3sum – Paroles bilingues Espagnol/Français

• Par: SLAYTER, JC Reyes

Paroles et Traduction

Plongez dans «3sum», fusion explosive de reggaetón bass-boosté et de récit cru en espagnol urbain. Perfectionnez votre compréhension des argots sexuels, du vocabulaire luxueux (Louis Vuitton, «perreo») et des métaphores audacieuses tout en décryptant la dynamique bilingue entre le flow new-yorkais de Slayter et le chant scandaleux de JC Reyes. Un tube viral TikTok idéal pour maîtriser les codes linguistiques des nuits sans limites.

[Français]

Vu Christian Dior avec Mike Amiri

Je t’ai apporté des fleurs pour qu’on fume un joint

Si tu veux de la coke, fais-moi la promesse du petit doigt

Je l’ai emmenée à l’hôtel et à Llorens Torres

Elle veut que je la frappe avec ma ceinture Louis V

Monte sur moi comme une stripteaseuse

20 000 en cash, et je m’occupe d’elle

Je change de positions, elle veut que je la retourne

Elle se touche et s’embrasse avec son amie aussi

Aujourd’hui, elles sont venues ensemble pour que je m’occupe des deux

Une sur l’autre, à quatre pattes, elles se mettent devant moi

Rase-toi entièrement, je vais te dévorer

Elle vit en baisant avec moi

Elle me connaît mais ne me suit pas

Elle me laisse son numéro pour que je l’appelle

Elle me laisse ses culottes pour que je ne l’oublie pas

La fille s’est refait les fesses, je vais les lui détruire

Je m’occupe d’elle depuis hier

Si je te fais un enfant, je m’en occuperai

Dis-moi ce que tu veux avoir

Je voulais finir dehors, mais je l’ai laissé en toi

Dans ton sexe bien mouillé, ça bat

Elle veut que je la filme et que je lui cache le visage

On ne voit pas son visage, on voit son tatouage

Elle ajoute un emoji et le met en story

Elle danse pour moi

Elle pense que ma bite, c’est une 40

Je la défonce, défoncé, je suis très excité

Je la filme en train de sucer, on fait du contenu pour son Only

Salope coquine, chienne sale

À chaque fois que je la mange, je prends de l’inspiration

On s’amuse dans la cuisine, je la baise sur la cuisinière

Elle veut que je lui serre le cou et que je lui crache dans la bouche

Elle veut que je la frappe avec ma ceinture Louis V

Monte sur moi comme une stripteaseuse

20 000 en cash, et je m’occupe d’elle

Je change de positions, elle veut que je la retourne

Elle se touche et s’embrasse avec son amie aussi

Aujourd’hui, elles sont venues ensemble pour que je m’occupe des deux

Une sur l’autre, à quatre pattes, elles se mettent devant moi

Rase-toi entièrement, je vais te dévorer

Ma salope n’est pas rancunière, elle mange une femme

Je lui fais ça dans la bouche, avec moi, on est trois

Tu la mets sur le visage, l’autre la lui donne

Aujourd’hui, je lui ai fait une soirée avec toutes mes chansons

Si tu veux un peu de saveur, je t’ai apporté du miel

Chaude, transpirant jusqu’à la peau

Coquine, elle se met devant moi si je lui donne des fleurs

Elle sait que je vais y aller sans préservatif

Si tu viens, tu ne pars pas, et elle le fait par méchanceté

Sa mini-jupe se soulève pour te donner comme je veux te donner

C’est une vibe, je viens, viens et vas-y

Et si tu viens, je veux te manger par derrière

Son amie sait que je ne suis pas non plus un billet de 100

Je t’ai, je t’ai, dis-moi qui

Je ne crois pas que quelqu’un la touche pour la tuer

Je reste avec mon pistolet et ton cœur bat

Elle veut que je la frappe avec ma ceinture Louis V

Monte sur moi comme une stripteaseuse

Pour que je la vois, je m’occupe d’elle

Je change de positions, elle veut que je la regarde

Elle se touche et s’embrasse avec son amie aussi

Elles sont venues ensemble pour que je m’occupe des deux

Une sur l’autre, pour qu’elles se mettent devant moi

Rase-toi entièrement, je vais te dévorer

Dis JC Reyes putain. Les Greenlandes, les diables. Dis Sauceman, Hydreezy, Murda Gang,

Dis non aux drogues, donne-les-moi

...

[Espagnol]

Visto Christian Dior estando Mike Amiri

Yo te traje flores pa que enrole un fili

Si tú quieres cocaine do the pinky promise

La llevé pa'l hotel y pa' Llorens Torres

Quiere que la azote con mi Louis V belt

Trepate en mi bicho como una stripper

Paca e 20.000 encima se la tire

La cambio e posiciones, quiere que la vire

Se toca y se besa con su amiga también

Hoy bajaron juntas pa' que a las dos les den

Una encima de otra en cuatro se me ponen

Afeitate completa que te voy a comer

Chingando conmigo se la vive

Ella me conoce pero no me sigue

Me deja su número pa' que le tire

Me deja los pantis pa' que no la olvide

La baby se hizo el culo se lo voy a romper

Llevo dándole desde ayer

Si yo te hago un hijo te lo voy a mantener

Dime que tú quieres tener

Iba a venirme afuera pero te lo dejé

Adentro de esa pussy bien mojá te late

Quiere que la grabe y la cara le tape

No se le ve la cara, se le ve el tatuaje

Le puso un emoji y la sube al story

Ella me está bailando

Piensa que mi bicho y es la 40

La rompo empercociado estoy bien horny

La grabo mamando hacemos contenido pa' su Only

Puta bellaca, perra sucia

Cada vez que yo me la como yo cojo musas

Bellaquiamo en la cocina, me la chingo en estufa

Quieres que le apriete el cuello y la boca le escupa

Quiere que la azote con mi Louis V belt

Trepate en mi bicho como una stripper

Paca e 20.000 encima se la tire

La cambio e posiciones, quiere que la vire

Se toca y se besa con su amiga también

Hoy bajaron juntas pa' que a las dos les den

Una encima de otra en cuatro se me ponen

Afeitate completa que te voy a comer

Mi puta no es rencorosa se come a una mujer

Yo le ando así en la boca conmigo somos tres

Tú la sientas en la cara la otra se la pone

Hoy yo le hice party de todas mis canciones

Si quieres un poco de flavor yo te traje una de miel

Caliente sudando hasta la piel

Bellaca se me pone si le dejo flores

Sabe que voy pa' adentro pero sin condones

Má si tú vienes no te vas y más que lo hace de maldad

Se le sale la mini pa' darte como te quiero dar

Es un vibe, vengo, ven y va

Y si vienes quiero comértelo de atrás

La amiga sabe que también tampoco soy un billete de 100

Túla tengo y tengo, tú dime quién

No creo que ninguno la toque pa' que le mate

Sigo con la pistola y el toto te late

Quiere que la azote con mi Louis V belt

Trepate en mi bicho como una stripper

Pa' que la veste a mí la encima se la tire

La cambio posiciones quiere que la mire

Se toca y se besa con su amiga también

Se bajaron juntas pa' quea la dos le den

Una encima de otra pa' que se me ponen

Afeitate completa que te voy a comer

Dime JC Reyes puñeta. Los Greenlandes, los diablos. Dime Sauceman, Hydreezy, Murda Gang,

Dile no a las drogas, dámelas a mí

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
flores /ˈfloɾes/ A1	noun - fleurs
hotel /oˈtel/ A2	noun - hôtel
azote /aˈsote/ B1	verb - fouetter
bicho /ˈbitʃo/ A2	noun - bête
tire /ˈtiɾe/ A2	verb - tirer
rompo /ˈrompo/ B1	verb - je casse
musas /ˈmusas/ B2	noun - muses
cocinar /kosiˈnaɾ/ A2	verb - cuisiner
condones /konˈdones/ B1	noun - préservatifs
vibe /baɪb/ B1	noun - vibe
tocar /toˈkaɾ/ A2	verb - toucher
comer /koˈmeɾ/ A1	verb - manger
pussy /ˈpusi/ C1	noun - chatte (vulgaire)
grabar /ɡɾaˈβaɾ/ A2	verb - enregistrer
belleza /beˈʝesa/ B1	noun - beauté
sucio /ˈsuθjo/ A2	adjective - sale

Structures grammaticales clés

• Si tú quieres cocaine do the pinky promise

  ➔ Phrases conditionnelles (clause si)

  ➔ La phrase commence par 'Si tu veux...', indiquant une condition.

• La cambio e posiciones, quiere que la vire

  ➔ Mode subjonctif

  ➔ L'utilisation de 'quiere que' introduit un désir ou une volonté, nécessitant le subjonctif.

• Hoy bajaron juntas pa' que a las dos les den

  ➔ Clauses de but

  ➔ La phrase 'pa' que' indique le but de l'action.

• Afeitate completa que te voy a comer

  ➔ Mode impératif

  ➔ La phrase utilise la forme impérative pour donner un ordre.

• Ella me conoce pero no me sigue

  ➔ Conjonctions contrastives

  ➔ La conjonction 'mais' contraste deux idées.

• Dime que tú quieres tener

  ➔ Demandes indirectes

  ➔ La phrase 'dime que' est utilisée pour faire une demande indirecte.

• La baby se hizo el culo se lo voy a romper

  ➔ Verbes réfléchis

  ➔ Le verbe réfléchi 'se hizo' indique une action faite sur soi-même.