Down With The Sun – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: CeeLo Green
• Album: CeeLo Green is Thomas Callaway

Paroles et Traduction

[Français]

Je vieillis

Il n'y a pas de temps à perdre

Mmm, l'inévitabilité

que je dois affronter

Mais avant que tout ne soit dit et fait

Et qu'il n'y ait plus d'endroit où fuir

Je vais

Descendant avec le soleil

Je suis las

Fatigué de poursuivre le rêve

Et je brûle

Essayant de laisser échapper la vapeur

Mais avant que tout ne soit dit et fait

Et qu'il n'y ait plus d'endroit où fuir

Je vais

Descendant avec le soleil

J'ai été exilé

mon cœur et mon amour

Le corps est encore là

Mon esprit est déjà parti

Tout ce que l'on sait, c'est que cette histoire se termine

Comme la maison est douce

Mais avant que tout ne soit dit et fait

Et qu'il n'y ait plus d'endroit où fuir

Je vais

Descendant avec le soleil

Allant

descendant

Avec le soleil

Descendant

avec le soleil

Descendant avec toi

[Anglais]

I'm getting older

There's no time to waste

Mmm, the inevitability

that I must face

But before it's all said and done

And there's nowhere left that I can run

I'm going

Going down with the sun

I'm weary

Tired of chasing the dream

And I'm burning

Trying to blow off some steam

But before it's all said and done

And there's nowhere left that I can run

I'm going

Going down with the sun

I've been exiled

my heart and my love

The body's still here

My mind's already gone

All that is known is this story ends

How sweet home

But before it's all said and done

And there's nowhere left that I can run

I'm going

Going down with the sun

Going

going down

With the sun

Going down

with the sun

Going down on you

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
older /ˈoʊldər/ A1	adjective - plus âgé
waste /weɪst/ A2	verb - gaspiller
inevitability /ˌɪnɪvɪtəˈbɪlɪti/ C1	noun - inévitabilité
face /feɪs/ A1	verb - affronter
weary /ˈwɪəri/ B1	adjective - lassé
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ A2	verb - poursuivre
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B1	adjective - brûlant; ressentant une chaleur ou une passion intense
steam /stiːm/ A2	noun - vapeur; pression ou tension
exiled /ˈɛkshaɪld/ B2	verb - exiler
story /ˈstɔːri/ A1	noun - histoire
sweet /swiːt/ A1	adjective - doux; agréable
home /hoʊm/ A1	noun - maison
run /rʌn/ A1	verb - courir
sun /sʌn/ A1	noun - soleil
dream /driːm/ A1	noun - rêve