Why So Lonely – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Wonder Girls
• Álbum: Why So Lonely

Letras y Traducción

[Español]

Desde la vez que te besé

Pensé que todo iba a cambiar

Pero nada ha cambiado,

tú no has cambiado

Creí que la noche contigo

sería muy dulce

pero nada ha cambiado,

tú no has cambiado

Quiero amor, algo así

lo que puedes ver en una historia de amor dulce

Cariño, ¿por qué estoy tan solo?

Te quiero, pero tú no

Cariño, no, no lo sé

¿Cuándo te daré la espalda?

(Dime por qué) ¿En qué piensas?

Te amo pero

No sé por qué me siento ahogado

Estoy cegado por el amor

Y tú también deberías estarlo

Solo tú eres genial, pero solo mi corazón duele

Estará bien, control mental

Pero siempre vas en contra de lo que espero

Fuera de control, lleno de críticas

No sé, ¿por qué estoy tan solo?

Siento que estoy atrapada sola en una habitación vacía

Cariño, ¿por qué estoy tan solo?

Te quiero, pero tú no

Cariño, no, no lo sé

¿Cuándo te daré la espalda?

(Dime por qué) ¿En qué piensas?

Te amo pero

No sé por qué me siento ahogado

No quiero hablar de eso

Por favor, entiéndeme sin palabras

Sí, solo es mi deseo

Solo el viento que pasa

Siempre frunce el ceño como si no te importara

Siempre dices que lo compensarás la próxima vez

No hay próxima vez

Esta es la última vez

Cariño, ¿por qué estoy tan solo?

Te quiero, pero tú no

Cariño, no, no lo sé

¿Cuándo te daré la espalda?

(Dime por qué) ¿En qué piensas?

Te amo, pero

No sé por qué me siento ahogado

¿Qué piensas?

Te amo, pero

No sé por qué me siento ahogado

[Inglés]

Since the time I kissed you

I thought everything was going to change

But nothing has changed,

you haven’t changed

I believed the night with you

would be very sweet

but nothing has changed,

you haven’t changed

I want love, something like

what you can see in a sweet love story

Baby why I'm so lonely

I want you, but you don’t

Baby no, I don’t know

When I’ll turn my back on you

(Tell me why) What’s on your mind

I love you but

I don’t know why I feel suffocated

I’m blinded by love

And so should you

Only you are cool but only my heart hurts

It’ll be alright, Mind control

But you always go against my expectation

Out of control, full of nitpicking

I don’t know, why am I so lonely

I feel like I’m stuck alone in an empty room

Baby why I'm so lonely

I want you, but you don’t

Baby no, I don’t know

When I’ll turn my back on you

(Tell me why) What’s on your mind

I love you but

I don’t know why I feel suffocated

I don’t wanna talk about it

Please understand me without a word

Yes, it’s just my wish

Just the wind passing by

You always frown as if you don’t care

You always say you’ll make it up next time

There’s no next time

This is the last time

Baby why I'm so lonely

I want you, but you don’t

Baby no, I don’t know

When I’ll turn my back on you

(Tell me why) What’s on your mind

I love you but

I don’t know why I feel suffocated

What’s on your mind

I love you but

I don’t know why I feel suffocated

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
kiss /kɪs/ A1	verb - besar
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - cambiar
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - solitario
suffocate /ˈsʌfəkeɪt/ B2	verb - sofocar
mind /maɪnd/ B1	noun - mente verb - importar
hurt /hɜrt/ A2	verb - herir
expectation /ˌɛkspɛkˈteɪʃən/ B2	noun - expectativa
room /ruːm/ A1	noun - habitación
sweet /swiːt/ A2	adjective - dulce
blinded /ˈblaɪndɪd/ B2	verb - cegar
control /kənˈtroʊl/ B1	verb - controlar
empty /ˈɛmpti/ B1	adjective - vacío
frown /fraʊn/ B2	verb - fruncir el ceño