Cruisin’ On My Own – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: The Veronicas

Paroles et Traduction

[Français]

Je ne vais pas gaspiller mon temps

Une sorte d'amour qui n'est pas à moi

Considère ceci comme mon seul souhait

Considère ceci comme mon baiser d'adieu

Je ne vais pas dépenser mon argent

Mélasse collante et miel

Considère ceci comme mon baiser d'adieu

Parce que je sais comment m'amuser

Tu me trouveras roulant de mon côté

Plus le voyage est lent, plus la route est douce

Tu me trouveras roulant de mon côté

Profitant des hauts tout au long du chemin

Ça me fait, oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh, ha!

Je ne dirai pas que je suis superstitieuse

Je n'ai pas besoin d'un autre témoin

Parce que tu es facile à adorer

Mais je vais m'aimer davantage

Tu me trouveras roulant de mon côté

Plus le voyage est lent, plus la route est douce

Tu me trouveras roulant de mon côté

Profitant des hauts tout au long du chemin

Ça me fait, oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

Ça me fait, oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

[Anglais]

I won't be wastin' my time

Some kind of love that ain't mine

Consider this my only wish

Consider this my goodbye kiss

I won't be spending my money

Sticky molasses and honey

Consider this my goodbye kiss

'Cause I know how to get my kicks

You'll find me cruisin' on my own

The slower the trip, sweeter the road

You'll find me cruisin' on my own

Ridin' the highs all the way home

Got me like, oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh, ha!

Won't say that I'm superstitious

I don't need another witness

'Cause you are easy to adore

But I am gonna love me more

You'll find me cruisin' on my own

The slower the trip, sweeter the road

You'll find me cruisin' on my own

Ridin' the highs all the way home

Got me like, oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

Got me like, oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh