A CHA CHA CHA – Paroles bilingues Japonais/Français

• Par: Kis-My-Ft2

Paroles et Traduction

[Français]

A CHA CHA CHA

C’est l’heure du spectacle !! - Sexy girl derrière les lunettes de soleil

C’est déjà génial !! Plus que la mer, le ciel, Vénus

Ne fais pas la fille sage, comme ça

Fais fondre le temps et les plans, Sunshine

Mettons ça sur la faute de l’été

Hi ! Hi ! Un high‑five avec le soleil

Sur le banana‑boat

Ça suffit, arrête ça !

Réserve‑le à aujourd’hui seulement !

Prendre une photo ? OK ! Approche‑toi davantage, rapproche‑toi, soulève‑le

Faire le buzz sur les réseaux sociaux, Yeah

Jette ton t‑shirt tout en sueur

Le bronzage et ma copine sont les souvenirs

Laisse la panna cotta, viens avec moi

Splash, danse infinie au son des vagues – je t’aime vraiment

Summer, s’il te plaît

Plage tropicale, avec modération

Été, triple reach, rien que nous deux

A CHA CHA CHA

Nantecotta!! - Sexy girl derrière les lunettes de soleil

C’est déjà génial !! Plus que la mer, le ciel, Vénus

Ne fais pas la fille sage, comme ça

Fais fondre le temps et les plans, Sunshine

Prenons un coup de soleil ensemble

A CHA CHA CHA - CHA CHA CHA

Nantecotta!!

A CHA CHA CHA - A CHA～

Capacité dépassée !! (OMG)

A CHA CHA CHA - CHA CHA CHA

C’est déjà génial !!

Toute la nuit, on le met sur la faute de l’été

Hot Hot Hot, mince !

Un pressentiment que ça commence (Hot damn !) - Les cinq sens qui se croisent (Hot damn !)

En plus, boum, lançons aussi des feux d’artifice

Voici le rappel tant attendu

Un fond de teint épais et envoûtant

Sur le drap, la platine

Je t’escorte au-delà du plaisir

Quoi !? C’est pas moyen, quel événement

Jeu de feu d’un été, on danse sans cesse – nettoyage méticuleux

Ivre à fond, bien sûr, regrets au coucher du soleil

Même si je regrette, je panique – j’aime tout

Summer, s’il te plaît

Trop d’enthousiasme après un petit baiser inattendu

Été, triple reach, rien que nous deux

A CHA CHA CHA

Nantecotta!! - Sexy girl derrière les lunettes de soleil

C’est déjà génial !! Plus que la mer, le ciel, Vénus

Ne fais pas la fille sage, comme ça

Fais fondre le temps et les plans, Sunshine

Prenons un coup de soleil ensemble

A CHA CHA CHA - CHA CHA CHA

Nantecotta!!

A CHA CHA CHA - A CHA

Capacité dépassée !! (OMG)

A CHA CHA CHA - CHA CHA CHA

C’est déjà génial !!

Toute la nuit, on le met sur la faute de l’été

A CHA CHA CHA - CHA CHA CHA

A CHA CHA CHA - A CHA～

A CHA CHA CHA - CHA CHA CHA

A CHA CHA CHA - A CHA～

[Japonais]

A CHA CHA CHA

It's showtime！！ サングラス越しの Sexy girl

もうサイコーさ！！海より空より ヴィーナス

イイコぶんな そうやって

時間も予定も溶かせ Sunshine

夏のせいにして

ハイ！ハイ！ハイタッチした太陽と

Ride on バナナボート

もうイイ加減にしなさい！

今日だけにしときなさい！

写真撮って？ OK！もっと寄って 寄せて上げて

SNS 賑わせ Yeah

汗ばんだTシャツを放り投げて

日焼けと彼女がお土産です

パンナコッタ置いといて オレと行こうぜ

ザブーン 波音に 飽くなき踊り 本当に愛してるぜ

Summer 様様

トロピカルビーチ ほどほどに

夏 トリプルリーチ 二人きり

A CHA CHA CHA

ナンテコッタ！！ サングラス越しの Sexy girl

もうサイコーさ！！海より空より ヴィーナス

イイコぶんな そうやって

時間も予定も溶かせ Sunshine

一緒にヤケドしようぜ

A CHA CHA CHA - CHA CHA CHA

ナンテコッタ！！

A CHA CHA CHA - A CHA～

キャパオーバー！！ (OMG)

A CHA CHA CHA - CHA CHA CHA

もうサイコーさ！！

All night 夏のせいにして

Hot Hot Hot damn！

始まる予感 (Hot damn！) 交わる五感 (Hot damn！)

おまけにドッカーン 花火も打ち上げちゃおっか

さぁお待ちかね カーテンコール

濃い魅惑のファンデーション

シーツの上 ターンテーブル

快感のその先へ君をエスコート

What's！？ ハンパねぇな ハプニング

ひと夏の火遊び 踊らされまくり 後始末 念入りに

Deepに酔って当然 Sunset 反省

後悔したって Freak out 全部愛してるぜ

Summer 様様

不意なLittle kissに 浮かれすぎ

夏 トリプルリーチ 二人きり

A CHA CHA CHA

ナンテコッタ！！ サングラス越しの Sexy girl

もうサイコーさ！！海より空より ヴィーナス

イイコぶんな そうやって

時間も予定も溶かせ Sunshine

一緒にヤケドしようぜ

A CHA CHA CHA - CHA CHA CHA

ナンテコッタ！！

A CHA CHA CHA - A CHA

キャパオーバー！！ (OMG)

A CHA CHA CHA - CHA CHA CHA

もうサイコーさ！！

All night 夏のせいにして

A CHA CHA CHA - CHA CHA CHA

A CHA CHA CHA - A CHA～

A CHA CHA CHA - CHA CHA CHA

A CHA CHA CHA - A CHA～