Collide – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Leona Lewis, Avicii

Paroles et Traduction

[Français]

Je te relèverai quand tu seras au plus bas

Je serai là quand personne ne sera là

Quand tu seras dans des endroits inconnus

Compte sur moi à travers les changements de la vie

Je suis en phase avec ce que tu ressens

Tout cela est réel

Quand tu seras dans des endroits inconnus

Compte sur moi à travers les changements de la vie

Tu es tout ce que je veux, oui oui

Je sais que tu es la bonne, oui

Tu es tout ce que je veux, oui

Je sais que tu es la bonne, oui

Fonce sur moi

À toute vitesse

Fonce sur moi

Nous pouvons entrer en collision, nous pouvons entrer en collision

Fonce sur moi

À toute vitesse

Nous pouvons entrer en collision, nous pouvons entrer en collision

Nous pouvons entrer en collision, nous pouvons entrer en collision

Fonce sur moi

Nous pouvons entrer en collision, nous pouvons entrer en collision

Nous pouvons entrer en collision, nous pouvons entrer en collision

Quand tu seras dans des endroits inconnus

Compte sur moi à travers les changements de la vie

Sache que tu n'es jamais seul

En moi tu peux trouver un foyer

Quand tu seras dans des endroits inconnus

Compte sur moi à travers les changements de la vie

Tu es tout ce que je veux, oui (oui)

Tu es tout ce que je veux (oh), oui (oui oui)

Tu es tout ce que je veux, oui (tu es la bonne)

Je sais que tu es la bonne, oui (tu l'es)

Fonce sur moi

À toute vitesse

Nous pouvons entrer en collision, nous pouvons entrer en collision

Nous pouvons entrer en collision, nous pouvons entrer en collision

Fonce sur moi

Nous pouvons entrer en collision, nous pouvons entrer en collision

Nous pouvons entrer en collision, nous pouvons entrer en collision

Nous pouvons entrer en collision, nous pouvons entrer en collision

Nous pouvons entrer en collision, nous pouvons entrer en collision

...

[Anglais]

I'll pick you up when you're down

Be there when no one's around

When you're in unfamiliar places

Count on me through life's changes

I'm in tune with how you feel

Everything bout this is real

When you're in unfamiliar places

Count on me through life's changes

You're all I want, yeah yeah

I know you're the one, yeah

You're all I want, yeah

I know you're the one, yeah

Crash into me

At full speed

Crash into me

We can collide, we can collide

Crash into me

At full speed

We can collide, we can collide

We can collide, we can collide

Crash into me

We can collide, we can collide

We can collide, we can collide

When you're in unfamiliar places

Count on me through life's changes

Know that you're never alone

In me you can find a home

When you're in unfamiliar places

Count on me through life's changes

You're all I want, yeah (yeah)

You're all I want (oh), yeah (yeah yeah)

You're all I want, yeah (you are the one)

I know you're the one, yeah (you are)

Crash into me

At full speed

We can collide, we can collide

We can collide, we can collide

Crash into me

We can collide, we can collide

We can collide, we can collide

We can collide, we can collide

We can collide, we can collide

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
collide /kəˈlaɪd/ B2	verb - entrer en collision avec quelque chose ou l'un avec l'autre avec force
crash /kræʃ/ B1	verb - heurter quelque chose avec force, causant des dommages
places /ˈpleɪsɪz/ A1	noun - emplacements ou zones particuliers
changes /ˈtʃeɪndʒɪz/ A2	noun - l'acte ou le résultat de devenir différent
speed /spiːd/ A2	noun - la vitesse à laquelle quelqu'un ou quelque chose se déplace
unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪliər/ B2	adjective - inconnu ou non reconnu
real /ˈriːəl/ A1	adjective - réellement existant ou se produisant
full /fʊl/ A1	adjective - contenant ou détenant autant que possible
pick /pɪk/ A1	verb - choisir ou sélectionner
count /kaʊnt/ A1	verb - compter sur ou faire confiance à
feel /fiːl/ A1	verb - ressentir une sensation physique ou une émotion
want /wɒnt/ A1	verb - désirer ou souhaiter quelque chose
know /noʊ/ A1	verb - avoir des informations ou une compréhension
home /hoʊm/ A1	noun - l'endroit où l'on vit
find /faɪnd/ A1	verb - découvrir ou localiser
tune /tjuːn/ B1	verb - ajuster ou s'adapter à une situation particulière