Cry A Little Louder – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Bruklin
• Album: Cry A Little Louder

Paroles et Traduction

[Français]

Je pense à ça chaque nuit,

Je sais que tu me manques à tes côtés.

Tu as des larmes que tu dois essayer,

Essayer.

Qui est mon numéro, tu n’appelles pas ?

Ça ne sert à rien qu’on parle.

Trouve quelqu’un d’autre et essaie,

Essaye.

Un, deux, et je suis comme neuve.

Sache juste que ce n’est pas à propos de toi, ouais.

Trois, quatre, je ne te veux plus.

Tu es mieux quand tu perds, ouais.

T’es si maladroit, t’as tout gâché quand tu m’avais.

T’as menti, menti, chéri, alors pleure, chéri.

J’ai arrêté d’écouter, et je suis partie.

Quelle est ton excuse cette fois ?

Je t’en prie, pleure un peu plus fort pour moi, ouais.

Je n’entends pas un mot de ce que tu dis.

J’ai laissé tous tes messages lus.

Alors, chéri, s’il te plaît, pleure un peu plus fort pour moi.

Brille, ça donne envie de vomir.

Et alors, ce n’est pas à propos de nous.

C’est triste, mais j’ai vraiment envie de te voir pleurer un peu plus fort pour moi.

Brille, ça donne envie de vomir.

Et alors, ce n’est pas à propos de nous.

C’est triste, mais j’ai vraiment envie de te voir pleurer un peu plus fort pour moi.

Dis à tes amis que je suis la pire.

Prends d’abord une photo de moi.

Comme ça, au moins, je serai mignonne quand tu commenceras à mentir.

Raconte les mensonges que tu as répétés.

Faut avouer que tu les mérites.

Cœurs brisés et mots cruels.

Tu es plus beau en pleurant.

Un, deux, et je suis comme neuve.

Sache juste que ce n’est pas à propos de toi, ouais.

Trois, quatre, je ne te veux plus.

Tu es mieux quand tu perds, ouais.

T’es si maladroit, t’as tout gâché quand tu m’avais.

T’as menti, menti, chéri, alors pleure, chéri.

J’ai arrêté d’écouter, et je suis partie.

Quelle est ton excuse cette fois ?

Je t’en prie, pleure un peu plus fort pour moi, ouais.

Je n’entends pas un mot de ce que tu dis.

J’ai laissé tous tes messages lus.

Alors, chéri, s’il te plaît, pleure un peu plus fort pour moi.

Brille, ça donne envie de vomir.

Et alors, ce n’est pas à propos de nous.

C’est triste, mais j’ai vraiment envie de te voir pleurer un peu plus fort pour moi.

Brille, ça donne envie de vomir.

Et alors, ce n’est pas à propos de nous.

C’est triste, mais j’ai vraiment envie de te voir pleurer un peu plus fort pour moi.

Pardon, d’accord, tes dents ont un goût génial avec le café.

Pardon, d’accord, tes dents ont un goût génial avec le café.

Pardon, d’accord, tes dents ont un goût génial avec le café.

Pardon, d’accord, tes dents ont un goût génial avec le café.

J’ai arrêté d’écouter, et je suis partie.

Quelle est ton excuse cette fois ?

Je t’en prie, pleure un peu plus fort pour moi, ouais.

Je n’entends pas un mot de ce que tu dis.

J’ai laissé tous tes messages lus.

Alors, chéri, s’il te plaît, pleure un peu plus fort pour moi.

Brille, ça donne envie de vomir.

Et alors, ce n’est pas à propos de nous.

C’est triste, mais j’ai vraiment envie de te voir pleurer un peu plus fort pour moi.

Brille, ça donne envie de vomir.

Et alors, ce n’est pas à propos de nous.

C’est triste, mais j’ai vraiment envie de te voir pleurer un peu plus fort pour moi.

[Anglais]

Think about it every night,

Know you miss me by your side.

Got some tears you need to try,

Try.

Who's my number, don't you call?

There's no use for us to talk.

Find somebody else and try,

Try.

One, two, and I'm looking brand new.

Just know this is not about you, yeah.

Three, four, I don't want you no more.

You're better when you lose, yeah.

You're so clumsy, you fumbled when you had me.

You lied, lied, baby, so cry, baby.

I stopped listening, and I'm out.

What is your excuse this time?

I beg you, please, cry a little louder for me, yeah.

Can't hear a word you said.

I left all your texts on read.

So, baby, please, cry a little louder for me.

Glow up, make you wanna throw up.

So what, this is not about us.

So sad, but I really wanna see you cry a little louder for me.

Glow up, make you wanna throw up.

So what, this is not about us.

So sad, but I really wanna see you cry a little louder for me.

Tell your friends that I'm the worst.

Take a picture of me first.

So at least I can be cute when you start your lying.

Tell the lies that you rehearsed.

Have to say that you deserve.

Broken hearts and ugly words.

You look better crying.

One, two, and I'm looking brand new.

Just know this is not about you, yeah.

Three, four, I don't want you no more.

You're better when you lose, yeah.

You're so clumsy, you fumbled when you had me.

You lied, lied, baby, so cry, baby.

I stopped listening, and I'm out.

What is your excuse this time?

I beg you, please, cry a little louder for me, yeah.

Can't hear a word you said.

I left all your texts on read.

So, baby, please, cry a little louder for me.

Glow up, make you wanna throw up.

So what, this is not about us.

So sad, but I really wanna see you cry a little louder for me.

Glow up, make you wanna throw up.

So what, this is not about us.

So sad, but I really wanna see you cry a little louder for me.

I'm sorry, okay, your teeth taste great with coffee.

I'm sorry, okay, your teeth taste great with coffee.

I'm sorry, okay, your teeth taste great with coffee.

I'm sorry, okay, your teeth taste great with coffee.

I stopped listening, and I'm out.

What is your excuse this time?

I beg you, please, cry a little louder for me, yeah.

Can't hear a word you said.

I left all your texts on read.

So, baby, please, cry a little louder for me.

Glow up, make you wanna throw up.

So what, this is not about us.

So sad, but I really wanna see you cry a little louder for me.

Glow up, make you wanna throw up.

So what, this is not about us.

So sad, but I really wanna see you cry a little louder for me.