CLOSER – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: JEON SOMI
• Album: Chaotic & Confused

Paroles et Traduction

[Français]

Appelle-moi ta belle fille

Et je vais laisser mon corps en action

Car quand c'est toi et moi, oh, toi et moi, oh

Il faut que tu sois plus près

Quand je plonge dans tes yeux, le temps s'efface

Oh, quand on se balance, c'est comme perdre la tête

J'aurais jamais cru qu'on finirait ensemble (ensemble)

Oh, je te tiens dans mes bras sous ces lumières

Sois mon oasis cette nuit

J'adore comment tu me rends folle

Appelle-moi ta belle fille

(Extinction des feux)

Un baiser de plus, si doux et amer

Magnifique, oui, c'est ainsi qu'on est (belle fille)

Donne-moi un baiser de plus, si doux et amer

Magnifique, oui, c'est ainsi qu'on est

Dis que je suis ton monde, ta belle fille (magnifique, oui, c'est ainsi qu'on est)

Direction centre-ville, tu me fais tourner

Tes mains sur ma taille, la musique à fond

Et j'ai envie de dire : "Reste là pour toujours" (pour toujours)

Oh, je te tiens dans mes bras sous ces lumières

Sois mon oasis cette nuit

J'adore comment tu me rends folle

Appelle-moi ta belle fille

(Extinction des feux)

Un baiser de plus, si doux et amer

Magnifique, oui, c'est ainsi qu'on est (belle fille)

Donne-moi un baiser de plus, si doux et amer

Magnifique, oui, c'est ainsi qu'on est

Dis que je suis ton monde, ta belle fille (magnifique, oui, c'est ainsi qu'on est)

...

[Anglais]

Call me your beautiful girl

And I'ma let this body work

'Cause when it's you and I, oh, you and I, oh

I'ma need you closer

When I'm lookin' in your eyes, I forget about the time

Oh, when we start to sway, it's like I'm losin' my mind

And I never thought that we would ever end up with each other (with each other)

Oh, I got you in my arms underneath those lights

You'll be my oasis for tonight

I love the way you're driving me crazy

Call me your beautiful girl

(Blackout)

One more kiss, so sweet and bitter

Beautiful, yeah, we look like this (beautiful girl)

Give me one more kiss, so sweet and bitter

Beautiful, yeah, we look like this

Say I'm your world, I'm your beautiful girl (beautiful, yeah, we look like this)

I'm goin' downtown, and you're spinnin' me round

With your hands on my waist, and the music real loud

And I wanna say, "Stay right here forever" (here forever)

Oh, I got you in my arms underneath those lights

You'll be my oasis for tonight

I love the way you're driving me crazy

Call me your beautiful girl

(Blackout)

One more kiss, so sweet and bitter

Beautiful, yeah, we look like this (beautiful girl)

Give me one more kiss, so sweet and bitter

Beautiful, yeah, we look like this

Say I'm your world, I'm your beautiful girl (beautiful, yeah, we look like this)