Paroles et Traduction
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
cherish /ˈtʃer.ɪʃ/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
crush /krʌʃ/ B1 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
|
bright /braɪt/ B1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
together /təˈɡɛð.ər/ A2 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
|
friend /frend/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
wish /wɪʃ/ B1 |
|
Tu te souviens de la signification de “cherish” ou “love” dans "Cherish (My Love)" ?
Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !
Structures grammaticales clés
-
자꾸 웬 소리가 나는거지?
➔ Utilisation de la terminaison '-는 거지?' pour les questions rhétoriques et la recherche de confirmation.
➔ La phrase exprime la confusion face à un son récurrent. La terminaison '-는 거지?' implique 'Quel est ce bruit, n'est-ce pas ?' ou 'Je me demande quel est ce bruit.' C'est une façon courante d'exprimer un monologue intérieur et de rechercher une confirmation.
-
이렇게 몰래 먹으니까 더 맛있는 거 같지 않아요?
➔ Utilisation de '-니까' (parce que/puisque) pour exprimer la raison et '-거 같아요' (il semble que) pour le discours indirect et adoucir l'affirmation.
➔ La phrase signifie 'N'a-t-il pas l'air plus délicieux de le manger en cachette comme ça ?' Le '-니까' explique *pourquoi* il semble plus délicieux (parce que c'est secret), et '-거 같아요' rend la déclaration moins assertive, plus comme une suggestion ou une recherche d'accord.
-
교관님 들어오시면 다 뺏기니까 최대한 빨리 많이
➔ Utilisation de la clause conditionnelle '-면' (si/quand) et '-니까' (parce que/puisque) pour exprimer la raison et l'urgence.
➔ Cette phrase signifie 'Si l'instructeur entre, il prendra tout, alors le plus vite possible, mangez beaucoup.' La clause '-면' établit la condition (l'instructeur entrant), et '-니까' explique la raison de l'urgence (pour éviter que les collations ne soient prises).
-
이거 진짜 맛있어요
➔ Utilisation de '진짜' (vraiment/réellement) comme intensificateur et de la terminaison de phrase déclarative '-요' pour la politesse.
➔ C'est une phrase déclarative simple qui signifie 'C'est vraiment délicieux.' '진짜' souligne la délicieuse saveur, et '-요' rend la déclaration polie.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE