NOBODY – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Wonder Girls

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender inglés y coreano a través de “Nobody”, una canción icónica que combina letras sencillas y emotivas con un ritmo pegajoso. Mejorarás vocabulario de amor, pronunciación clara y estructuras gramaticales mientras te sumerges en el estilo retro‑pop que la hizo famosa en todo el mundo.

[Español]

Quiero a nadie, a nadie, excepto a ti

Quiero a nadie, a nadie, excepto a ti

No quiero a otra persona

No me gusta si no eres tú

Quiero a nadie, a nadie, a nadie, a nadie

No me gusta

¿Por qué intentas alejarme?

No escuchas lo que digo

¿Por qué intentas enviarme

a otro hombre? ¿Cómo puedes hacer esto?

Dices que es por mí

Dices que no eres suficiente

Ya basta, me conoces, ¿por qué

me obligas a querer algo que no quiero?

Quiero a nadie, a nadie, excepto a ti

Quiero a nadie, a nadie, excepto a ti

No quiero a otra persona

No me gusta si no eres tú

Quiero a nadie, a nadie, a nadie, a nadie

Estoy bien, soy feliz

Solo necesito que estés tú, no quiero nada más

¿Por qué me dices que sea feliz con alguien más?

No puedo ser feliz si te dejo

Dices que es por mí

Dices que no eres suficiente

¿Por qué no entiendes que eso no tiene sentido?

¿Cómo puedo ser feliz sin ti?

Quiero a nadie, a nadie, excepto a ti

Quiero a nadie, a nadie, excepto a ti

No quiero a otra persona

No me gusta si no eres tú

Quiero a nadie, a nadie, a nadie, a nadie

No quiero a nadie, a nadie

No quiero a nadie, a nadie

Realmente, si no eres tú

No me gusta si no eres tú, ah

Por favor, para, stop baby, ¿cómo puedo

ser feliz sin ti?

No tiene sentido, así que para, no he dicho que

no necesito nada

Pensé que era una tontería, ¿qué es esto?

Lo único que quiero eres tú, aunque sea difícil, estaré

a tu lado

Sufriré, así que no me dejes ir

No me sueltes

No quiero a nadie, a nadie, a nadie, a nadie, excepto a ti

Quiero a nadie, a nadie, excepto a ti (¡Tú!)

Quiero a nadie (Tú), a nadie, excepto a ti (Excepto a ti)

No quiero a otra persona

No me gusta si no eres tú

Quiero a nadie, a nadie

Nadie, nadie (Nadie, nadie, sí... Oh baby... Oh wowow eh wowow wowow...)

...

[Inglés]

I want nobody, nobody, but you

I want nobody, nobody, but you

난 다른 사람은 싫어

니가 아니면 싫어

I want nobody, nobody, nobody, nobody

난 싫은데

왜 날 밀어내 려고

하니 자꾸 내말은 듣지 않고

왜 이렇게 다른 남자에게 날

보내려 하니 어떻게 이러니

날 위해 그렇단 그 말

넌 부족하다는 그 말

이젠 그만해 넌 나를 알잖아 왜

원하지도 않는걸 강요해

I want nobody, nobody, but you

I want nobody, nobody, but you

난 다른 사람은 싫어

니가 아니면 싫어

I want nobody, nobody, nobody, nobody

난 좋은데 난 행복한데

너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데

누굴 만나서 행복하란 거야

난 널 떠나서 행복할 수 없어

날 위해 그렇단 그 말

넌 부족하다는 그 말

말이 안 되는 말이란 걸 왜

몰라 니가 없이 어떻게 행복해

I want nobody, nobody, but you

I want nobody, nobody, but you

난 다른 사람은 싫어

니가 아니면 싫어

I want nobody, nobody, nobody, nobody

I don't want nobody, body

I don't want nobody, body

나는 정말 니가 아니면

니가 아니면 싫단 말야 ah

제발 그만해 stop baby 내가 너 없이 어떻게

행복해

말이 안돼 그러니 그만해 내가 아무것도

필요없다고 말한건

철없는 소리라 생각하고 만거야 뭐야

내가 원하는건 오직 너야 힘들어도 난 니

옆에서

힘들어할꺼야 그러니 보내지마 내 손을

놓지마

I don't want nobody, nobody, nobody, nobody, but you

I want nobody, nobody, but you (You!)

I want nobody (You), nobody, but you (But you)

난 다른 사람은 싫어

니가 아니면 싫어

I want nobody, nobody

Nobody, nobody (Nobody, nobody yeah... Oh baby... Oh wowow eh wowow wowow...)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
nobody /ˈnoʊˌbɑːdi/ A2	noun - nadie
want /wɑːnt/ A1	verb - querer
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - feliz
other /ˈʌðər/ A2	adjective - otro
say /seɪ/ A1	verb - decir
leave /liːv/ B1	verb - dejar
need /niːd/ A1	verb - necesitar
stop /stɑːp/ A2	verb - detener
say /seɪ/ A1	verb - decir
force /fɔːrs/ B2	verb - forzar
talk /tɔːk/ A1	verb - hablar
want /wɑːnt/ A1	verb - querer
say /seɪ/ A1	verb - decir
feel /fiːl/ A2	verb - sentir

Estructuras gramaticales clave

• I want nobody, nobody, but you

  ➔ Uso de 'want' + sustantivo objeto para expresar deseo

  ➔ 'want' es un verbo que expresa deseo por algo o alguien

• 난 다른 사람은 싫어

  ➔ Uso de la partícula '은/는' para establecer el tema para contraste o énfasis

  ➔ '은/는' indica el tema de la frase y a menudo contrasta o enfatiza esa parte

• 왜 날 밀어내 려고 하니

  ➔ Uso de '려고 하다' para expresar la intención o propósito de una acción

  ➔ '려고 하다' se usa con verbos para indicar la intención de hacer algo

• 넌 부족하다는 그 말

  ➔ Uso de la forma '다는' de un verbo para citar o declarar discurso reportado

  ➔ '다는' convierte verbos en una forma que reporta el discurso o afirma un hecho

• 행복할 수 없어

  ➔ Uso de '수 없다' para expresar incapacidad o imposibilidad

  ➔ '수 없다' es una estructura gramatical para indicar que alguien no puede hacer algo

• 내가 원하는건 오직 너야

  ➔ Uso de '는/은' para énfasis o contraste, combinado con '가' para marcar el sujeto

  ➔ '는/은' enfatiza el sujeto o lo contrasta con otros, mientras que '가' marca el sujeto de la oración