All This Future – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Hillsong UNITED

Paroles et Traduction

[Français]

Cieux sombres aux yeux brillants

Tout cet avenir

La musique n'est jamais morte

Et malgré toutes les rumeurs

Il y a la vie dans ces os

Sachez-le bien, le meilleur reste à venir

Ouvrez grandes les portes

Voyez la donne changer

Que l'Épouse fasse résonner

Un tout nouveau monde

Mieux vaut l'annoncer à la nuit

Notre espoir ne se couche pas avec le soleil

La lumière du monde est là

Rayonnant maintenant dans tout cet avenir

Réveillez la vie dans ces os

Ne laissez pas le feu s'éteindre

La lumière du monde est là

Rayonnant maintenant dans tout cet avenir

Réveillez la vie dans ces os

Et ne laissez pas le feu mourir

Actualités de fin des temps

Tout cet avenir

Apocalypse, waouh !

Voyez la peur se muer en émerveillement

Les temps s'effaceront

Mais Ta Parole demeure à jamais

Alors voici à la fin du monde

Tel que nous le connaissons

Jeune homme, vieil homme

Ne cessez pas de rêver

Et ne vous taisez pas maintenant

Prophétisez, toutes filles

Le monde tourne à gauche à droite

Mais notre espoir monte bien plus haut

La lumière du monde est là

Rayonnant maintenant dans tout cet avenir

Réveillez la vie dans ces os

Ne laissez pas le feu s'éteindre

La lumière du monde est là

Rayonnant maintenant dans tout cet avenir

Réveillez la vie dans ces os

Et ne laissez pas le feu mourir

(Je n'aurai pas peur)

Je vois un horizon sacré

Perçant la nuit

Dans la lumière de la grâce

(Et je n'aurai pas peur)

Je vois la promesse du ciel

Rassemblant les cieux

Dans la pluie de l'arrière-saison

(Je n'aurai pas peur)

Je vois la terre inondée d'avenir

Alors que Tu répands Ton Esprit

Aux derniers jours

(Je n'aurai pas peur)

Je vois une création toute nouvelle

Alors que le Royaume s'éveille

Le son de la louange

Cieux sombres aux yeux brillants

Tout cet avenir

Le Royaume est en direct

Et tout reste à découvrir

Il y a la vie dans notre chant

Sachez-le bien, le meilleur reste à venir

Montez le son

Voyez les montagnes tomber

Que les rues fassent résonner

Un tout nouveau monde

Mieux vaut l'annoncer à la nuit

Notre espoir ne se couche pas avec le soleil

La lumière du monde est là

[Anglais]

Dark skies bright eyes

All this future

The music never died

And despite all the rumours

There's life in these bones

Best believe the best is yet to come

Open up the doors

Watch the tables turn

Let the bride ring in the sound

Of a brand-new world

Better let the night know

Our hope doesn't set with the sun

The light of the world is here

Shining now in all this future

Stir up the life in these bones

Don't let the fire go cold now

The light of the world is here

Shining now in all this future

Stir up the life in these bones

And don't let the fire go out

End times headlines

All this future

Apocalypse wow

Watch the fear turn to wonder

The times will wash out

But Your Word lasts forever

So here's to the end of the world

As we know it

Young man old man

Don't quit dreaming

And don't go quiet now

Prophecy all you daughters

The world spins left right

But our hope runs so much higher

The light of the world is here

Shining now in all this future

Stir up the life in these bones

Don't let the fire go cold now

The light of the world is here

Shining now in all this future

Stir up the life in these bones

And don't let the fire go out

(I won't be afraid)

I see a holy horizon

As it breaks through the night

In the light of grace

(And I won't be afraid)

I see the promise of heaven

As it gathers the skies

In the latter rain

(I won't be afraid)

I see the earth drenched in future

As You pour out Your spirit

In the end of days

(I won't be afraid)

I see a brand-new creation

As the Kingdom awakens

The sound of praise

Dark skies bright eyes

All this future

The Kingdom is live

And it's all to discover

There's life in our song

Best believe the best is yet to come

Turn the music up

Watch the mountains fall

Let the streets ring in the sound

Of a brand-new world

Better let the night know

Our hope doesn't set with the sun