?

Who do you love?

Who do you love? (Oh baby)

Who do you love? (Said who do you love)

Who?

Who do you love?

Who do you love?

Who do you love?

Who?

Who's the one that takes you higher than

Than you've ever been?

Who's the one you think of night and day?

Ain't no time to waste

I'm just tryna say

Who do you love?

Is it him or me?

'Cause I can't take the pressure anymore

Who do you love?

Girl, it's killin' me

If you can't say that I'm the one for sure

Then I'm walkin' out the door

Who do you love?

Who do you love?

Who do you love?

Who? (Said who do you love)

Who do you love?

Who do you love? (Who do you love)

Who do you love?

Who?

Who do you love?

Who do you love? (Oh baby)

Who do you love? (Said who do you love)

Who?

Who do you love?

Who do you love?

Who do you love?

Who?

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
heat /hiːt/ B1	noun - calor, calor extremo
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - momento
breath /brɛθ/ A2	noun - respiración
eye /aɪ/ A1	noun - ojo
head /hɛd/ A1	noun - cabeza
love /lʌv/ A1	noun - amor
pressure /ˈprɛʃər/ B2	noun - presión
higher /ˈhaɪər/ B2	adjective - más alto
answer /ˈænsər/ A2	noun - respuesta
day /deɪ/ A1	noun - día
tone /toʊn/ B2	noun - tono
night /naɪt/ A1	noun - noche
way /weɪ/ A1	noun - camino, modo

Estructuras gramaticales clave

• Who's the one that takes you higher than

  ➔ El pronombre relativo 'that' introduce una oración de relativo especificativa

  ➔ 'that' conecta el sustantivo 'one' con una oración que describe, proporcionando información esencial.

• Who do you love?

  ➔ 'who' es un pronombre interrogativo usado para preguntar por personas

  ➔ 'who' forma una pregunta buscando información sobre la persona en cuestión.

• Ain't no time to waste

  ➔ Contracción coloquial de 'is not' o 'has not' usada en lenguaje informal

  ➔ 'Ain't' es una contracción coloquial utilizada en inglés hablado en lugar de 'am not', 'is not', o 'have not'.

• Show me the 'Titty Boi', 2 Chainz

  ➔ Oración imperativa con 'show' como verbo, solicitando una acción

  ➔ 'show' se usa aquí como una orden o solicitud para mostrar o presentar algo.

• Who's the one that takes you higher than

  ➔ El uso de 'that' como pronombre relativo para especificar 'one'

  ➔ 'that' introduce una cláusula que proporciona información esencial sobre qué 'one' se refiere.

• Who do you love?

  ➔ 'who' es un pronombre interrogativo usado para preguntar por personas

  ➔ 'who' se usa para preguntar por información sobre una persona, generalmente en forma de pregunta.