DOOM LOOP – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: PRESIDENT
• Album: BLOOD OF YOUR EMPIRE

Paroles et Traduction

[Français]

Il n'existe aucune explication satisfaisante sur le

temps. Pourquoi ? Parce qu'il n'

existe pas vraiment. La tragédie du temps, c'est que nous

n'en comprenons la valeur qu'une fois qu'il

est devenu un souvenir.

Je peux savoir ce que nous voyons, mais pas les

souvenirs. J'ai du mal à respirer quand

je ne suis pas dans tes bras.

J'ai des papillons dans le ventre.

Je ne peux pas contrôler où nous allons dans le sommeil

éternel. Oui.

La chaleur.

Ce n'est pas suffisant pour moi.

La chaleur.

La chaleur.

Ouais.

La chaleur.

La chaleur.

La chaleur.

La chaleur monte

ici.

ce n'est pas suffisant pour moi.

La chaleur

monte ici.

Ouais.

La chaleur.

[Anglais]

There is no satisfactory explanation of

time. Why? Because it doesn't really

exist. The tragedy of time is that we

only understand its value after

it's become a memory.

I can know what we see and not the

memories. I find it hard to breathe when

I'm not in your arms.

Feeling like butterflies.

I can't control where we go in the final

sleep. Yes.

Heat.

There is not enough for me.

Heat.

Heat.

Yeah.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat up

here.

is not enough for me.

Heat

up here.

Yeah.

Heat.

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
satisfactory /ˌsætɪsˈfæktəri/ B2	adjective - satisfaisant
explanation /ˌekspləˈneɪʃn/ A2	noun - explication
tragedy /ˈtrædʒədi/ B2	noun - tragédie
understand /ˌʌndərˈstænd/ A1	verb - comprendre
value /ˈvæljuː/ A2	noun - valeur
memory /ˈmeməri/ A2	noun - mémoire
breathe /briːð/ B1	verb - respirer
butterflies /ˈbʌtəflaɪz/ A2	noun - papillons
control /kənˈtrəʊl/ A2	verb - contrôler
final /ˈfaɪnl/ A2	adjective - final
sleep /sliːp/ A1	noun - sommeil
heat /hiːt/ A2	noun - chaleur