Die Young – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Sheppard
• Album: Kaleidoscope Eyes

Paroles et Traduction

[Français]

(musique électronique entraînante)

♪ Dans un monde sans couleurs ♪

♪ On voit tout par - regards kaléidoscope ♪

♪ Un trésor est - enfoui dans le sable ♪

♪ Mais la boussole et - le plan sont en nos mains ♪

♪ On plonge dans le noir - car la vie est éphémère ♪

♪ Mais on sait déjà - qu'on est ce qu'on est ♪

♪ Et on vit chaque - jour comme le dernier ♪

♪ Car même si on meurt jeunes ♪

♪ Ils se souviendront de nous ♪

♪ Même si on meurt jeunes ♪

♪ On a fait un sacré beau périple ♪

♪ Même si on meurt jeunes, oh, oh ♪

♪ Même si on meurt jeunes, oh, oh ♪

♪ Même si on meurt jeunes ♪

♪ Te souviens-tu - danser dans nos rues au Japon ♪

♪ Tomber amoureux - n'était pas prévu ♪

♪ On peut bien dire - qu'on ne changera pas ♪

♪ Toujours là à - délirer sous la pluie ♪

♪ On flambe comme le soleil - car la vie est éphémère ♪

♪ Mais on sait déjà - qu'on est ce qu'on est ♪

♪ Et on vit chaque - jour comme le dernier ♪

♪ Même si on meurt jeunes ♪

♪ Ils se souviendront de nous ♪

♪ Même si on meurt jeunes ♪

♪ On a fait un sacré beau périple ♪

♪ Même si on meurt jeunes, oh, oh ♪

♪ Même si on meurt jeunes, oh, oh ♪

♪ Même si on meurt jeunes ♪

♪ Même si on meurt jeunes ♪

♪ Ils se souviendront de nous ♪

♪ Même si on meurt jeunes ♪

♪ On a fait un sacré beau périple ♪

♪ Même si on meurt jeunes ♪

♪ Ils se souviendront de nous ♪

♪ Même si on meurt jeunes ♪

♪ On a fait un sacré beau périple ♪

♪ Même si on meurt jeunes, oh, oh ♪

♪ Même si on meurt jeunes, oh, oh ♪

♪ Même si on meurt jeunes ♪

[Anglais]

(upbeat electronic music)

♪ In a world that's colorblind ♪

♪ We see it all through kaleidoscope eyes ♪

♪ There's a treasure buried in the sand ♪

♪ But we got the compass and map in our hands ♪

♪ We dive into the dark 'cause life is temporary ♪

♪ But we already know that we are who we are ♪

♪ And we live every day as our last ♪

♪ 'Cause even if we die young ♪

♪ They will remember us ♪

♪ Even if we die young ♪

♪ We had a damn good run ♪

♪ Even if we die young, oh, oh ♪

♪ Even if we die young, oh, oh ♪

♪ Even if we die young ♪

♪ Remember dancing through the streets of Japan ♪

♪ Falling in love wasn't part of the plan ♪

♪ Safe to say that we'll never change ♪

♪ We'll always be here running wild in the rain ♪

♪ We burn bright as the sun 'cause life is temporary ♪

♪ But we already know that we are who we are ♪

♪ And we live every day as our last ♪

♪ Even if we die young ♪

♪ They will remember us ♪

♪ Even if we die young ♪

♪ We had a damn good run ♪

♪ Even if we die young, oh, oh ♪

♪ Even if we die young, oh, oh ♪

♪ Even if we die young ♪

♪ Even if we die young ♪

♪ They will remember us ♪

♪ Even if we die young ♪

♪ We had a damn good run ♪

♪ Even if we die young ♪

♪ They will remember us ♪

♪ Even if we die young ♪

♪ We had a damn good run ♪

♪ Even if we die young, oh, oh ♪

♪ Even if we die young, oh, oh ♪

♪ Even if we die young ♪