Am I The Only One – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: R3HAB, Astrid S, HRVY

Paroles et Traduction

[Français]

Je ne sais pas comment ça s'est produit

Je ne sais pas comment nous nous sommes retrouvés ici

J'ai pensé pendant une seconde

Que toi et moi étions tirés d'affaire

Tu dis que tu es sincère, mais pourquoi est-ce que je ne le ressens pas?

J'étais autrefois la personne vers qui tu te tournais

J'en ai marre d'attendre

Et j'ai vraiment besoin de savoir

Alors dis-moi, suis-je le/la seul(e)

À rester éveillé(e) jusqu'à l'aube?

Chaque fois que tu n'es pas là

Je me demande, suis-je le/la seul(e)?

Parce que chéri(e), tout ce que tu ne dis pas

Tue une partie de moi (tue une partie de moi)

Quand tout est dit et fait

Dis-moi, suis-je le/la seul(e)? (suis-je le/la seul(e)?)

Je suis coincé(e) au milieu (oui)

J'évite une boule de démolition

Je cherche la réponse

Je ne veux pas vraiment savoir

Quand nous sommes corps à corps, je pense à ce corps

De cet endroit où tu préférerais être

J'en ai marre de penser (oui)

Ne veux-tu pas être clair(e) avec moi?

Alors dis-moi, suis-je le/la seul(e)

À rester éveillé(e) jusqu'à l'aube?

Chaque fois que tu n'es pas là

Je me demande, suis-je le/la seul(e)?

Parce que chéri(e), tout ce que tu ne dis pas

Tue une partie de moi (tue une partie de moi)

Quand tout est dit et fait

Dis-moi, suis-je le/la seul(e)?

Dis-moi, suis-je le/la seul(e)?

[Anglais]

Don't know how it happened

Don't know how we ended here

I thought for a second

That you and me were in the clear

You say that you mean it, but why can't I feel it?

I used to be where you would go

I'm tired of the waiting

And I really need to know

So tell me, am I the only one

Laying sleepless until the dawn?

Whenever you are gone

I'm thinking, am I the only one?

'Cause baby, everything you don't say

Is killing a part of me (killing a part of me)

When everything's said and done

Tell me, am I the only one? (am I the only one?)

I'm stuck in the middle (yeah)

Avoiding a wrecking ball

I search for the answer

I don't really want to know

When we're body to body, I think of that body

That somewhere that you'd rather be

I'm tired of thinking (yeah)

Won't you be clear with me?

So tell me, am I the only one

Laying sleepless until the dawn?

Whenever you are gone

I'm thinking, am I the only one?

'Cause baby, everything you don't say

Is killing a part of me (killing a part of me)

When everything's said and done

Tell me, am I the only one?

Tell me, am I the only one?