Different For Us – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Alle Farben, Jordan Powers

Paroles et Traduction

[Français]

Si ça ne fait plus mal maintenant quand je te vois

Comment savoir si j’étais vraiment amoureux ?

Et si je ne craque pas comme tu veux que je le fasse

Peut-être que chaque toucher était différent pour nous

Ça ne ressent plus pareil

On était si connectés avant

Il n’y avait pas de conditions

Mais ça ne ressent plus pareil

Merde, ce sentiment est dur à ignorer

Et tu le sais

Si ça ne fait plus mal maintenant quand je te vois

Comment savoir si j’étais vraiment amoureux ?

Et si je ne craque pas comme tu veux que je le fasse

Peut-être que chaque toucher était différent pour nous

Peut-être que chaque toucher était différent pour nous

Peut-être que chaque toucher était différent pour nous

J’ai vu les fleurs sur ma voiture

J’ai su que tu avais dû conduire si loin

Tout seul, tout seul, tout seul

Chéri, tu sais que la partie la plus dure

C’est que tu continues à me donner un cœur

Que je ne veux pas garder, ne veux pas garder, ne veux pas garder

Ça ne ressent plus pareil

On était si connectés avant

Il n’y avait pas de conditions

Mais ça ne ressent plus pareil

Merde, ce sentiment est dur à ignorer

Et tu le sais

Si ça ne fait plus mal maintenant quand je te vois

Comment savoir si j’étais vraiment amoureux ?

Et si je ne craque pas comme tu veux que je le fasse

Peut-être que chaque toucher était différent pour nous

Peut-être que chaque toucher était différent pour nous

Peut-être que chaque toucher était différent pour nous

Ça ne ressent plus pareil

On est de chaque côté de la pièce

À se regarder

Ça ne ressent plus pareil, non

Tout est différent pour nous

Si ça ne fait plus mal maintenant quand je te vois

Comment savoir si j’étais vraiment amoureux ?

Et si je ne craque pas comme tu veux que je le fasse

Alors chaque toucher était différent pour nous, oui

Peut-être que chaque toucher était différent pour nous

Peut-être que chaque toucher était différent pour nous

...

[Anglais]

If it don't hurt now when I see you

How do I know if I was really in love?

And if I don't break down like you want me to

Maybe every touch was different for us

It don't feel the same anymore

We were so connected before

There were no conditions

But it don't feel the same anymore

Damn this feeling's hard to ignore

And you know it

If it don't hurt now when I see you

How do I know if I was really in love?

And if I don't break down like you want me to

Maybe every touch was different for us

Maybe every touch was different for us

Maybe every touch was different for us

I saw the flowers on my car

Knew that you had to drive so far

All on your own, all on your own, all on your own

Baby you know the hardest part

Is you keep handing me a heart

I don't wanna hold, don't wanna hold, don't wanna hold

It don't feel the same anymore

We were so connected before

There were no conditions

But it don't feel the same anymore

Damn this feeling's hard to ignore

And you know it

If it don't hurt now when I see you

How do I know if I was really in love?

And if I don't break down like you want me to

Maybe every touch was different for us

Maybe every touch was different for us

Maybe every touch was different for us

It don't feel the same anymore

We're on different sides of the room

Looking at each other

It don't feel the same anymore, no

Everything is different for us

If it don't hurt now when I see you

How do I know if I was really in love?

And if I don't break down like you want me to

Then every touch was different for us, yeah

Maybe every touch was different for us

Maybe every touch was different for us