Cœur poids plume – Paroles en Français

• Par: Hervé
• Album: HYPER - PROLONGATIONS

Paroles et Traduction

[Français]

Le silence a disparu

Ça m'fait aussi peur que l'vacarme

Aussi loin qu'j'me souvienne, j'me souviens plus

Aussi loin qu'j'me souvienne, j'me souviens plus

J't'attends sur le coin d'une rue

J'sens l'métro qui gronde sous mes pas

Pourquoi tu purges ma peine, j'me souviens plus

Aussi loin qu'j'me souvienne, j'me soutiens plus

Ah ouais, ces maudites parures

Montrer les dents, montrer les âmes

On sème aussi bien qu'on s'aime

Qu'on s'aime, qu'on s'aime, qu'on s'aime

Ça dépend d'la conjoncture

J'fais l'point sur les sutures, j'recolle les petits bouts d'toi

Les petits bouts d'toi qui traînent par ci, par là

Maman, maman, mam' en ce moment j'ai mal

Comment qu'on fait, comment qu'on soigne

Ouais, dis y a l'pouls qui bat plus, j'ai l'cœur poids plume

Dis, moi j't'aimerai si tu m'aimes plus

Promis j't'aimerai si tu m'aimes plus

J'ai l'cœur poids plume, le cœur poids plume

Le cœur poids plume, le cœur poids plume

...

Le réseau ne répond plus

Pourquoi l'ego d'un coup s'évade

Aussi loin qu'j'me souvienne, j'me souviens plus

Aussi loin qu'j'me souvienne, j'me souviens plus

Toujours rater les ruptures

Comme c'est beau la rage qui pulse dans sa voix

Aussi loin que je me souvienne, un jour j'ai su

Pourquoi pour toi, j'en crève, j'me souviens plus

J'fais l'point sur les ratures, j'recolle les petits bouts d'toi

Les petits bouts d'toi qui traînent par ci, par là

J'sais pas sauter d'un train qui déraille

Comment qu'on fait, comment qu'on soigne

Ouais, dis y a l'pouls qui bat plus, j'ai l'cœur poids plume

Dis, moi j't'aimerai si tu m'aimes plus

Promis j't'aimerai si tu m'aimes plus

J'ai l'cœur poids plume, le cœur poids plume

Le cœur poids plume, le cœur poids plume

...

J'ai l'cœur poids plume, le cœur poids plume

Le cœur, le cœur poids plume, le cœur poids plume

Le cœur, le cœur poids plume, le cœur poids plume

Le cœur, le cœur poids plume, le cœur poids plume

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
silence /siˈlɛns/ B1	noun - silence
peur /pœʁ/ A2	noun - peur
souvenir /su.və.niʁ/ B1	verb - souvenir
métro /mɛ.tʁo/ A1	noun - métro
peine /pɛn/ B2	noun - peine
cœur /kœʁ/ A1	noun - cœur
plume /plym/ B2	noun - plume
maudite /mo.dit/ B2	adjective - maudit
dents /dɑ̃/ A2	noun - dents
rage /ʁaʒ/ B2	noun - rage
voix /vwa/ A2	noun - voix
point /pwɛ̃/ A1	noun - point
soigner /swa.ɲe/ B1	verb - soigner
sauter /so.te/ B1	verb - sauter
train /tʁɛ̃/ A1	noun - train
rupture /ʁyptyʁ/ B2	noun - rupture

Structures grammaticales clés

• Le silence a disparu

  ➔ Le passé composé est utilisé pour indiquer des actions complètes.

  ➔ La phrase "Le silence a disparu" signifie que l'action de disparaître est terminée.

• Aussi loin qu'j'me souvienne, j'me souviens plus

  ➔ L'utilisation du subjonctif dans les expressions de doute ou d'incertitude.

  ➔ La phrase "Aussi loin qu'j'me souvienne" indique une incertitude quant à la mémoire.

• J'sens l'métro qui gronde sous mes pas

  ➔ L'utilisation du présent pour décrire des actions en cours.

  ➔ La phrase "J'sens l'métro qui gronde" indique une sensation en cours.

• Comment qu'on fait, comment qu'on soigne

  ➔ L'utilisation d'un langage informel et d'expressions familières.

  ➔ La phrase "Comment qu'on fait" utilise une forme familière pour poser une question.

• J'ai l'cœur poids plume

  ➔ L'utilisation d'expressions idiomatiques pour exprimer des émotions.

  ➔ La phrase "J'ai l'cœur poids plume" indique un état émotionnel léger.

• Pourquoi tu purges ma peine

  ➔ L'utilisation du présent pour exprimer des sentiments ou des actions actuelles.

  ➔ La phrase "Pourquoi tu purges ma peine" indique un état émotionnel actuel.

• Toujours rater les ruptures

  ➔ L'utilisation de l'infinitif pour exprimer des actions ou des états généraux.

  ➔ La phrase "Toujours rater les ruptures" indique une tendance générale.