Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

♪♪♪ 00:00
♪ THREE IN THE MORNING MAKING LOVE ♪ 00:24
♪ LAID ON THE FLOOR OF YOUR APARTMENT ♪ 00:27
♪ BIRDS EYE VIEW OF THE TWO OF US ♪ 00:30
♪ FACE IN MAKE UP AND CHEAP FAKE BLOOD ♪ 00:33
♪ WHAT DO YOU THINK ABOUT WHEN YOU THINK ABOUT LOVE? ♪ 00:36
♪ I’M DUMBSTRUCK WHEN YOU’RE TENDER BUT ♪ 00:39
♪ IT’S THREE IN THE MORNING ♪ 00:41
♪ BE IN THE MOMENT ♪ 00:43
♪ HERE IN THE MOMENT ♪ 00:45
♪ FREE IN THE MOMENT ♪ 00:46
♪ IT TEARS THROUGH MY HEAD DOES IT HAUNT YOU TOO? ♪ 00:48
♪ DIAMONDS IN THE DARK IN YOUR OLD BEDROOM ♪ 00:51
♪ YOU HELD ME LIKE MY MOTHER MADE ME JUST FOR YOU ♪ 00:53
♪ YOU HELD ME SO CLOSE THAT I BROKE IN TWO ♪ 00:57
♪ IT TEARS THROUGH MY HEAD DOES IT HAUNT YOU TOO? ♪ 00:59
♪ NEVER REALLY SAID THAT I LOVED YOU TOO ♪ 01:03
♪ LUCKY LUCKY YOU BECAUSE I’M FORTUNES FOOL ♪ 01:06
♪ SUCH SMALL WORDS BUT THEY HIT SO HUGE ♪ 01:08
♪ I DON’T THINK I REALISE ♪ 01:12
♪ JUST HOW MUCH I MISS YOU SOME TIMES ♪ 01:15
♪ WE WERE YOUNG AND SO IN LOVE ♪ 01:18
♪ WE WERE JUST CREATURES IN HEAVEN ♪ 01:21
♪ I DON’T THINK I REALISE ♪ 01:24
♪ JUST HOW MUCH I MISS YOU SOME TIMES ♪ 01:27
♪ FOR A MOMENT WE WERE JUST ♪ 01:30
♪ WE WERE JUST CREATURES IN HEAVEN ♪ 01:33
♪ THREE IN THE MORNING SAFE INSIDE ♪ 01:36
♪ BURY ME HERE IN YOUR LAUNDRY PILE ♪ 01:39
♪ AT THREE IN THE MORNING ♪ 01:41
♪ BE IN THE MOMENT ♪ 01:43
♪ HERE IN THE MOMENT ♪ 01:44
♪ FREE IN THE MOMENT ♪ 01:46
♪ THREE IN THE MORNING OVER LIKE THAT ♪ 01:48
♪ GO SLOW MOTION CUT IT TO BLACK ♪ 01:51
♪ CAUSE IT'S MERELY A MOMENT ♪ 01:53
♪ HERE FOR A MOMENT ♪ 01:55
♪ HERE IS THE MOMENT ♪ 01:56
♪ HERE FOR A MOMENT ♪ 01:58
♪ IT TEARS THROUGH MY HEAD DOES IT HAUNT YOU TOO? ♪ 01:59
♪ DIAMONDS IN THE DARK IN YOUR OLD BEDROOM ♪ 02:03
♪ YOU HELD ME LIKE MY MOTHER MADE ME JUST FOR YOU ♪ 02:05
♪ YOU HELD ME SO CLOSE THAT I BROKE IN TWO ♪ 02:09
♪ IT TEARS THROUGH MY HEAD DOES IT HAUNT YOU TOO? ♪ 02:11
♪ NEVER REALLY SAID THAT I LOVED YOU TOO ♪ 02:15
♪ LUCKY LUCKY YOU BECAUSE I’M FORTUNES FOOL ♪ 02:18
♪ SUCH SMALL WORDS BUT THEY HIT SO HUGE ♪ 02:21
♪ I DON’T THINK I REALISE ♪ 02:24
♪ JUST HOW MUCH I MISS YOU SOME TIMES ♪ 02:27
♪ WE WERE YOUNG AND SO IN LOVE ♪ 02:30
♪ WE WERE JUST CREATURES IN HEAVEN ♪ 02:33
♪ I DON’T THINK I REALISE ♪ 02:36
♪ JUST HOW MUCH I MISS YOU SOME TIMES ♪ 02:39
♪ FOR A MOMENT WE WERE JUST ♪ 02:42
♪ WE WERE JUST CREATURES IN HEAVEN ♪ 02:45
♪ I DON'T SEE THE POINT IN A SUBTLE ROMANCE ♪ 02:48
♪ TEN TONNE HEART ACHE SITTING ON YOUR BACK ♪ 02:51
♪ SCARED OF THE CRACK WHERE THE LIGHT COMES THROUGH ♪ 02:54
♪ I’M ONLY REALLY ME WHEN I’M HERE WITH YOU ♪ 02:56
♪ AND IT GETS INTO YOUR HEAD LIKE A COSMIC ZOOM ♪ 02:59
♪ COAT ON THE DOOR LIKE AN OLD SPACE SUIT ♪ 03:03
♪ SO LONG COWBOY YOU’RE SO COOL ♪ 03:06
♪ CASH IN HAND WITH A MEMORY OF YOU ♪ 03:09
♪ I DON’T THINK I REALISE ♪ 03:12
♪ JUST HOW MUCH I MISS YOU SOME TIMES ♪ 03:15
♪ WE WERE YOUNG AND SO IN LOVE ♪ 03:18
♪ WE WERE JUST CREATURES IN HEAVEN ♪ 03:21
♪ I DON’T THINK I REALISE ♪ 03:24
♪ JUST HOW MUCH I MISS YOU SOME TIMES ♪ 03:27
♪ FOR A MOMENT WE WERE JUST ♪ 03:30
♪ WE WERE JUST CREATURES IN HEAVEN ♪ 03:33
♪ CREATURES IN HEAVEN ♪ 03:36
♪ BACK THEN WE WERE JUST ♪ 03:39
♪ CREATURES IN HEAVEN ♪ 03:42
♪ WE WERE JUST CREATURES IN HEAVEN ♪ 03:45
♪♪♪ 03:48

Creatures in Heaven – Paroles bilingues Anglais/Français

🧠 Vocabulaire, structures, compréhension – tout est dans "Creatures in Heaven" et dans l'app !
Par
Glass Animals
Album
I LOVE YOU SO F***ING MUCH
Vues
3,560,810
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
♪♪♪
♪ TROIS HEURES DU MATIN - FAISANT L'AMOUR ♪
♪ ALLONGÉS PAR TERRE - DANS VOTRE APPARTEMENT ♪
♪ VUE D'ENSEMBLE - DE NOUS DEUX ♪
♪ VISAGE MAQUILLÉ - ET DU FAUX SANG BON MARCHÉ ♪
♪ À QUELLES CHOSES PENSEZ-VOUS - QUAND VOUS PENSEZ À L'AMOUR? ♪
♪ JE SUIS BOUCHE BÉE - QUAND TU ES TENDRE MAIS ♪
♪ IL EST TROIS HEURES DU MATIN ♪
♪ ÊTRE DANS L'INSTANT ♪
♪ ICI DANS L'INSTANT ♪
♪ LIBRE DANS L'INSTANT ♪
♪ ÇA ME DÉCHIRE LA TÊTE - EST-CE QUE ÇA VOUS HANTE AUSSI? ♪
♪ DIAMANTS DANS L'OBSCURITÉ - DANS VOTRE ANCIENNE CHAMBRE ♪
♪ TU ME TENAIS COMME MA MÈRE - M'AVAIT CRÉÉ JUSTE POUR TOI ♪
♪ TU ME TENAIS SI PRÈS - QUE JE ME SUIS BRISÉ EN DEUX ♪
♪ ÇA ME DÉCHIRE LA TÊTE - EST-CE QUE ÇA VOUS HANTE AUSSI? ♪
♪ JE N'AI JAMAIS VRAIMENT DIT - QUE JE T'AIMAIS AUSSI ♪
♪ CHANCEUX CHANCEUX TOI - PARCE QUE JE SUIS LE FOU DE LA FORTUNE ♪
♪ DE SI PETITS MOTS - MAIS ILS FRAPPENT SI FORT ♪
♪ JE NE PENSE PAS QUE JE RÉALISE ♪
♪ À QUEL POINT - JE TE MANQUE PARFOIS ♪
♪ NOUS ÉTIONS JEUNES ET SI AMOUREUX ♪
♪ NOUS ÉTIONS SEULEMENT - CRÉATURES AU CIEL ♪
♪ JE NE PENSE PAS QUE JE RÉALISE ♪
♪ À QUEL POINT - JE TE MANQUE PARFOIS ♪
♪ PENDANT UN INSTANT NOUS ÉTIONS SEULEMENT ♪
♪ NOUS ÉTIONS SEULEMENT - CRÉATURES AU CIEL ♪
♪ TROIS HEURES DU MATIN - EN SÉCURITÉ À L'INTÉRIEUR ♪
♪ ENTERRE-MOI ICI - DANS VOTRE TAS DE LINGE ♪
♪ À TROIS HEURES DU MATIN ♪
♪ ÊTRE DANS L'INSTANT ♪
♪ ICI DANS L'INSTANT ♪
♪ LIBRE DANS L'INSTANT ♪
♪ TROIS HEURES DU MATIN - TERMINÉ COMME ÇA ♪
♪ PASSER AU RALENTI - COUPER AU NOIR ♪
♪ PARCE QUE CE N'EST QU'UN INSTANT ♪
♪ ICI POUR UN INSTANT ♪
♪ VOICI L'INSTANT ♪
♪ ICI POUR UN INSTANT ♪
♪ ÇA ME DÉCHIRE LA TÊTE - EST-CE QUE ÇA VOUS HANTE AUSSI? ♪
♪ DIAMANTS DANS L'OBSCURITÉ - DANS VOTRE ANCIENNE CHAMBRE ♪
♪ TU ME TENAIS COMME MA MÈRE - M'AVAIT CRÉÉ JUSTE POUR TOI ♪
♪ TU ME TENAIS SI PRÈS - QUE JE ME SUIS BRISÉ EN DEUX ♪
♪ ÇA ME DÉCHIRE LA TÊTE - EST-CE QUE ÇA VOUS HANTE AUSSI? ♪
♪ JE N'AI JAMAIS VRAIMENT DIT - QUE JE T'AIMAIS AUSSI ♪
♪ CHANCEUX CHANCEUX TOI - PARCE QUE JE SUIS LE FOU DE LA FORTUNE ♪
♪ DE SI PETITS MOTS - MAIS ILS FRAPPENT SI FORT ♪
♪ JE NE PENSE PAS QUE JE RÉALISE ♪
♪ À QUEL POINT - JE TE MANQUE PARFOIS ♪
♪ NOUS ÉTIONS JEUNES ET SI AMOUREUX ♪
♪ NOUS ÉTIONS SEULEMENT - CRÉATURES AU CIEL ♪
♪ JE NE PENSE PAS QUE JE RÉALISE ♪
♪ À QUEL POINT - JE TE MANQUE PARFOIS ♪
♪ PENDANT UN INSTANT NOUS ÉTIONS SEULEMENT ♪
♪ NOUS ÉTIONS SEULEMENT - CRÉATURES AU CIEL ♪
♪ JE NE VOIS PAS L'INTÉRÊT - D'UNE ROMANCE SUBTILE ♪
♪ DIX TONNES DE CŒUR BRISÉ - ASSIS SUR VOTRE DOS ♪
♪ PEUR DE LA FISSURE - OÙ LA LUMIÈRE PASSE ♪
♪ JE NE SUIS VRAIMENT MOI - QUE LORSQUE JE SUIS ICI AVEC TOI ♪
♪ ET ÇA ENTRE DANS TA TÊTE - COMME UN ZOOM COSMIQUE ♪
♪ MANTEAU SUR LA PORTE - COMME UNE VIEILLE COMBINAISON SPATIALE ♪
♪ AU REVOIR COWBOY - TU ES SI COOL ♪
♪ ARGENT EN MAIN - AVEC UN SOUVENIR DE TOI ♪
♪ JE NE PENSE PAS QUE JE RÉALISE ♪
♪ À QUEL POINT - JE TE MANQUE PARFOIS ♪
♪ NOUS ÉTIONS JEUNES ET SI AMOUREUX ♪
♪ NOUS ÉTIONS SEULEMENT - CRÉATURES AU CIEL ♪
♪ JE NE PENSE PAS QUE JE RÉALISE ♪
♪ À QUEL POINT - JE TE MANQUE PARFOIS ♪
♪ PENDANT UN INSTANT NOUS ÉTIONS SEULEMENT ♪
♪ NOUS ÉTIONS SEULEMENT - CRÉATURES AU CIEL ♪
♪ CRÉATURES AU CIEL ♪
♪ À CETTE ÉPOQUE NOUS ÉTIONS SEULEMENT ♪
♪ CRÉATURES AU CIEL ♪
♪ NOUS ÉTIONS SEULEMENT - CRÉATURES AU CIEL ♪
♪♪♪
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

love

/lʌv/

B1
  • noun
  • - amour
  • verb
  • - aimer

moment

/ˈmoʊmənt/

B2
  • noun
  • - moment

creatures

/ˈkriːtʃərz/

B2
  • noun
  • - créatures

heaven

/ˈhɛvən/

B1
  • noun
  • - ciel

morning

/ˈmɔːrnɪŋ/

A2
  • noun
  • - matin

haunt

/hɔːnt/

C1
  • verb
  • - hanter

tears

/tɪərz/

B1
  • noun
  • - larmes
  • verb
  • - déchirer

diamonds

/ˈdaɪəməndz/

B2
  • noun
  • - diamants

dark

/dɑːrk/

A2
  • adjective
  • - sombre

mother

/ˈmʌðər/

A1
  • noun
  • - mère

realise

/ˈriːəlaɪz/

B2
  • verb
  • - se rendre compte

miss

/mɪs/

B1
  • verb
  • - manquer

young

/jʌŋ/

A2
  • adjective
  • - jeune

lucky

/ˈlʌki/

B1
  • adjective
  • - chanceux

fool

/fuːl/

B1
  • noun
  • - imbécile

subtle

/ˈsʌtl/

C1
  • adjective
  • - subtil

romance

/roʊˈmæns/

B2
  • noun
  • - romance

ache

/eɪk/

B2
  • verb
  • - douloureux

cosmic

/ˈkɒzmɪk/

C1
  • adjective
  • - cosmique

zoom

/zuːm/

B2
  • verb
  • - zoomer

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Creatures in Heaven" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

MØ, Empress Of - Red Wine

Red Wine

MØ, Empress Of

 AURORA - Warrior

Warrior

AURORA

 Kool & The Gang - Jones vs. Jones

Jones vs. Jones

Kool & The Gang

 OK Go, Pilobolus - All Is Not Lost

All Is Not Lost

OK Go, Pilobolus

 Kelsea Ballerini - Peter Pan

Peter Pan

Kelsea Ballerini

 Frank Sinatra - Long Ago and Far Away

Long Ago and Far Away

Frank Sinatra

 Crazy Frog - Tricky

Tricky

Crazy Frog

 Doja Cat - Jealous Type

Jealous Type

Doja Cat

 Bebe Rexha - I'm Gonna Show You Crazy

I'm Gonna Show You Crazy

Bebe Rexha

 Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida - One More Time

One More Time

Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

 Boney M. - Joy to the World

Joy to the World

Boney M.

 LANY - Out Of My League

Out Of My League

LANY

 gnash, johnny yukon - home

home

gnash, johnny yukon

 American Authors - Believer

Believer

American Authors

 Fifth Harmony - Write On Me

Write On Me

Fifth Harmony

 Owl City - Be Brave

Be Brave

Owl City

 Lykke Li - BRON

BRON

Lykke Li

 P!nk - Funhouse

Funhouse

P!nk

 Jonas Blue, MAX - Naked

Naked

Jonas Blue, MAX

 Hurts - Slave to Your Love

Slave to Your Love

Hurts