Wild Side – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Normani, Cardi B

Letras y Traducción

[Español]

(slow R&B music)

♪ Estoy lista para llegar hasta ti ♪

♪ Estoy lista para hacer lo que hago ♪

♪ Nene, ¿qué quieres hacer? ♪

♪ Lanza tu tiro porque soy a prueba de balas ♪

♪ Sí ♪

♪ Carga y dale, dale, dale ♪

♪ Dale, dale ♪

♪ Nene, ¿qué quieres hacer? ♪

♪ Da, da, da, da ♪

♪ Estoy lista para llegar hasta ti ♪

♪ Tú, tú, tú, tú ♪

♪ Estoy lista para hacer lo que hago ♪

♪ Da, da, da ♪

♪ Ooh ♪

♪ Este tipo de cosas te vuelven loco ♪

♪ Ooh ♪

♪ Viajes de último minuto a las islas ♪

♪ Ooh ♪

♪ Goteo, goteo, goteo cuando te deslizas ♪

♪ Ooh ♪

♪ Ajustado, ajustado, nene, justo aquí ♪

♪ Ooh ♪

♪ No dudes cuando ♪

♪ Ooh ♪

♪ Vamos, porque sabes que me gusta ♪

♪ Ooh ♪

♪ Horneando un pastel para ti ♪

♪ Ooh ♪

♪ Dulce, nene, me gusta cuando lo muerdes ♪

♪ No podemos seguir hablando de eso ♪

♪ Pensamos demasiado en eso ♪

♪ No podemos ser cautelosos con eso ♪

♪ Quiero volverme salvaje ♪

♪ Llévame a dar una vuelta, nene ♪

♪ Muéstrame tu lado salvaje, nene ♪

♪ Sé que ha pasado tiempo, nene ♪

♪ Quiero volverme salvaje ♪

♪ Quiero volverte loco ♪

♪ Loco ♪

♪ Acércate dentro de mí, nene ♪

♪ Nene ♪

♪ Jódelo como upsie-daisy ♪

♪ No hay peros, ni quizás ♪

♪ No te quedes tirado como si estuvieras perezoso ♪

♪ Necesito que te acerques como si estuvieras patinando ♪

♪ Nene, no hay espera, odio esperar ♪

♪ Da-da-da-da-da ♪

♪ Lanza tu tiro, soy impaciente ♪

♪ Da-da-da ♪

♪ Ooh ♪

♪ Este tipo de cosas te vuelven loco ♪

♪ Ooh ♪

♪ Viajes de último minuto a las islas ♪

♪ Ooh ♪

♪ Goteo, goteo, goteo cuando te deslizas ♪

♪ Ooh ♪

♪ Ajustado, ajustado, nene, justo aquí ♪

♪ Ooh ♪

♪ No dudes cuando ♪

♪ Ooh ♪

♪ Vamos, porque sabes que me gusta ♪

♪ Ooh ♪

♪ Horneando un pastel para ti ♪

♪ Ooh ♪

♪ Dulce, nene, me gusta cuando lo muerdes ♪

♪ No podemos seguir hablando de eso ♪

♪ Pensamos demasiado en eso ♪

♪ No podemos ser cautelosos con eso ♪

♪ Quiero volverme salvaje ♪

♪ Llévame a dar una vuelta, nene ♪

♪ Muéstrame tu lado salvaje, nene ♪

♪ Sé que ha pasado tiempo, nene ♪

♪ Quiero volverme salvaje ♪

♪ Ooh ♪

♪ Oh, sí, sabes que estás a tiempo ♪

♪ Nene, tráemelo como me gusta ♪

♪ Sabes que lo necesito más que una o dos veces ♪

♪ Unas cuantas veces ♪

♪ Sabes que lo necesito de ti, nene, a tiempo ♪

♪ Nene, tráemelo como me gusta ♪

♪ Estoy dando horas extras y acelerando por ti ♪

♪ Oh, sí, sabes que estás a tiempo ♪

♪ Nene, tráemelo como me gusta ♪

♪ Sabes que lo necesito más que una o dos veces ♪

♪ Unas cuantas veces ♪

♪ Sabes que lo necesito de ti, nene, a tiempo ♪

♪ Nene, tráemelo como me gusta ♪

♪ Estoy dando horas extras y acelerando por ti ♪

(Normani inhales deeply)

(Normani exhales deeply)

♪ Dímelo, hazme girar ♪

♪ Trátame como un reloj, deshazme ♪

♪ En el suelo de la cocina, justo en esa toalla ♪

♪ Es mi cosa y la quiero ahora, au ♪

♪ Dime cómo lo quieres ♪

♪ Ponme boca arriba, boca abajo ♪

♪ Nene, déjame soplarlo como una trompeta ♪

♪ Puedo hacerlo todo ♪

♪ Probablemente podría chupar una sandía con una pajita ♪

♪ Créeme ♪

♪ Cada dos días, nueva peluca, nuevo pelo ♪

♪ Ven y sácame de este Mugler ♪

♪ Te espero con lencería ♪

♪ Conduce este coño abajo como bombas, boom ♪

♪ Nada más que una bata en tu casa ♪

♪ Quiero poner estos dedos rosas en tu boca ♪

♪ Mando fotos desnuda a tu teléfono mientras trabajas ♪

♪ Nene, tienes que ver esto en persona, créeme ♪

♪ No podemos seguir hablando de eso ♪

♪ Pensamos demasiado en eso ♪

♪ No podemos ser cautelosos con eso ♪

♪ Quiero volverme salvaje ♪

♪ Llévame a dar una vuelta, nene ♪

♪ Muéstrame tu lado salvaje, nene ♪

♪ Sé que ha pasado tiempo, nene ♪

♪ Quiero volverme salvaje ♪

♪ Acércate en un, mmm, Benz ♪

♪ Hazme decir, ah, nene, haz eso otra vez ♪

♪ Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, sí ♪

♪ Vroom ♪

♪ Acércate en un mmm-mmm, baja ♪

♪ Ja-ja-ja, sí, estoy poniéndolo caliente ♪

♪ Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, sí ♪

♪ Acércate en un, mmm, Benz ♪

♪ Hazme decir, ah, nene, haz eso otra vez ♪

♪ Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, sí ♪ - ♪ Ah, ja, ja-ja, no no ♪

♪ Vroom ♪

♪ Acércate en un mmm-mmm, baja ♪

♪ Ja-ja-ja, sí, estoy poniéndolo caliente ♪

♪ Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, sí ♪ - ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪

[Inglés]

(slow R&B music)

♪ I'm ready to pull up on you ♪

♪ I'm ready to do what I do ♪

♪ Baby, what you wanna do ♪

♪ Shoot your shot 'cause I'm bulletproof ♪

♪ Yeah ♪

♪ Load it up and doo-doo-doo ♪

♪ Doo-doo ♪

♪ Baby, what you wanna do? ♪

♪ Do, do, do, do ♪

♪ I'm ready to pull up on you ♪

♪ You, you, you, you ♪

♪ I'm ready to do what I do ♪

♪ Do, do, do ♪

♪ Ooh ♪

♪ This type shit have you wildin' ♪

♪ Ooh ♪

♪ Last minute trips to the islands ♪

♪ Ooh ♪

♪ Drip, drip, drip when you slide in ♪

♪ Ooh ♪

♪ Fit, fit, fit, baby, right in ♪

♪ Ooh ♪

♪ Don't hesitate when you ♪

♪ Ooh ♪

♪ In it, 'cause you know I like it ♪

♪ Ooh ♪

♪ Bakin' up a cake for you ♪

♪ Ooh ♪

♪ Sweet, baby, like it when you bite it ♪

♪ We can't just keep talkin' about it ♪

♪ We think too often about it ♪

♪ We can't just be cautious about it ♪

♪ I wanna get wild ♪

♪ Take me for a ride, boy ♪

♪ Show me your wild side, boy ♪

♪ Know it's been a while, boy ♪

♪ I wanna get wild ♪

♪ I wanna drive you crazy ♪

♪ Crazy ♪

♪ Pull up inside me, baby ♪

♪ Boy ♪

♪ Fuckin' it up like oopsie-daisy ♪

♪ Ain't no if, ands, buts and maybes ♪

♪ Don't be laid up in that shit likе you lazy ♪

♪ I need you to roll up in that shit like you skatin' ♪

♪ Baby, ain't no hold up, I'm that shit, I hate waitin' ♪

♪ Doo-doo-doo-doo-doo ♪

♪ Shoot your shot, I'm impatient ♪

♪ Doo-doo-doo ♪

♪ Ooh ♪

♪ This typе shit have you wildin' ♪

♪ Ooh ♪

♪ Last minute trips to the islands ♪

♪ Ooh ♪

♪ Drip, drip, drip when you slide in ♪

♪ Ooh ♪

♪ Fit, fit, fit, baby, right in ♪

♪ Ooh ♪

♪ Don't hesitate when you ♪

♪ Ooh ♪

♪ In it, 'cause you know I like it ♪

♪ Ooh ♪

♪ Bakin' up a cake for you ♪

♪ Ooh ♪

♪ Sweet, baby, like it when you bite it ♪

♪ We can't just keep talkin' about it ♪

♪ We think too often about it ♪

♪ We can't just be cautious about it ♪

♪ I wanna get wild ♪

♪ Take me for a ride, boy ♪

♪ Show me your wild side, boy ♪

♪ Know it's been a while, boy ♪

♪ I wanna get wild ♪

♪ Ooh ♪

♪ Oh, yeah, you know you right on time ♪

♪ Baby, bring it to me how I like ♪

♪ Know I need it more than just one time, two times ♪

♪ A few times ♪

♪ You know that I need it from you, baby, right on time ♪

♪ Baby, bring it to me how I like ♪

♪ I'm putting in overtime and overdrive to you ♪

♪ Oh, yeah, you know you're right on time ♪

♪ Baby, bring it to me how I like ♪

♪ Know I need it more than just one time, two times ♪

♪ A few times ♪

♪ You know that I need it from you, baby, right on time ♪

♪ Baby, bring it to me how I like ♪

♪ I'm putting in overtime and overdrive to you ♪

(Normani inhales deeply)

(Normani exhales deeply)

♪ Dímelo, turn me 'round ♪

♪ Treat me like a watch, bust me down ♪

♪ On the kitchen floor, right on that towel ♪

♪ It's my dick and I want it now, ow ♪

♪ Tell me how you want it ♪

♪ Put me on my back, on my stomach ♪

♪ Baby, let me blow it like a trumpet ♪

♪ I could do it all ♪

♪ I could probably suck a watermelon through a straw ♪

♪ Believe me ♪

♪ Every other day, new wig, new hair ♪

♪ Come take me out this Mugler ♪

♪ I be waitin' on you with some lingerie ♪

♪ Drive this pussy down low like bombs away, boom ♪

♪ Nothing but a robe in your house ♪

♪ I wanna put these pretty pink toes in your mouth ♪

♪ Send nudes to your phone while you workin' ♪

♪ Boy, you gotta see this shit in person, believe me ♪

♪ We can't just keep talkin' about it ♪

♪ We think too often about it ♪

♪ We can't just be cautious about it ♪

♪ I wanna get wild ♪

♪ Take me for a ride, boy ♪

♪ Show me your wild side, boy ♪

♪ Know it's been a while, boy ♪

♪ I wanna get wild ♪

♪ Pull up in a err, mmm, Benz ♪

♪ Make me say, ah, baby, do that shit again ♪

♪ Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, yeah ♪

♪ Vroom ♪

♪ Pull up in a mmm-mmm, drop ♪

♪ Ha-ha-ha, yeah, I'm makin' shit hot ♪

♪ Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, yeah ♪

♪ Pull up in a err, mmm, Benz ♪

♪ Make me say, ah, baby, do that shit again ♪

♪ Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, yeah ♪ ♪ Ah, ha, ha-ha, no no ♪

♪ Vroom ♪

♪ Pull up in a mmm-mmm, drop ♪

♪ Ha-ha-ha, yeah, I'm makin' shit hot ♪

♪ Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, yeah ♪ ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
wild /waɪld/ A2	adjective - incontrolado o sin restricciones
ride /raɪd/ A1	verb - viajar en algo
shot /ʃɑt/ A2	noun - un intento o prueba
bulletproof /ˈbʊlɪtˌpruːf/ B1	adjective - capaz de resistir balas
hesitate /ˈhɛzɪteɪt/ B1	verb - dudar antes de hacer algo
drip /drɪp/ A2	verb - caer en gotas noun - una pequeña gota de líquido
fit /fɪt/ A2	adjective - adecuado o correcto para un propósito específico
bake /beɪk/ A1	verb - cocer comida en un horno
cake /keɪk/ A1	noun - un alimento dulce horneado hecho de harina y azúcar
sweet /swiːt/ A1	adjective - con sabor a azúcar
cautious /ˈkɔːʃəs/ B1	adjective - cuidadoso para evitar peligros o riesgos
drive /draɪv/ A1	verb - conducir un vehículo
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - mentalmente perturbado o loco
overtime /ˈoʊvərtaɪm/ B1	noun - trabajo realizado además de las horas regulares
linger /ˈlɪŋɡər/ B2	verb - permanecer o esperar en un lugar más tiempo del necesario
wig /wɪɡ/ A2	noun - una cubierta para la cabeza hecha de pelo real o artificial
lingerie /ˌlænʒəˈriː/ B1	noun - ropa interior y de dormir de mujer
robe /roʊb/ A2	noun - una prenda exterior holgada
nude /nud/ B1	adjective - sin llevar ninguna ropa
Benz /bɛnz/ A2	noun - una marca de coches de lujo