You and Your Friends – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Wiz Khalifa, Snoop Dogg, Ty Dolla $ign
• Álbum: Blacc Hollywood

Letras y Traducción

[Español]

Tengo todos estos porros liados

Y tengo todas estas bebidas servidas

Compré todas estas botellas aquí en el club

Llegué aquí con todos mis colegas

Pero quiero irme contigo y tus amigas

Contigo y tus amigas

Sí, quiero irme contigo y tus amigas

Contigo y tus amigas, woah

Tengo todos estos porros liados

Y tengo todas estas bebidas servidas

Compré todas estas botellas aquí en el club

Llegué aquí con todos mis colegas

Pero quiero irme contigo y tus amigas

Contigo y tus amigas

Sí, quiero irme contigo y tus amigas

Contigo y tus amigas, woah

Contigo y tus amigas, en mi coche

Liando porros, volando con las estrellas

No hace falta preguntar el precio porque ya lo sabes

Reloj lleno de diamantes, no necesita luz para brillar

Contigo y tus amigas, yo y mis colegas

Dejaste a tu tipo para estar con mi pandilla

Habla mucha mierda, pero no es de verdad

Lo hace demasiado suave, pero yo voy a tope, como

Oohy nena, cuando estás conmigo te vuelves loca

Quiero que seas mi chica

Nena, puedes traer a tus amigas, no tengo problema

Tengo todos estos porros liados

Y tengo todas estas bebidas servidas

Compré todas estas botellas aquí en el club

Llegué aquí con todos mis colegas

Pero quiero irme contigo y tus amigas

Contigo y tus amigas

Sí, quiero irme contigo y tus amigas

Contigo y tus amigas, woah

Estoy aparcado afuera en un Range Rover

Blanco como la coca, ajustado, juego terminado

Cupé en el bloque, ritmo en el golpe

Coche lleno de chicas en un Mustang azul

Cuatro vosotras, más vosotras, caravana

Modelo V.I.P en mano, botella en mano

Tambaleándose de nuevo

Hago que cruja en la parte de atrás de un Benz mientras rompo el marco

En la autopista, solo yo y Wiz

Con una docena sucia, a punto de manejar esto

¿Eran primas o eran gemelas?

Me encanta cuando las dos se entregan por completo

Así, esta y aquella

Mira, él quiere a la linda, yo quiero a la gordita

Apuesto a que paga lo que pesa

Estoy buscando a una Jennifer Holiday en mi camino

Tengo todos estos porros liados

Y tengo todas estas bebidas servidas

Compré todas estas botellas aquí en el club

Llegué aquí con todos mis colegas

Pero quiero irme contigo y tus amigas

Contigo y tus amigas

Sí, quiero irme contigo y tus amigas

Contigo y tus amigas, woah

Tengo todos estos porros liados

Y tengo todas estas bebidas servidas

Compré todas estas botellas aquí en el club

Llegué aquí con todos mis colegas

Pero quiero irme contigo y tus amigas

Contigo y tus amigas

Sí, quiero irme contigo y tus amigas

Contigo y tus amigas, woah

[Inglés]

I got all these J's rolled up

And I got all these drinks poured up

I bought all these bottles up in this club

Came here with all of my dogs

But I'm tryna leave with you and your friends

You and your friends

Yeah, tryna leave with you and your friends

You and your friends, woah

I got all these J's rolled up

And I got all these drinks poured up

I bought all these bottles up in this club

Came here with all of my dogs

But I'm tryna leave with you and your friends

You and your friends

Yeah, tryna leave with you and your friends

You and your friends, woah

You and your friends, up in my car

Rolling up J's, flying with the stars

Don't gotta ask the price 'cause you already know

Watch full of ice, no light it still glow

With you and your friends, me and my dogs

Left your nigga to be with my squad

He talk a lot of shit, but he ain't really on

He hit it too soft, but me I go hard, like

Oohy baby, when you with me you go crazy

I want you to be my lady

Girl you could bring your girlfriends, I ain't hating

I got all these J's rolled up

And I got all these drinks poured up

I bought all these bottles up in this club

Came here with all of my dogs

But I'm tryna leave with you and your friends

You and your friends

Yeah, tryna leave with you and your friends

You and your friends, woah

I'm parked outfront in a Range Rover

Coke white, so tight, game over

Coupe to the block, bop to the bang

Car full of girls in a blue Mustang

Four y'all, more y'all, caravan

V.I.P model in hand, bottle in hand

Wobble again

I make it crack in the back a Benz while cracking the frame

On the highway, just me and Wiz

With a dirty dozen, about to handle this

Was they cousins or was they twins?

I love it when they both go all in

Like that, this one and that one

See he wants the cute one, I want the fat one

Bet she pay what she weigh

I'm looking for a Jennifer Holiday in my way

I got all these J's rolled up

And I got all these drinks poured up

I bought all these bottles up in this club

Came here with all of my dogs

But I'm tryna leave with you and your friends

You and your friends

Yeah, tryna leave with you and your friends

You and your friends, woah

I got all these J's rolled up

And I got all these drinks poured up

I bought all these bottles up in this club

Came here with all of my dogs

But I'm tryna leave with you and your friends

You and your friends

Yeah, tryna leave with you and your friends

You and your friends, woah

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
rolled /roʊld/ A2	verb - enrollar
poured /pɔrd/ A2	verb - verter
bottles /ˈbɑtlz/ A1	noun - botella
club /klʌb/ A1	noun - club
dogs /dɔɡz/ A1	noun - perro noun - amigos
leave /liv/ A1	verb - irse
friends /frɛnz/ A1	noun - amigos
car /kɑr/ A1	noun - coche
flying /ˈflaɪɪŋ/ A2	verb - volar
stars /stɑrz/ A1	noun - estrellas
ice /aɪs/ A1	noun - hielo
glow /ɡloʊ/ A2	verb - brillar
squad /skwɑd/ B1	noun - escuadrón
Range Rover /reɪndʒ ˈroʊvər/ B1	noun - Range Rover
Mustang /ˈmʌstæŋ/ B1	noun - Mustang
caravan /ˈkærəvæn/ B1	noun - caravana
crack /kræk/ B2	verb - romper verb - esforzarse
highway /ˈhaɪweɪ/ A2	noun - autopista

Estructuras gramaticales clave

• I got all these J's rolled up

  ➔ Pretérito Perfecto

  ➔ La frase usa el pretérito perfecto con 'have got' para indicar una acción que comenzó en el pasado y es relevante ahora.

• But I'm tryna leave with you and your friends

  ➔ Contracción y Presente Continuo

  ➔ 'I'm tryna' es una contracción de 'I am trying to,' y 'leave' está en el presente continuo, indicando una acción en progreso.

• You and your friends, up in my car

  ➔ Aposición y Frase Preposicional

  ➔ 'You and your friends' está en aposición al sujeto, y 'up in my car' es una frase preposicional que indica ubicación.

• Don't gotta ask the price 'cause you already know

  ➔ Doble Negación y Contracción

  ➔ 'Don't gotta' es una contracción de doble negación, y 'you already know' usa el pretérito perfecto.

• I make it crack in the back a Benz while cracking the frame

  ➔ Presente Simple y Gerundio

  ➔ 'Make it crack' está en el presente simple, y 'cracking the frame' es un gerundio que actúa como adverbio.

• Was they cousins or was they twins?

  ➔ Inversión en Preguntas

  ➔ La oración usa la inversión del sujeto y el verbo auxiliar en una pregunta para enfatizar.