Dare To Be – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Andrea Bocelli, Virginia Bocelli
• Album: From The Motion Picture 'Cabrini'

Paroles et Traduction

[Français]

Paroles : Gene Back

Musique : Gene Back

Je vis de toi

Prends soin de chaque larme

Je te chercherai

dans l'oubli, celui qui s'est perdu

Abandonné à ton courage, je tombe aussi

fleur d'hiver

Nous osons libérer

Visions invisibles

De nouveaux mondes au‑delà de moi

De mer à mer brillante

Avec nous, nous apportons

Une voix qui chante

Harmonies oubliées

Même la nuit la plus sombre

Contemple la lumière qui te guide

Sens comment le vent de l'humanité change

Louange à l'aurore

Avec nous, nous apportons

Une voix qui chante

Harmonies oubliées

Abandonné à ton courage, je tombe aussi,

fleur d'hiver

Sens comment le vent de l'humanité change

Louange à l'aurore

Je vis avec toi dans l'enchantement

Écoute

J'ose rêver

De nouveaux mondes au‑delà de moi

[Anglais]

作词 : Gene Back

作曲 : Gene Back

Vivo di te

Abbi cura di ogni pianto

Ti cercherò

nell'oblio chi si è perso

Abbandonato al tuo coraggio cado anch'io

fiore d'inverno

We dare to free

Visions unseen

New worlds beyond me

Sea to shining sea

With us we bring

A voice that sings

Forgotten harmonies

Even the darkest night

Beholds the light that guides you

Senti come cambia il vento dell'umanità

lode all'aurora

With us we bring

A voice that sings

Forgotten harmonies

Abbandonato al tuo coraggio cado anch'io,

fiore d'inverno

Senti come cambia il vento dell'umanità

lode all'aurora

Vivo con te nell'incanto

Senti

I dare to dream

New worlds beyond me

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
dare /deər/ B1	verb - oser
dream /driːm/ A2	verb - rêver noun - rêve
free /friː/ A2	verb - libérer
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun - vision
harmony /ˈhɑːrməni/ B2	noun - harmonie
courage /ˈkʌrɪdʒ/ B2	noun - courage
light /laɪt/ A2	noun - lumière
wind /wɪnd/ A2	noun - vent
dawn /dɔːn/ B1	noun - aube
world /wɜːrld/ A1	noun - monde
sea /siː/ A1	noun - mer
night /naɪt/ A1	noun - nuit
flower /ˈflaʊər/ A1	noun - fleur
winter /ˈwɪntər/ A1	noun - hiver
voice /vɔɪs/ A2	noun - voix
humanity /hjuːˈmænɪti/ C1	noun - humanité