Easy Lover – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Ellie Goulding, Big Sean
• Album: Higher Than Heaven

Paroles et Traduction

[Français]

♪♪♪

♪ CE N'ÉTAIT JAMAIS FACILE, AMOUR FACILE ♪

♪ QUAND TU AS DONNÉ TOUT - TU AS EU L'UN POUR L'AUTRE ♪

♪ ET PUIS À CHAQUE FOIS C'EST - DIFFICILE DE RÉCUPÉRER ♪

♪ NOUS NE SOMMES QUE JEUNES ♪

♪ NOUS NE SOMMES QUE JEUNES ♪

♪ CE N'ÉTAIT JAMAIS FACILE, AMOUR FACILE ♪

♪ JE VOULAIS JUSTE QUE TU - ME RAMÈNES, ME RAMÈNES PLUS PRÈS ♪

♪ MAIS TU SEMBLAIS TOUJOURS ALLER - ENCORE PLUS LOIN ♪

♪ NOUS NE SOMMES QUE JEUNES ♪

♪ NOUS NE SOMMES QUE JEUNES ♪

♪ ET J'AVAIS MARCHE EN - LIGNE DROITE ♪

♪ EN COMBATANT ÇA ENCORE ♪

♪ MAIS À CHAQUE FOIS QUE JE TE QUITTE - TU ME RAMÈNES EN ARRIÈRE ♪

♪ AMOUR FACILE ♪

♪ RESTE COOL AVEC MOI ♪

♪ NE SOIS PAS CRUEL AVEC MOI ♪

♪ CAR JE SAIS QUE TU L'AS DÉJÀ FAIT ♪

♪ AMOUR FACILE ♪

♪ RESTE COOL AVEC MOI ♪

♪ DONNE-TOI TOUT À MOI ♪

♪ CAR JE SAIS QUE TU L'AS DÉJÀ FAIT ♪

♪ AMOUR FACILE ♪

♪ AHHH AHHH AHH ♪

♪ AMOUR FACILE ♪

♪ AHHH AHHH AHH ♪

♪ [BIG SEAN] - « EH, EH, REGARDE » ♪

♪ LE TEMPS A PASSÉ MAIS TOUS CES SENTIMENTS N'AVAIENT PAS CHANGÉ ♪

♪ TU SAIS QUE LA VIE QUE NOUS AVIONS IMAGINÉE, JE L'IMAGINE TOUJOURS ♪

♪ UNE VILLE ENTIÈRE ENTRE NOUS - ET NOUS RESTONS LIÉS ♪

♪ TU AVAIS TELLEMENT DE COUCHES QUE J'AI FINI PAR LES DÉCOUVERIR ♪

♪ JE VOIS LE FEU DANS TES YEUX - CE QUI SIGNIFIE QUE NOUS SOMMES TOUJOURS EN SYNCHE ♪

♪ TU PENSES ÊTRE MIEUX SANS MOI - MAIS CE N'EST PAS VRAI ♪

♪ D'ACCORD, TU ES EN COLÈRE CONTRE MOI. J'AI DÛ GRANDIR, TU SAIS, ET CHANGER TOUTE MA MENTALITÉ ♪

♪ JE SUIS ACCRO AUX PHOTOS QUE TU M'AS ENVOYÉES, J'EN AI FAIT UNE GALERIE ♪

♪ LES LÉGENDES PARLENT DE MOI MAIS NE ME CRITIQUENT PAS ♪

♪ JE NE COMPRENDS PAS CE GENRE DE CHOSES ♪

♪ JE NE COMPRENDS PAS CE TYPE DE JEUX ♪

♪ ET JE SAIS QU'ILS DISENT QUE TOUT CE QUI EST FACILE NE VAUT PAS LA PEINE ♪

♪ ET TOUT CE QUI VAUT LA PEINE N'EST PAS FACILE ♪

♪ J'AI COMMIS DES ERREURS, TU NE PEUX PAS DIRE QUE JE LES AI RÉPÉTÉES ♪

♪ JE NE SERAI PAS LÀ SI JE N'AVAIS PAS BESOIN DE TOI... ♪

♪ AMOUR FACILE ♪

♪ RESTE COOL AVEC MOI ♪

♪ NE SOIS PAS CRUEL AVEC MOI ♪

♪ CAR JE SAIS QUE TU L'AS DÉJÀ FAIT ♪

♪ AMOUR FACILE ♪

♪ RESTE COOL AVEC MOI ♪

♪ DONNE-TOI TOUT À MOI ♪

♪ CAR JE SAIS QUE TU L'AS DÉJÀ FAIT ♪

♪ AMOUR FACILE - AHHH AHHH AHH ♪

♪ AMOUR FACILE - AHHH AHHH AHH ♪

♪ AMOUR FACILE - AHHH AHHH AHH ♪

♪ C'EST ALLÉ TROP LOIN ♪

♪ AMOUR FACILE - AHHH AHHH AHH ♪

♪ AMOUR FACILE - AHHH AHHH AHH ♪

♪ AMOUR FACILE - AHHH AHHH AHH ♪

♪ AMOUR FACILE - AHHH AHHH AHH ♪

♪ C'EST ALLÉ TROP LOIN - JE SUIS TROP EN PROFONDEUR ♪

♪ JE NE PEUX PAS DORMIR ♪

♪ JE SUIS ENCORE FOLLEMENT AMOUREUX ♪

♪ DE TOI ♪

♪ COMME TOUTES LES AUTRES FILLES QUE TU PROMETS ♪

♪ JE NE PEUX PAS ARRÊTER DE CROIRE QUE TU ME VEUX ♪

♪ ET TU ES FOLLEMENT AMOUREUX ♪

♪ MAIS TU NE L'ES PAS ♪

♪ ALORS JE VAIS TENTER MA CHANCE ♪

♪ AMOUR FACILE - AHHH AHHH AHH ♪

♪ AMOUR FACILE - AHHH AHHH AHH ♪

♪ NE SOIS PAS CRUEL AVEC MOI ♪

♪ CAR JE SAIS QUE TU L'AS DÉJÀ FAIT ♪

♪ AMOUR FACILE - AHHH AHHH AHH ♪

♪ FACILE, RESTE COOL AVEC MOI ♪

♪ DONNE-TOI TOUT À MOI ♪

♪ CAR JE SAIS QUE TU L'AS DÉJÀ FAIT ♪

♪ AMOUR FACILE - AHHH AHHH AHH ♪

♪ AMOUR FACILE - AHHH AHHH AHH ♪

♪ AMOUR FACILE - AHHH AHHH AHH ♪

♪ AMOUR FACILE - AHHH AHHH AHH ♪

♪ CAR JE SAIS QUE TU L'AS DÉJÀ FAIT ♪

♪ AMOUR FACILE - AHHH AHHH AHH ♪

♪ AMOUR FACILE - AHHH AHHH AHH ♪

[Anglais]

♪♪♪

♪ IT WAS NEVER EASY LOVER ♪

♪ WHEN YOU’VE GIVEN ALL YOU’VE GOT TO EACH OTHER ♪

♪ AND THEN EVERY TIME IT’S HARD TO RECOVER ♪

♪ WE ARE ONLY YOUNG ♪

♪ WE ARE ONLY YOUNG ♪

♪ IT WAS NEVER EASY LOVER ♪

♪ I JUST WANTED YOU TO PULL, PULL ME CLOSER ♪

♪ BUT YOU’D ONLY SEEM TO GO EVEN FURTHER ♪

♪ WE ARE ONLY YOUNG ♪

♪ WE ARE ONLY YOUNG ♪

♪ AND I’VE BEEN WALKING IN A STRAIGHT LINE ♪

♪ FIGHTING THIS AGAIN ♪

♪ BUT EVERYTIME I LEAVE YOU PULL ME BACK IN ♪

♪ EASY LOVER ♪

♪ KEEP IT COOL ON ME ♪

♪ DON’T BE CRUEL TO ME ♪

♪ BECAUSE I KNOW YOU’VE DONE IT BEFORE ♪

♪ EASY LOVER ♪

♪ KEEP IT COOL ON ME ♪

♪ GIVE IT ALL TO ME ♪

♪ BECAUSE I KNOW YOU’VE DONE IT BEFORE ♪

♪ EASY LOVER ♪

♪ AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY LOVER ♪

♪ AHHH AHHH AHH ♪

♪ [BIG SEAN] "AYE, AYE, LOOK ♪

♪ TIME GONE PASSED BUT ALL OF THESE FEELINGS HADN’T ♪

♪ YOU KNOW THAT LIFE THAT WE PICTURED I STILL IMAGINE ♪

♪ A WHOLE CITY IN BETWEEN US AND WE STILL ATTACHED ♪

♪ YOU USED TO HAVE SO MANY LAYERS TILL I PEELED THEM BACK ♪

♪ I SEE THE FIRE IN YOUR EYES THAT MEAN WE STILL A MATCH ♪

♪ YOU THINK YOU'RE BETTER OFF WITHOUT ME BUT IT ISN’T FACTS ♪

♪ OKAY YOU MAD AT ME. I HAD TO MAN UP YOU KNOW AND CHANGE THE WHOLE MENTALITY ♪

♪ I’M HUNG UP ON THE PICTURES THAT YOU SENT ME, MADE A GALLERY ♪

♪ CAPTIONS BE ABOUT ME BUT NOT AT-ING ME ♪

♪ I DON’T UNDERSTAND THESE TYPE OF THINGS ♪

♪ I DON’T UNDERSTAND THESE TYPE OF GAMES ♪

♪ AND I KNOW THEY SAY THAT EVERYTHING THAT’S EASY AIN’T WORTH IT ♪

♪ AND EVERYTHING THAT’S WORTH IT AIN’T GONE BE EASY ♪

♪ I MADE MISTAKES YOU CAN’T SAY THAT I REPEATED ♪

♪ I WOULDN’T BE HERE IF I DIDN’T NEED YA..." ♪

♪ EASY LOVER ♪

♪ KEEP IT COOL ON ME ♪

♪ DON’T BE CRUEL TO ME ♪

♪ BECAUSE I KNOW YOU’VE DONE IT BEFORE ♪

♪ EASY LOVER ♪

♪ KEEP IT COOL ON ME ♪

♪ GIVE IT ALL TO ME ♪

♪ BECAUSE I KNOW YOU’VE DONE IT BEFORE ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ IT’S GONE TOO FAR ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ IT’S GONE TOO FAR IM TOO DEEP ♪

♪ I CAN’T SLEEP ♪

♪ I’M STILL FOOLISHLY IN LOVE ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ JUST LIKE ALL THE OTHER GIRLS YOU PROMISE ♪

♪ I CAN’T STOP BELIEVING YOU WANT ME ♪

♪ AND YOU’RE FOOLISHLY IN LOVE ♪

♪ BUT YOU’RE NOT ♪

♪ SO I’LL TAKE A SHOT ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ DON'T BE CRUEL TO ME ♪

♪ BECAUSE I KNOW YOU’VE DONE IT BEFORE ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY, KEEP IT COOL ON ME ♪

♪ GIVE IT ALL TO ME ♪

♪ BECAUSE I KNOW YOU’VE DONE IT BEFORE ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ BECAUSE I KNOW YOU’VE DONE IT BEFORE ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪