Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

SO I WAS SITTING THERE IN THE BAR 00:00
AND THIS GUY CAME UP TO ME AND HE SAID, "MY LIFE STINKS" 00:02
AND I SAW HIS GOLD CREDIT CARD 00:04
AND I SAW THE WAY THAT HE WAS LOOKING AT PEOPLE 00:05
ACROSS THE ROOM AND I LOOKED AT HIS FACE 00:08
AND YOU KNOW, QUITE A GOOD LOOKING FACE 00:10
AND I JUST SAID, "DUDE, (SCOFFS) YOUR PERSPECTIVE ON LIFE SUCKS" 00:11
(UPBEAT MUSIC) 00:17
♪ HE'S GOT LOOKS THAT BOOKS TAKE PAGES TO TELL ♪ 00:26
♪ HE'S GOT A FACE TO MAKE YOU FALL ON YOUR KNEES ♪ 00:30
♪ HE'S GOT MONEY IN THE BANK TO THANK ♪ 00:33
♪ AND I GUESS YOU COULD THINK HE'S LIVING AT EASE ♪ 00:36
♪ LIKE LOVERS ON THE OPEN SHORE ♪ 00:40
♪ WHAT'S THE MATTER ♪ 00:42
♪ WHEN YOU'RE SITTING THERE WITH SO MUCH MORE ♪ 00:44
♪ WHAT'S THE MATTER ♪ 00:46
♪ WHILE YOU'RE WONDERING WHAT THE HELL TO BE ♪ 00:47
♪ ARE YOU WISHING YOU WERE UGLY LIKE ME ♪ 00:50
♪ BLAME IT ON THE GIRLS WHO KNOW WHAT TO DO ♪ 00:52
♪ BLAME IT ON THE BOYS WHO KEEP HITTING ON YOU ♪ 00:56
♪ BLAME IT ON YOUR MOTHER FOR THE THINGS SHE SAID ♪ 00:59
♪ BLAME IT ON YOUR FATHER, BUT YOU KNOW HE'S DEAD ♪ 01:02
♪ BLAME IT ON THE GIRLS ♪ 01:06
♪ BLAME IT ON THE BOYS ♪ 01:09
♪ BLAME IT ON THE GIRLS ♪ 01:12
♪ BLAME IT ON THE BOYS ♪ 01:15
♪ AND LIFE COULD BE SIMPLE ♪ 01:20
♪ BUT YOU NEVER FAIL TO COMPLICATE IT EVERY SINGLE TIME ♪ 01:22
♪ YOU COULD HAVE CHILDREN AND A WIFE ♪ 01:26
♪ THE PERFECT LITTLE LIFE ♪ 01:28
♪ BUT YOU BLOW IT ON A BOTTLE OF WINE ♪ 01:30
♪ LIKE A BABY, YOU'RE A STUBBORN CHILD ♪ 01:33
♪ WHAT'S THE MATTER ♪ 01:35
♪ ALWAYS LOOKING FOR AN AXE TO GRIND ♪ 01:36
♪ WHAT'S THE MATTER ♪ 01:38
♪ WHILE YOU'RE WONDERING WHAT THE HELL TO DO ♪ 01:40
♪ WE ALL WISHING WE WERE LUCKY LIKE YOU ♪ 01:43
♪ BLAME IT ON THE GIRLS WHO KNOW WHAT TO DO ♪ 01:46
♪ BLAME IT ON THE BOYS WHO KEEP HITTING ON YOU ♪ 01:49
♪ BLAME IT ON YOUR MOTHER FOR THE THINGS SHE SAID ♪ 01:52
♪ BLAME IT ON YOUR FATHER, BUT YOU KNOW HE'S DEAD ♪ 01:56
♪ BLAME IT ON THE GIRLS ♪ 01:59
♪ BLAME IT ON THE BOYS ♪ 02:02
♪ BLAME IT ON THE GIRLS ♪ 02:05
♪ BLAME IT ON THE BOYS ♪ 02:09
♪ BLAME IT ON THE GIRLS ♪ 02:12
♪ BLAME IT ON THE BOYS ♪ 02:15
♪ BLAME IT ON THE GIRLS ♪ 02:19
♪ BLAME IT ON THE BOYS ♪ 02:22
♪♪♪ 02:25
♪ HE'S GOT LOOKS THAT BOOKS TAKE PAGES TO TELL ♪ 02:39
♪ HE'S GOT A FACE TO MAKE YOU FALL ON YOUR KNEES ♪ 02:42
♪ HE'S GOT MONEY IN THE BANK TO THANK ♪ 02:46
♪ AND I GUESS YOU COULD THINK HE'S LIVING AT EASE ♪ 02:48
♪ BLAME IT ON THE GIRLS WHO KNOW WHAT TO DO ♪ 02:52
♪ BLAME IT ON THE BOYS WHO KEEP HITTING ON YOU ♪ 02:55
♪ BLAME IT ON YOUR MOTHER FOR THE THINGS SHE SAID ♪ 02:59
♪ BLAME IT ON YOUR FATHER, BUT YOU KNOW HE'S DEAD ♪ 03:02
♪ BLAME IT ON THE GIRLS ♪ 03:05
♪ BLAME IT ON THE BOYS ♪ 03:08
♪ BLAME IT ON THE GIRLS ♪ 03:12
♪ BLAME IT ON THE BOYS ♪ 03:15
♪ BLAME IT ON THE GIRLS ♪ 03:18
♪ BLAME IT ON THE BOYS ♪ 03:22
♪ BLAME IT ON THE GIRLS ♪ 03:25
♪ BLAME IT ON THE BOYS ♪ 03:28

Blame It On The Girls – Paroles bilingues Anglais/Français

🚀 "Blame It On The Girls" t'aide à apprendre 20+ mots sans t'ennuyer – clique et essaie dans l'app !
Par
MIKA
Vues
20,048,245
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
ALORS J'ÉTAIS ASSIS - AU BAR
ET CE TYPE S'EST APPROCHÉ DE MOI - ET IL A DIT, "MA VIE PUE"
ET J'AI VU SA CARTE DE CRÉDIT OR
ET J'AI VU LA MANIÈRE DONT - IL REGARDAIT LES GENS
À L'AUTRE BOUT DE LA PIÈCE - ET J'AI REGARDÉ SON VISAGE
ET TU SAIS, PLUTÔT - UN BEAU VISAGE
ET J'AI JUSTE DIT, "MON VIEUX, - (SNORT) TA VISION - DE LA VIE EST NULLE"
(MUSIQUE ENTRAÎNANTE)
♪ IL A UN PHYSIQUE - DONT LES LIVRES PRENDRONT DES PAGES POUR DÉCRIRE ♪
♪ IL A UN VISAGE QUI TE - FAIT TOMBER À GENOUX ♪
♪ IL A DE L'ARGENT - EN BANQUE POUR LE REMERCIER ♪
♪ ET JE PENSE QUE TU - POURRAIS CROIRE QU'IL VIT FACILE ♪
♪ COMME DES AMANTS - SUR LE RIVAGE OUVERT ♪
♪ QUEL EST LE PROBLÈME ♪
♪ QUAND TU ES ASSIS - LÀ AVEC ENCORE PLUS ♪
♪ QUEL EST LE PROBLÈME ♪
♪ ALORS QUE TU TE DEMANDES - QUOI DIABLE ÊTRE ♪
♪ SOUHAITES-TU ÊTRE - MOCHE COMME MOI ♪
♪ BLAME LES FILLES - QUI SAVENT CE QU'ILS FAUT FAIRE ♪
♪ BLAME LES GARÇONS - QUI TE DRAGUENT TOUT LE TEMPS ♪
♪ BLAME TA MÈRE - POUR LES CHOSES QU'ELLE A DITES ♪
♪ BLAME TON PÈRE, - MAIS TU SAIS QU'IL EST MORT ♪
♪ BLAME LES FILLES ♪
♪ BLAME LES GARÇONS ♪
♪ BLAME LES FILLES ♪
♪ BLAME LES GARÇONS ♪
♪ ET LA VIE POURRAIT ÊTRE SIMPLE ♪
♪ MAIS TU NE MANQUES JAMAIS - DE LA COMPLIQUER - À CHAQUE FOIS ♪
♪ TU POURRAIS AVOIR - DES ENFANTS ET UNE FEMME ♪
♪ LA PETITE VIE PARFAITE ♪
♪ MAIS TU GÂCHES TOUT - AVEC UNE BOUTEILLE DE VIN ♪
♪ COMME UN BÉBÉ, - TU ES UN ENFANT TÊTU ♪
♪ QUEL EST LE PROBLÈME ♪
♪ TOUJOURS À CHERCHER - DES HISTOIRES ♪
♪ QUEL EST LE PROBLÈME ♪
♪ ALORS QUE TU TE DEMANDES - QUOI DIABLE FAIRE ♪
♪ NOUS SOUHAITONS TOUS - AVOIR DE LA CHANCE COMME TOI ♪
♪ BLAME LES FILLES - QUI SAVENT CE QU'ILS FAUT FAIRE ♪
♪ BLAME LES GARÇONS - QUI TE DRAGUENT TOUT LE TEMPS ♪
♪ BLAME TA MÈRE - POUR LES CHOSES QU'ELLE A DITES ♪
♪ BLAME TON PÈRE, - MAIS TU SAIS QU'IL EST MORT ♪
♪ BLAME LES FILLES ♪
♪ BLAME LES GARÇONS ♪
♪ BLAME LES FILLES ♪
♪ BLAME LES GARÇONS ♪
♪ BLAME LES FILLES ♪
♪ BLAME LES GARÇONS ♪
♪ BLAME LES FILLES ♪
♪ BLAME LES GARÇONS ♪
♪♪♪
♪ IL A UN PHYSIQUE - DONT LES LIVRES PRENDRONT DES PAGES POUR DÉCRIRE ♪
♪ IL A UN VISAGE QUI TE - FAIT TOMBER À GENOUX ♪
♪ IL A DE L'ARGENT - EN BANQUE POUR LE REMERCIER ♪
♪ ET JE PENSE QUE TU - POURRAIS CROIRE QU'IL VIT FACILE ♪
♪ BLAME LES FILLES - QUI SAVENT CE QU'ILS FAUT FAIRE ♪
♪ BLAME LES GARÇONS - QUI TE DRAGUENT TOUT LE TEMPS ♪
♪ BLAME TA MÈRE - POUR LES CHOSES QU'ELLE A DITES ♪
♪ BLAME TON PÈRE, - MAIS TU SAIS QU'IL EST MORT ♪
♪ BLAME LES FILLES ♪
♪ BLAME LES GARÇONS ♪
♪ BLAME LES FILLES ♪
♪ BLAME LES GARÇONS ♪
♪ BLAME LES FILLES ♪
♪ BLAME LES GARÇONS ♪
♪ BLAME LES FILLES ♪
♪ BLAME LES GARÇONS ♪
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

blame

/bleɪm/

B1
  • verb
  • - reprocher

girls

/ɡɜːrlz/

A1
  • noun
  • - filles

boys

/bɔɪz/

A1
  • noun
  • - garçons

hitting

/ˈhɪtɪŋ/

B1
  • verb
  • - draguer

dead

/dɛd/

A2
  • adjective
  • - mort

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vie

looks

/lʊks/

B1
  • noun
  • - apparence

face

/feɪs/

A1
  • noun
  • - visage

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - argent

ease

/iːz/

B2
  • noun
  • - aisance

matter

/ˈmætər/

A2
  • noun
  • - problème

wishing

/ˈwɪʃɪŋ/

A2
  • verb
  • - souhaiter

ugly

/ˈʌɡli/

A1
  • adjective
  • - laid

lucky

/ˈlʌki/

A2
  • adjective
  • - chanceux

simple

/ˈsɪmpəl/

A1
  • adjective
  • - simple

complicate

/ˈkɒmplɪkeɪt/

B1
  • verb
  • - compliquer

stubborn

/ˈstʌbərn/

B2
  • adjective
  • - têtu

mother

/ˈmʌðər/

A1
  • noun
  • - mère

father

/ˈfɑːðər/

A1
  • noun
  • - père

🚀 "blame", "girls" - dans "Blame It On The Girls" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

MØ, Empress Of - Red Wine

Red Wine

MØ, Empress Of

 AURORA - Warrior

Warrior

AURORA

 Kool & The Gang - Jones vs. Jones

Jones vs. Jones

Kool & The Gang

 OK Go, Pilobolus - All Is Not Lost

All Is Not Lost

OK Go, Pilobolus

 Kelsea Ballerini - Peter Pan

Peter Pan

Kelsea Ballerini

 Frank Sinatra - Long Ago and Far Away

Long Ago and Far Away

Frank Sinatra

 Crazy Frog - Tricky

Tricky

Crazy Frog

 Doja Cat - Jealous Type

Jealous Type

Doja Cat

 Bebe Rexha - I'm Gonna Show You Crazy

I'm Gonna Show You Crazy

Bebe Rexha

 Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida - One More Time

One More Time

Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

 Boney M. - Joy to the World

Joy to the World

Boney M.

 LANY - Out Of My League

Out Of My League

LANY

 gnash, johnny yukon - home

home

gnash, johnny yukon

 American Authors - Believer

Believer

American Authors

 Fifth Harmony - Write On Me

Write On Me

Fifth Harmony

 Owl City - Be Brave

Be Brave

Owl City

 Lykke Li - BRON

BRON

Lykke Li

 P!nk - Funhouse

Funhouse

P!nk

 Jonas Blue, MAX - Naked

Naked

Jonas Blue, MAX

 Hurts - Slave to Your Love

Slave to Your Love

Hurts