Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

She said it's cold outside, and she hands me my raincoat She said it's cold outside, and she hands me my raincoat 00:19
00:25
She's always worried about things like that She's always worried about things like that 00:28
00:33
She says it's all gonna end, and it might as well be my fault She says it's all gonna end, and it might as well be my fault 00:37
And she only sleeps when it's raining And she only sleeps when it's raining 00:44
And she screams and her voice is straining And she screams and her voice is straining 00:48
She says, baby She says, baby 00:53
It's 3 a.m., I must be lonely It's 3 a.m., I must be lonely 00:56
When she says, baby When she says, baby 01:01
Well, I can't help but be scared of it all sometimes Well, I can't help but be scared of it all sometimes 01:05
And the rain's gonna wash away I believe it And the rain's gonna wash away I believe it 01:09
01:13
She's got a little bit of something, God it's better than nothing She's got a little bit of something, God it's better than nothing 01:21
01:27
And in her color portrait world, she believes that she's got it all And in her color portrait world, she believes that she's got it all 01:30
01:36
She swears the moon don't hang quite as high as it used to She swears the moon don't hang quite as high as it used to 01:39
And she only sleeps when it's raining And she only sleeps when it's raining 01:46
And she screams, and her voice is straining And she screams, and her voice is straining 01:50
She says, baby She says, baby 01:55
It's 3 a,m., I must be lonely It's 3 a,m., I must be lonely 01:58
Well, yeah, when she says, baby, yeah Well, yeah, when she says, baby, yeah 02:03
Well, I can't help but be scared of it all sometimes Well, I can't help but be scared of it all sometimes 02:07
And the rain's gonna wash away I believe this And the rain's gonna wash away I believe this 02:11
02:17
Well, she believes that life is made up of all that you're used to Well, she believes that life is made up of all that you're used to 02:32
02:39
And the clock on the wall has been stuck at three for days and days And the clock on the wall has been stuck at three for days and days 02:41
02:48
She thinks that happiness is a mat that sits on her doorway, yeah She thinks that happiness is a mat that sits on her doorway, yeah 02:50
But outside, it's stopped raining But outside, it's stopped raining 02:58
Yeah, well, she says, baby Yeah, well, she says, baby 03:03
Well, it's 3 a.m, I must be lonely Well, it's 3 a.m, I must be lonely 03:07
Yeah, when she says, baby, yeah Yeah, when she says, baby, yeah 03:12
Well I can't help but be scared of it all sometimes Well I can't help but be scared of it all sometimes 03:16
And the rain's gonna wash away I believe this And the rain's gonna wash away I believe this 03:20
Well, it's 3 a.m., I must be lonely (I must be lonely) Well, it's 3 a.m., I must be lonely (I must be lonely) 03:25
Yeah, when she says baby Yeah, when she says baby 03:30
Well, I can't help but be scared of it all sometimes Well, I can't help but be scared of it all sometimes 03:34
03:38

3AM – Paroles bilingues Anglais/Français

Par
Matchbox Twenty
Album
Exile on Mainstream
Vues
140,604,959
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Anglais]
[Français]
She said it's cold outside, and she hands me my raincoat
She said it's cold outside, and she hands me my raincoat
...
...
She's always worried about things like that
She's always worried about things like that
...
...
She says it's all gonna end, and it might as well be my fault
She says it's all gonna end, and it might as well be my fault
And she only sleeps when it's raining
And she only sleeps when it's raining
And she screams and her voice is straining
And she screams and her voice is straining
She says, baby
She says, baby
It's 3 a.m., I must be lonely
It's 3 a.m., I must be lonely
When she says, baby
When she says, baby
Well, I can't help but be scared of it all sometimes
Well, I can't help but be scared of it all sometimes
And the rain's gonna wash away I believe it
And the rain's gonna wash away I believe it
...
...
She's got a little bit of something, God it's better than nothing
She's got a little bit of something, God it's better than nothing
...
...
And in her color portrait world, she believes that she's got it all
And in her color portrait world, she believes that she's got it all
...
...
She swears the moon don't hang quite as high as it used to
She swears the moon don't hang quite as high as it used to
And she only sleeps when it's raining
And she only sleeps when it's raining
And she screams, and her voice is straining
And she screams, and her voice is straining
She says, baby
She says, baby
It's 3 a,m., I must be lonely
It's 3 a,m., I must be lonely
Well, yeah, when she says, baby, yeah
Well, yeah, when she says, baby, yeah
Well, I can't help but be scared of it all sometimes
Well, I can't help but be scared of it all sometimes
And the rain's gonna wash away I believe this
And the rain's gonna wash away I believe this
...
...
Well, she believes that life is made up of all that you're used to
Well, she believes that life is made up of all that you're used to
...
...
And the clock on the wall has been stuck at three for days and days
And the clock on the wall has been stuck at three for days and days
...
...
She thinks that happiness is a mat that sits on her doorway, yeah
She thinks that happiness is a mat that sits on her doorway, yeah
But outside, it's stopped raining
But outside, it's stopped raining
Yeah, well, she says, baby
Yeah, well, she says, baby
Well, it's 3 a.m, I must be lonely
Well, it's 3 a.m, I must be lonely
Yeah, when she says, baby, yeah
Yeah, when she says, baby, yeah
Well I can't help but be scared of it all sometimes
Well I can't help but be scared of it all sometimes
And the rain's gonna wash away I believe this
And the rain's gonna wash away I believe this
Well, it's 3 a.m., I must be lonely (I must be lonely)
Well, it's 3 a.m., I must be lonely (I must be lonely)
Yeah, when she says baby
Yeah, when she says baby
Well, I can't help but be scared of it all sometimes
Well, I can't help but be scared of it all sometimes
...
...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

cold

/koʊld/

A1
  • adjective
  • - froid

raincoat

/ˈreɪnkoʊt/

A2
  • noun
  • - imperméable

worried

/ˈwɜːrid/

A2
  • adjective
  • - inquiet

end

/end/

A2
  • verb
  • - finir
  • noun
  • - fin

fault

/fɔːlt/

B1
  • noun
  • - faute

sleeps

/sliːps/

A1
  • verb
  • - dormir

raining

/ˈreɪnɪŋ/

A1
  • verb
  • - pleuvoir

screams

/skriːmz/

B1
  • verb
  • - crier

voice

/vɔɪs/

A2
  • noun
  • - voix

straining

/ˈstreɪnɪŋ/

B2
  • verb
  • - forcer

lonely

/ˈloʊnli/

A2
  • adjective
  • - seul

scared

/skerd/

A2
  • adjective
  • - effrayé

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - pluie
  • verb
  • - pleuvoir

wash

/wɑːʃ/

A1
  • verb
  • - laver

portrait

/ˈpɔːrtrət/

B1
  • noun
  • - portrait

moon

/muːn/

A1
  • noun
  • - lune

clock

/klɑːk/

A1
  • noun
  • - horloge

stuck

/stʌk/

B1
  • adjective
  • - coincé

happiness

/ˈhæpinəs/

B1
  • noun
  • - bonheur

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Alphaville - Forever Young

Forever Young

Alphaville

 Mabé - XADV

XADV

Mabé

 Aragão, Mariana Pereira - Amor de Agosto

Amor de Agosto

Aragão, Mariana Pereira

 Nilo, Luísa Sonza - Não Me Provoca

Não Me Provoca

Nilo, Luísa Sonza

 Nininho Vaz Maia - Vive o Dia

Vive o Dia

Nininho Vaz Maia