Crazy Sexy Wild – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: INNA

Paroles et Traduction

[Français]

Cœur qui bat régulièrement, bébé, prêt à jouer

Laisse la lumière disco nous emporter

Je sens la chaleur comme un feu, rapproche-toi de moi

Laisse-toi aller

C'est comme une étincelle brûlante d'est en ouest

Je sens les basses battre plus fort, libère-les de ma poitrine

J'aime ta façon de le faire, personne ne le fait mieux

Si heureuse de t'avoir trouvé

Toi et moi, danserons jusqu'à la fin

Dingue sexy sauvage, on veut juste se libérer

Touche mon corps au rythme de la musique, bébé, tu sais que je le veux

Toi et moi, danserons jusqu'à la fin

Dingue sexy sauvage, on veut juste se libérer

Touche mon corps au rythme de la musique, bébé, tu sais que je le veux

Va à droite à droite

De haut en bas dingue sexy sauvage

Va à droite à droite

Monte le son sexy sauvage

Va à droite à droite

De haut en bas dingue sexy sauvage

Va à droite à droite

De haut en bas dingue sexy

Toi et moi, danserons jusqu'à la fin

Dingue sexy sauvage, on veut juste se libérer

Touche mon corps au rythme de la musique, bébé, tu sais que je le veux

Cœur qui bat régulièrement, bébé, prêt à jouer

Laisse la lumière disco nous emporter

Je sens la chaleur comme un feu, rapproche-toi de moi

Laisse-toi aller

Toi et moi, danserons jusqu'à la fin

Dingue sexy sauvage, on veut juste se libérer

Touche mon corps au rythme de la musique, bébé, tu sais que je le veux

Toi et moi, danserons jusqu'à la fin

Dingue sexy sauvage, on veut juste se libérer

Touche mon corps au rythme de la musique, bébé, tu sais que je le veux

Toi et moi, danserons jusqu'à la fin

Dingue sexy sauvage, on veut juste se libérer

Touche mon corps au rythme de la musique, bébé, tu sais que je le veux

Toi et moi

Toi et moi

Toi et moi

Toi et moi

Toi et moi

[Anglais]

Heart beats steady, baby, ready to play

Just let the disco light come and take us away

I feel the heat like a fire bring it closer to me

Just let it out

Is like a spark burning steady from the east to the west

I feel the bass beating louder bring it out of my chest

I like the way that you do it, 'cause you do it the best

So glad i've found you

You and I, will dance untill we die

Crazy, sexy, wild, we just wanna let it out

Touch my body, with the music, baby, you know I want it

You and I, will dance untill we die

Crazy, sexy, wild, we just wanna let it out

Touch my body, with the music, baby, you know I want it

Move to the right, right

Up and down crazy, sexy wild

Move to the right, right

Pump it loud, sexy wild

Move to the right, right

Up and down crazy, sexy wild

Move to the right, right

Up and down crazy, sexy

You and I, will dance untill we die

Crazy, sexy, wild, we just wanna let it out

Touch my body, with the music, baby, you know I want it

Heart beats steady, baby, ready to play

Just let the disco light come and take us away

I feel the heat like a fire bring it closer to me

Just let it out

You and I, will dance untill we die

Crazy, sexy, wild, we just wanna let it out

Touch my body, with the music, baby, you know I want it

You and I, will dance untill we die

Crazy, sexy, wild, we just wanna let it out

Touch my body, with the music, baby, you know I want it

You and I, will dance untill we die

Crazy, sexy, wild, we just wanna let it out

Touch my body, with the music, baby, you know I want it

You and I

You and I

You and I

You and I

Structures grammaticales clés

• Heart beats steady, baby, ready to play

  ➔ Présent simple avec 'beats' et 'ready'

  ➔ Le verbe 'beats' est au présent simple pour décrire une action habituelle. 'Ready' est utilisé comme adjectif prédicatif.

• Just let the disco light come and take us away

  ➔ Mode impératif avec 'let'

  ➔ Le mode impératif est utilisé pour donner un ordre ou faire une demande. 'Let' est suivi de l'infinitif sans 'to'.

• I feel the heat like a fire bring it closer to me

  ➔ Comparaison avec 'like'

  ➔ Le mot 'like' est utilisé pour faire une comparaison entre 'heat' et 'fire'.

• You and I, will dance untill we die

  ➔ Futur simple avec 'will'

  ➔ 'Will' est utilisé pour exprimer une action future. 'You and I' est une combinaison de sujets.

• Move to the right, right

  ➔ Adjectif répété pour l'emphase

  ➔ Le mot 'right' est répété pour souligner la direction.

• Crazy, sexy, wild, we just wanna let it out

  ➔ Coordination des adjectifs

  ➔ Les adjectifs 'crazy', 'sexy', et 'wild' sont coordonnés pour décrire le même nom.

• Touch my body, with the music, baby, you know I want it

  ➔ Phrase appositive 'with the music'

  ➔ La phrase 'with the music' est une appositive qui renomme ou explique 'touch my body'.