Drum Show – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Twenty One Pilots
• Album: Breach

Paroles et Traduction

[Français]

Il fait son show de batterie

...

Liste des tâches terminée pour aujourd’hui

Maintenant ils doivent te laisser sortir de ta cage

Coincé entre un mur et ta maison

Deux endroits où tu voulais pas aller, bof-bof

...

Il fait son show de batterie

Même maintenant, même maintenant, même maintenant

Il prendra le chemin le plus long pour rentrer

Même maintenant, même maintenant, même maintenant

Tu ne le dis même jamais

Il roule vite juste pour le sentir, sentir (Sentir)

Il roule lentement si la chanson n’est pas finie (Sentir)

Il se noie, il se noie

Show

...

Il préfère ressentir quelque chose que rien du tout

Alors il zigzague tout autour de nous

Quand sa tête commence à tomber, monte le son

Coincé entre un mur et sa maison

Deux endroits où il veut pas aller, bof-bof

...

Il fait son show de batterie

Même maintenant, même maintenant, même maintenant

Il prendra le chemin le plus long pour rentrer

Même maintenant, même maintenant, même maintenant

Tu ne le dis même jamais

Il roule vite juste pour le sentir, sentir (Sentir)

Il roule lentement si la chanson n’est pas finie (Sentir)

Il se noie, il se noie

...

J’ai toujours été comme ça

Je veux changer

J’ai toujours été comme ça

Je veux changer

...

Il fait son show de batterie

Même maintenant, même maintenant, même maintenant

Il prendra le chemin le plus long pour rentrer

Même maintenant, même maintenant, même maintenant

Tu ne le dis même jamais

Il roule vite juste pour le sentir, sentir (Sentir)

Il roule lentement si la chanson n’est pas finie (Sentir)

Il se noie, il se noie

...

J’ai toujours été comme ça

Je veux changer (Sentir)

J’ai toujours été comme ça

Je veux-

人声 : Twenty One Pilots

[Anglais]

Puttin’ on a drum show

Completed check-list for today

Now they have to let you out of your cage

Feeling stuck between a rock and a home

Two places you did not want to go, so-so

He’s puttin’ on a drum show

Even now, even now, even now

He’ll take the longer way home

Even now, even now, even now

You’ll never even say so

He drives fast just to feel it, feel it (Feel it)

He drives slow if the song’s not over (Feel it)

Drowning out, drowning out

Show

He’d rather feel something than nothing at all

So he swerves all around us

As his head starts to fall, turn it up

Stuck between a rock and a home

Two places he does not want to go, so-so

He’s puttin’ on a drum show

Even now, even now, even now

He’ll take the longer way home

Even now, even now, even now

You’ll never even say so

He drives fast just to feel it, feel it (Feel it)

He drives slow if the song’s not over (Feel it)

Drowning out, drowning out

I’ve been this way

I want to change

I’ve been this way

I want to change

He’s puttin’ on a drum show

Even now, even now, even now

He’ll take the longer way home

Even now, even now, even now

You’ll never even say so

He drives fast just to feel it, feel it (Feel it)

He drives slow if the song’s not over (Feel it)

Drowning out, drowning out

I’ve been this way

I want to change (Feel it)

I’ve been this way

I want to-

人声 : Twenty One Pilots

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
show /ʃoʊ/ A1	noun - spectacle verb - montrer
drum /drʌm/ A1	noun - tambour
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
way /weɪ/ A1	noun - façon
home /hoʊm/ A1	noun - maison adverb - à la maison
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - changer noun - changement
rock /rɒk/ A2	noun - rocher
fast /fæst/ A2	adjective - rapide adverb - vite
drowning /ˈdraʊnɪŋ/ B1	verb - se noyer
stuck /stʌk/ B1	adjective - coincé
longer /ˈlɒŋɡər/ B1	adjective - plus long
fall /fɔːl/ B1	verb - tomber
drive /draɪv/ B1	verb - conduire
slow /sləʊ/ B1	adjective - lent
swerves /swɜːrvz/ B2	verb - faire un écart