Afficher en bilingue:

Désactivé 中文 English Tiếng Việt Español

Encontrei descanso em você 00:14

Me arquitetei, me desmontei 00:18

Enxerguei verdade em você 00:22

Me encaixei, verdade eu dei 00:25

Fui inteira e só pra você 00:29

Eu confiei, nem despertei 00:33

Silenciei meus olhos por você 00:36

Me atirei, precipitei, e agora 00:40

Agora eu quero ir 00:48

Pra me reconhecer de volta 00:50

Pra me reaprender 00:55

E me apreender de novo 00:58

Quero não desmanchar 01:03

Com teu sorriso bobo 01:05

Quero me refazer longe de você 01:10

01:16

Fiz de mim descanso pra você 01:22

Te decorei, te precisei 01:25

Tanto que esqueci de me querer 01:30

Testemunhei o fim do que era, agora 01:33

Agora eu quero ir 01:40

Pra me reconhecer de volta 01:43

Pra me reaprender 01:48

E me apreender de novo 01:50

Quero não desmanchar 01:55

Com teu sorriso bobo 01:58

Quero me refazer 02:03

Eu que sempre quis acreditar 02:07

Que sempre acreditei que tudo volta 02:10

Nem me perguntei como voltar nem por quê 02:14

Agora eu quero ir, quero ir 02:21

Agora eu quero ir 02:29

Pra me reconhecer de volta 02:32

Pra me reaprender 02:37

E me apreender de novo 02:39

Quero não desmanchar 02:44

Com teu sorriso bobo 02:47

Quero não desmanchar 02:51

Com teu sorriso bobo 02:54

Quero não desmanchar 02:59

Quero me refazer longe de você 03:06

03:10

Agora Eu Quero Ir

Par

Anavitória

Album

ANAVITÓRIA

Vues

130,718,831

Apprendre cette chanson

Paroles:

[Português]

Encontrei descanso em você

Me arquitetei, me desmontei

Enxerguei verdade em você

Me encaixei, verdade eu dei

Fui inteira e só pra você

Eu confiei, nem despertei

Silenciei meus olhos por você

Me atirei, precipitei, e agora

Agora eu quero ir

Pra me reconhecer de volta

Pra me reaprender

E me apreender de novo

Quero não desmanchar

Com teu sorriso bobo

Quero me refazer longe de você

...

Fiz de mim descanso pra você

Te decorei, te precisei

Tanto que esqueci de me querer

Testemunhei o fim do que era, agora

Agora eu quero ir

Pra me reconhecer de volta

Pra me reaprender

E me apreender de novo

Quero não desmanchar

Com teu sorriso bobo

Quero me refazer

Eu que sempre quis acreditar

Que sempre acreditei que tudo volta

Nem me perguntei como voltar nem por quê

Agora eu quero ir, quero ir

Agora eu quero ir

Pra me reconhecer de volta

Pra me reaprender

E me apreender de novo

Quero não desmanchar

Com teu sorriso bobo

Quero não desmanchar

Com teu sorriso bobo

Quero não desmanchar

Quero me refazer longe de você

...

Vocabulaire dans cette chanson

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Grammaire:

Me arquitetei, me desmontei

➔ Verbes réfléchis au passé

➔ Les phrases utilisent des verbes réfléchis 'arquitei' et 'desmontei' pour indiquer des actions faites sur soi-même dans le passé.
Encontrei descanso em você

➔ Passé composé de 'encontrar' (encontré)

➔ Utilise le passé composé pour exprimer une action achevée dans le passé.
Me refazer longe de você

➔ Infinitif de 'refazer' indiquant une intention ou un futur

➔ Utilise l'infinitif pour exprimer un but ou une intention future.
Quero me reaprender

➔ Présent de 'vouloir' + infinitif de 'reapprendre'

➔ Exprime un désir de réapprendre ou de comprendre à nouveau, en utilisant le présent.
Quero não desmanchar

➔ Présent de 'vouloir' + négation 'não' + infinitif

➔ Utilise une construction négative avec 'não' pour exprimer le désir de ne pas faire quelque chose.
Fui inteira e só pra você

➔ Passé de 'être' (fui) avec des adverbes indiquant l'intégralité et la direction

➔ Utilise le passé de 'être' (fui) avec des adverbes pour souligner l'intégralité et la direction.
Eu confiei, nem despertei

➔ Passé simple de 'confiar' (confiei) et passé simple de 'despertar' (despertei)

➔ Utilise le passé simple de 'confiar' et 'despertar' pour indiquer des actions achevées dans le passé.